Ellerstina y La Dolfina debut y triunfo

Aunque la temporada para Cambiaso y compañía se inició con el Abierto del Jockey Club, la acción de Triple Corona y la defensa de los tres títulos obtenidos en 2013, arrancó este lunes en Pilar, donde también Ellerstina vió su estreno tras diferirse sus encuentros a causa de las lluvias.

En primer turno, por la Zona B, Ellerstina (38 goles) derrotó por 16 a 12 a La Aguada Las Monjitas (33); mientras que a continuación, por la A, el campeón defensor del torneo, La Dolfina (40) le ganó a La Aguada (36), por 13 a 9.

ELLERSTINA 16-12 VS LAS MONJITAS

Ellerstina abrió la jornada en Pilar de la mano de un gran juego colectivo, que le dio sus frutos desde el arranque ya que la efectividad de Facundo Pieres fue clave para terminar las jugadas en los mimbres rivales.

Las Monjitas, que había perdido la bocha en los primeros chukkers, pudo hacerse del ritmo del juego y gracias al aporte goleador de Lucas James y Eduardo Novillo Astrada, logró acortar las diferencias en el tablero a sólo un gol. El polo corrido continuó y Ellerstina volvió a retomar el dominio del juego para que en el final, Facundo Pieres vuelva a sacar una cómoda ventaja y así decretar el triunfo por 16 a 12 en el debut de los «Hombres de Negro» en la Triple Corona.

Ellerstina: Facundo Pieres 10 (13 goles, seis de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (1), Mariano Aguerre 9 (1) y Nicolás Pieres 9 (1). Total: 38.

Las Monjitas: Lucas James 8 (3, dos de penal), Cristian Laprida (h) 8 (3), Eduardo Novillo Astrada (h) 9 (3) y Alejandro Novillo Astrada 8 (3, uno de penal). Total: 33.

Ellerstina: 2-0, 5-1, 7-4, 9-6, 10-9, 13-10 y 16-12.

Jueces: Federico Martelli y Nicolás Scortichini. Árbitro: Martín Goti.

LA DOLFINA 13-9 VS LA AGUADA

La acción continuó con el encuentro protagonizado por el campeón defensor, La Dolfina y La Aguada, en un partido en el que el conjunto de 40 goles pudo dominar el juego y el tanteador desde los primeros minutos.

Abierto de Tortugas: La Dolfina v La Aguada – Los mejores momentos del partido, en fotos
El buen manejo de la bocha del equipo de Cañuelas se pudo disfrutar en los primeros parciales, en los que brillaron los de azul y blanco. La Aguada reaccionó a mediados del partido y le hizo frente al campeón, que se encontró con algunos problemas en la definición de las jugadas. Así, con el empuje de Miguel Novillo y los goles de Sola y Caset, el equipo de Open Door doblegó la defensa rival. Pero el potencial de Cambiaso y compañía bastó para sentenciar el encuentro cuando los últimos minutos corrían en el reloj, para sellar la primera victoria del equipo de La Dolfina en la Triple Corona 2014.

La Dolfina: Adolfo Cambiaso (h) 10 (7, tres de penal), David Stirling (h) 10 (2), Pablo Mac Donough 10 (3) y Juan M. Nero 10 (1). Total: 40.

La Aguada: Facundo Sola 8 (2), Guillermo Caset (h) 9 (3, uno de penal), Miguel Novillo Astrada 10 e Ignacio Novillo Astrada 9 (4, uno de penal). Total: 36.

La Dolfina: 2-1, 4-1, 7-4, 8-5, 10-7, 11-7 y 13-9.

Jueces: Daniel Boudou y Martín Aguerre. Árbitro: Federico Martelli.

Con estos resultados, ambos ganadores definirán las zonas el próximo fin de semana frente a los equipos que quedaron libres en esta fecha, mientras que La Aguada y Las Monjitas, comenzarán su preparación para el Abierto de Hurlingham, que curiosamente disputará sus primeras fechas en las mismas canchas donde fueron eliminados este lunes.

Este sábado se definirá la Zona A de Tortugas entre La Dolfina y Magual, que disputará su primera semifinal de un torneo de Triple Corona; mientras que el domingo, por la Zona B, Ellerstina hará lo propio ante Alegría, en lo que será un nuevo duelo semifinal tras el Abierto Argentino del año pasado.

 

Source: http://www.espn.com.ar/

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

Sección Mano a Mano. Un herrador de caballos de polo nos cuenta los secretos de su oficio // One on One: A farrier tells us the secrets of the trade

Santiago Parra Jaramillo es herrador de caballos de polo, un oficio que combina en dosis iguales la capacidad de observación, el arte manual y el amor por los caballos. Los invitamos a leer la entrevista que le hicimos y adentrarse en los secretos de un oficio clave dentro del mundo del polo.

 

Santiago Parra Jaramillo

 

¿Por qué se herra un caballo de polo y cada cuánto hay que cambiarle las herraduras?

SPJ: Todo caballo que va a recibir peso sobre su lomo y que va a ser destinado a algún tipo de trabajo debe ser herrado con el fin de brindarle protección a sus bazos y evitar el desgaste por fricción.

En el caso de los caballos de polo, además de hacerlo por las razones mencionadas antes, se herran también para mejorar su tracción o adherencia en la cancha, brindándole no solo protección al jinete sino que también optimizando el rendimiento del caballo durante el juego. Las herraduras son también fundamentales para el entrenamiento (vareo) de los caballos jugadores, ya que las pistas de entrenamiento poseen superficies abrasivas que desgastarían los bazos al ser trabajados a diario si los caballos estuviesen descalzos.

El período entre cada herrada va de 40 a 45 días, dependiendo de algunas variables como el crecimiento del bazo de cada animal, o el desgaste de las herraduras, por sólo mencionar algunas.

 

¿Existen distinto tipo de herraduras? ¿en qué se diferencian?

SPJ:  Si, hay un universo entero de herraduras que podrían diferenciarse de varias maneras: por el material que están hechas (aluminio, hierro, caucho, siliconas), el deporte para el que van a ser utilizadas (polo, salto, carrera, endurance, bellas formas), terapéuticas (corazón, redondas, cebolla, rock & roll). Por lo tanto, se diferencian en tamaño, grosor, forma, material, y de acuerdo a la finalidad para la que van a ser utilizadas como es el caso de las terapéuticas que a su vez se dividen en casos ortopédicos (correctivas o de confort), y de descanso.

 

¿Cuál es la diferencia entre herrar un caballo común y uno de polo?

SPJ: Si bien es cierto que el protocolo de herraje es el mismo para caballos de cualquier disciplina, cada actividad tiene diferentes requerimientos en el resultado final. El caballo de polo necesita recibir un herrado que le proporcione comodidad, pero que a su vez garantice que las herraduras no van a convertirse en un obstáculo durante el juego, diminuyendo así el desempeño del caballo. Al hablar de obstáculos me refiero a que el caballo no vaya a arrancarse el mismo las herraduras durante las corridas y los giros que exige el juego dentro de la cancha

 

¿Qué hay que tener en cuenta al herrar un caballo de polo?

 SPJ: El caballo de polo necesita un herraje a la medida, con precisión suficiente para evitar que las herraduras le queden tan justas que terminen siendo pequeñas, redundando esto en dolores y contracturas posteriores. Por el contrario, herraduras sobradas de talla que, como lo dije antes, el animal termine arrancándoselas en la competencia o en el entrenamiento.

También, se debe tener muy en cuenta las necesidades individuales que va necesitando cada caballo, particularmente en la medida que va acumulando minutos como jugador de polo.

 

¿Cuál es la virtud más importante que debe tener un herrador de caballos?

 SPJ:  Yo diría, sin temor a equivocarme, que es la observación, porque a través de ella es que se obtienen resultados. Se logra encontrar soluciones a caballos con algún tipo de problema, como claudicaciones, laceraciones, o diferentes comportamientos, por citar solo algunos.

 

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

 SPJ:  Ver como, por medio del herraje, puede brindársele una mejor calidad de vida a cada caballo en particular. Me encanta observar la evolución de caballos que al llegar a mis manos presentaban problemas para seguir jugando al polo y verlos después desplazarse en la cancha sin ningún tipo de problemas. Eso para mí es realmente gratificante.

 

 

Santiago Jaramillo Parra is a polo horse farrier, a job that combines equal doses of observation, craft and a love for horses. We invite you to read the interview we had with him and learn the secrets of an important business in the world of polo.

 

Why do you shoe a polo horse and how many times do you have to change their shoes?

SPJ:  Every horse which carries weight on his back and is intended for some kind of work should be shod in order to provide protection to their spleens and prevent chafing.

In the case of the polo ponies, in addition to the aforementioned, it is also done to improve traction or grip on the polo field, providing protection not only to the rider but also optimizing the performance of the horse during the game. The shoes are also essential for training active polo horses, because the practice courts have abrasive surfaces that wear down the spleens when they are worked daily and is as if horses were barefoot.

The period between each change of shoes goes from 40 to 45 days, depending on variables such as the growth of the spleen in each animal, or the wear of the shoes, to mention but a few.

 

Do different types of horse shoeing Exist? And what are the differences?

SPJ: Yes, there is a whole universe to horse shoes and can be differentiated in several ways: by the material they are made of (aluminum, iron, rubber, silicones), the sport for which they will be used (polo, jumping, racing, endurance, dressage), therapeutic (heart, round, onion, rock & roll). Therefore, they differ in size, thickness, shape, material, and according to the purpose for which they are to be used as in the case of therapeutic, they can in turn be divided into orthopedic cases (corrective or comfort) , and the rest.

 

What is the difference between a normal horse shoe and a polo horse shoe?

 SPJ: While the hardware is the same for horses of all disciplines, each activity has different requirements for the final result. The polo horse shoe needs to provide comfort, but which in turn ensures that the shoes will not become an obstacle to the game, and hence diminishing the performance of the horse. Speaking of obstacles I mean the horse will not start with the same shoes as away from the polo field.

 

What do you have to take into account when shoeing a polo horse?

 SPJ: The polo pony needs a ‘made to measure’ shoe made with precision to prevent the shoes being too small, and which can result in pain and subsequent injuries. By contrast, horse shoes which are too big, as I said before, can result in the animal with torn ligaments in play or training.

Also, one should take into account individual needs for every horse, particularly in so far as it adds minutes.

 

What is the most important quality that one has to have as a polo farrier?

SPJ: I would say without doubt, it is observation, because its with this that you can get results. A farrier manages to find solutions to horses with some kind of problem, like lameness, lacerations, or different behaviors, to name but a few.

 

What do you like most about your work?

 SPJ:  I can see how through fitting shoes, I can provide a better quality of life to each particular horse. I love watching the evolution of horses which came to me with problems arising from playing polo and then afterwards they go on to the field without these difficulties. That’s really rewarding for me.

Cuarta Edicion del Pink Weekend by Argentina Polo Day

El pasado 19 de Abril, Argentina Polo Day celebro la cuarta edición de su ya tradicional Pink Weekend en El Camino Polo Club. Como en todas sus ediciones previas, el campo fue vestido de rosa para recibir a las participantes que disfrutaron de una jornada plena de sol, buenos momentos y el mejor polo femenino.

 

 

La iniciativa, creada y desarrollada por Argentina Polo Day, estuvo dirigida exclusivamente a las mujeres a fin de fomentar el deporte a través de clases y partidos de polo con instructores y caballos adaptados a las necesidades y conocimientos de cada una. La respuesta fue contundente: más de 40 mujeres, acompañadas por sus familias, se dieron cita en el campo para vivir una experiencia diferente y disfrutar juntos del mejor polo en un ambiente distendido y amigable.

Rubén Jabib y Celia Alfie, responsables de Argentina Polo Day, fueron los encargados de darle la bienvenida a todas las participantes que fueron divididas en equipos de acuerdo a su experiencia.

 

 

Después de una tarde a pura adrenalina y emoción llegó el momento del relajarse y reponer energías. Todas las participantes fueron agasajadas por los anfitriones con delicias dulces, una copa de vino rosado de Don David, cervezas Stella Artois, y te Chamana para brindar juntas por una experiencia inolvidable.

 

Las ganadoras del partido de polo fueron galardonadas con medallas y se dieron premios a las mejores jugadores: Ana Maria Gomez y Candela Mercuri.

El cierre de la jornada llegó junto con los sorteos y el agradecimiento a los sponsors que apoyaron la iniciativa: Sturla, La Bicicleta Naranja, Fen Hoteles, Argenta Towers, Don David, Chamana, Stella Artois, Talabarteria Olivia, Delly Brand, Legado Mitico Salta, Kumel Collections y MAIA Tejidos.

 

Un Pink Weekend marcado por buena compañía y el mejor polo femenino.

Copa de las Naciones 2014

Con el objetivo de fomentar el polo, les informamos las ultimas noticias de este deporte.

Abril: mes de Polo Internacional en la Catedral de Polo en Palermo

Imagen: AAP

Nuevamente, el polo mundial en su más alta expresión, tendrá como escenario la Catedral del Polo en Palermo, con la realización de la quinta edición de la Copa de las Naciones 2014, a disputarse los días 22, 24 y 26 de abril.

 

Organizada por la Asociación Argentina de Polo, este certamen con el más alto promedio de valorización a nivel internacional contará, con la presencia de las selecciones de Argentina, Colombia, Inglaterra y un combinado del Resto del Mundo.

 

Se jugará con las reglas de juego argentinas, a la americana, con enfrentamientos de todos contra todos y a seis chukkers. Por su parte, las entradas irán desde los 50 pesos y menores de 12 años gratis.

Fuente: www.aapolo.com

Mas información sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Copa República Argentina 2014

Foto: archivo AAP

Con el objetivo de fomentar el polo, les informamos las ultimas noticias de este deporte.

Copa República Argentina 2014

A partir del 27/3 se disputará la rueda final del Campeonato Nacional Intercircuitos con Handicap por la Copa República Argentina.

Allá lejos y hace tiempo, por el año 1929, la Asociación Argentina de Polo, por ese entonces presidida por Francisco Ceballos, instituyó el Campeonato Nacional con Handicap, en el que participaron diversas zonas del polo del interior de la República Argentina, brindando un poderoso impulso a los jugadores de todas las latitudes del país.

Fue en 1938 que tuvo nombre propio: Copa República Argentina.

Este certamen,  desde su nacimiento, es único en el mundo por tratarse de un torneo sin topes de valorización: de 0 a 40 goles.

En su primera versión, la victoria le correspondió al equipo de Dorrego, representante del Circuito Sur, integrado por Haakon Haugaard, Nicolás Ambrosius, Bonde Ambrosius y Ernesto Grant, que superó a Washington (Circuito Centro), con Juan Echaide, Horacio Hughes, Pedro Chisholm y Manuel Andrada por 11 a 7. Intervinieron en su rueda final, seis formaciones de entre 4 y 13 goles de valorización.

Desde ese entonces, la Copa República Argentina, se lleva a cabo en la Temporada Oficial de Otoño de la AAP, que por todos sus frondosos antecedentes, se ha convertido en el segundo en importancia de los organizados por la entidad madre del polo (tras el Campeonato Argentino Abierto) y ha permitido, a través de todas sus versiones anteriores, que jugadores jóvenes provenientes del interior del país, algunos prácticamente desconocidos, hayan encontrado en la emulación con los más experimentados la forma práctica para ir adquiriendo más rápidamente los secretos de este difícil juego, fortaleciendo nuestros planteles en mérito a ese aprendizaje. A esto hay que agregarle que jugadores extranjeros de varias nacionalidades, le dan carácter internacional al aprovechar también su condición de certamen formativo.

Los grandes en la “República”

Hay jugadores que merecen encabezar esta serie de recuerdos, pues sus nombres quedaron perpetuados en la historia de este Campeonato y son aquellos, que luego de triunfar en el certamen, alcanzaron los 10 goles de hándicap: Enrique Alberdi, Juan Carlos Alberdi, Luis J. Duggan, Roberto Cavanagh, Francisco Dorignac, Gastón Dorignac, Alberto P. Heguy, Daniel González, Alfredo Harriott, Bautista Heguy, Ignacio Heguy, Mariano Aguerre, Miguel e Ignacio Novillo Astrada, Bartolomé Castagnola y Pablo Mac Donough. En tanto, Adolfo Cambiaso (h) la ganó cuando ya tenía la máxima valorización, como muestra de la atracción que ejerce este certamen sobre los altos handicaps.

El mayor conquistador

Coronel Suárez es la entidad que se adjudicó más títulos en el Campeonato Nacional con Handicap, antes y después que se acoplara como premio la Copa República Argentina, al acumular 16 conquistas, en cuyos logros muchos de sus equipos fueron integrados por figuras que más tarde tuvieron relevante actuación en el polo de todas las latitudes.

Por su parte, Santa Ana logró su primera Copa República Argentina en 1947. Más tarde lo hizo en 1956 marcando un hecho trascendental en el polo argentino, ya que en esa oportunidad fue la primera vez que derrotó a Coronel Suárez en una final. Este suceso marcó el inicio de relevantes enfrentamientos entre esas dos gloriosas divisas, que tuvieron como protagonistas en una cancha a Gastón y  Francisco Dorignac con Juan Carlos Harriott (h). Justamente “Juan Carlitos”, pese a sus notables atributos polísticos y su excepcional trayectoria, nunca pudo ganar esta codiciada copa.

Los ganadores más jóvenes

Fue en el torneo de 1978 cuando Benjamín Araya, con sólo 14 años de edad, se consagró como el jugador más joven en lograr este certamen. Lo hizo junto a su padre Horacio, Juan Badiola (sólo un año mayor que Benjamín) y Roberto Mascotena. “Benja” posee además otro récord, ya que tenía 17 años cuando ganó el Argentino Abierto de Palermo, integrando el cuarteto de Coronel Suárez, junto a Alberto P. Heguy, Alfredo Harriott y Celestino Garrós (este último reemplazado en el último chukker de la final por Horacio Heguy, al sufrir la fractura de un dedo).

Pero al récord de Benjamín Araya le duró la soledad hasta 1990, cuando otro joven talentoso, Javier Novillo Astrada de esa misma edad –sólo hay unos meses de diferencia– y como se consignó más arriba, se adjudicó la copa junto a su padre “Taio” y a sus hermanos Eduardito y Miguel. En tanto a Ignacio «Nachi» Heguy se le escapó ese récord histórico sólo por unos días en el año 1988, cuando logró esa conquista junto a su tío Horacio Antonio, su primo Bautista (tenía 17) y su amigo Héctor Guerrero.

Los Circuitos que ya clasificaron para participar de la rueda final del Campeonato Nacional Intercircuitos con Handicap por la Copa República Argentina 2014, que se disputará a partir del 27 de Marzo, en Palermo y en la sede “Alfredo Lalor” en Pilar son:

CIRCUITO PORTEÑO

 LA MANCHA: Lucas Díaz Alberdi 4, Bautista Bayugar 5, Alejandro Díaz Alberdi 7 y Jaime García Huidobro 8. Total 24.

CIRCUITO  NORESTE

LAS ROSAS: Tomás Garbarini Islas 4, Franco Gai (h) 5, Matías Torres Zavaleta 7 y Salvador Ulloa 7. Total 23.

CIRCUITO SUDESTE

LA HERRADURA DE PINAMAR: Gonzalo Avandeño 2, Joaquín Pittaluga 7, Ignacio Negri 6 y Valerio Zubiaurre 7. Total 22.

CIRUITO LA PAMPA

INDIOS CHAPALEUFU II: Hugo Lewis 0, Matt Perry 4, Guillermo Terrera 8 y Eduardo Heguy 8. Total 20.

CIRCUITO CORDILLERA

EL DESAFIO: John Muse 0, Gonzalo VonWernick 7, Lucas James 8 y Bautista Sorzana 4. Total 19.

CIRCUITO LITORAL NORTE

AGUARA GUAZÚ: Jeremy Baker 1, Exequiel Kraft 4, Santiago de Estrada 6 y Silvestre Donovan 7. Total 18.

CIRCUITO  CORONEL SUAREZ

CORONEL SUAREZ: Ricardo Garrós (h) 0, Santiago Araya (h) 3, Ricardo Garrós 5 y Santiago Araya 5. Total 13.

CIRCUITO CAÑUELAS

LA NATIVIDAD: Bartolomé Castagnola (h) 0, Ignacio Kennedy 3, Gastón Giovanelli 0 y Bartolomé Castagnola 9. Total 12.

CIRCUITO LITORAL  SUR

LA VIOLETA: Agustín Burgos 2, Guillermo Burgos 2, Tomás Uriburu 4 y Gregorio Gelosi 4. Total 12.

 

CIRCUITO  NORTE

LA BAGUALA: Martín Tassara 6, Alejandro Bleckwedel (h) 2, Bernardo Pastorino 1 y Marcelo Paz (h) 3. Total 12

CIRCUITO CENTRO SUR

TREQUE LAUQUEN: Tomás James 1, Matías Logioco 3, Ignacio Deltour 4 y Pierre Jauretche 2. Total 10.

Quedan aún por definirse el Circuito Centro Norte, Circuito Oeste, Circuito Este, Circuito Cuyo y Circuito Centro.

Fuente: www.aapolo.com

Mas información sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Volver a empezar. Cambiaso dominó la temporada argentina; Facu Pieres, la internacional

ProFocus / Fernando Sánchez Checa

BUENOS AIRES — Fácil es imaginar qué colocarán en el debe y el haber las dos máximas figuras del polo mundial: Adolfo Cambiaso y Facundo Pieres.

Difícil es saber cómo encararán cada uno los desafíos que comienzan.

El de Ellerstina tuvo su mejor temporada internacional, de uno y otro lado del Océano Atlántico. Tanto fue lo que ganó, cómo lo obtuvo y ante los rivales que lo hizo, que es una tentación ponerle parte de responsabilidad en el juego y la actitud que mostró Ellerstina en 2013. No justamente por el rendimiento de Facundo. Pero, el triunfo en la final del Abierto Argentino 2012, y los éxitos posteriores del número 1 de la Z, ¿hasta dónde dieron confianza y no se transformaron en exceso?

Después de 15 finales consecutivas en torneos de Triple Corona, Ellerstina faltó a la cita más importante. El verdugo fue Alegría y en gran parte ellos mismos.

Tomarse vacaciones forzadas una semana antes de lo pensado, se registró como un fracaso por Facundo Pieres, y mucho más por el resto de los integrantes de Ellerstina, pero el equipo finalmente es el mismo que doce meses atrás, siendo el menor de los candidatos, se quedó con Tortugas y Palermo.

Después de tanta ponderación, sólo una decisión histérica haría un cambio radical en el conjunto de General Rodríguez.

En todo caso queda claro que para Facundo Pieres, sus hermanos y su cuñado llega un año donde recuperar la memoria será vital. El resto nadie se los quitó, ellos solos lo perdieron.

¿Y AHORA QUÉ?
Décimo título personar, vigésimo año con 10 goles de hándicap, décimo tercera final en 14 temporadas en Palermo con su club y Triple Corona; máximo ganador de la historia de la Copa Lady Susan Townley, al mejor caballo de la final…

Dos cosas están claras: la lista de récord y estadísticas puede seguir y Cambiaso ya no es el mismo.

No juega igual que el Cambiaso de 1992, 1998 o 2004, y es natural que sea así.

Nosotros no somos los mismos que lo que fuimos en algún momento. Ni mejores, ni peores, sencillamente distintos y seguramente consecuencia de lo que vivimos.

Tanto nos acostumbramos a ver jugar al muchacho de Cañuelas 12 goles de hándicap, que por momentos algunos dudan si este hombre que construyo La Dolfina vale 10.

La respuesta está delante nuestro: este Cambiaso, más administrador, ganó tanto o más que aquel muchacho espectacular.

Igual, la pregunta que surge tras un 2013 completo en la Temporada Argentina es, ¿y ahora qué? «En 2014 todavía no gané nada».

El periodista buscaba saber cómo hace un deportista top para mantener el deseo de seguir ganando año tras año, y las palabras de otro multicampeón como Rafael Nadal, llegaron sencillas y contundentes.

Como lo cuenta en su libro autobiográfico, y lo recuerda el escritor Ezequiel Fernández Moores, esta manera de pensar seguramente nació en el español por su tío y entrenador Toni Nadal.

Tras coronarse campeón nacional Sub 12 y en medio de la felicitación familiar, Toni llamó a la Federación para tener la lista de los 25 campeones previos. «Fulano de tal. ¿Lo conoces? No.», comenzó a leer el tío a Rafa en voz alta, delante de toda la familia. «¿Y a este otro? No. Sólo cinco nombres de los veinticinco habían alcanzado luego un nivel profesional. ¿Te das cuenta Rafael? Tus posibilidades de llegar a ser un profesional son una entre cinco. No te emociones tanto. Queda mucho por recorrer y depende de ti.»

Así quizás se entienda cómo estos otros gladiadores que empuñan raquetas en lugar de tacos, saben que, otra vez, habrá un rival que se prepara para quitarles el trono en la próxima temporada y que deberán recomenzar entonces nuevamente de cero.

Para este Adolfo Cambiaso, seguro esta será la mejor respuesta.

Por Gustavo Sgalla
Especial para ESPN.com 

Fuente: http://espndeportes.espn.go.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Alegría le ganó a Ellerstina y es finalista

La formación de Alegría dio el gran golpe y derrotó con autoridad al equipo de Ellerstina, de esta forma, el conjunto rosa se clasificó para la gran final del 120º Campeonato Argentino Abierto de Polo HSBC, donde espera a su rival, que saldrá del choque entre La Dolfina y La Natividad.

El conjunto comandado por el canadiense Frederick Mannix hizo un partido perfecto, y de esa forma se impuso ante el campeón defensor, Ellerstina, por 19 a 15. El cotejo había comenzado muy parejo, pero fue Alegría quien desde el primer minuto buscó imponer su juego y no darle libertad al talento del cuarteto de General Rodríguez. La dupla ofensiva protagonizada por Polito Pieres e Hilario Ulloa fue fundamental para el equipo rosa, que nunca perdió la calma y comandados por el experimentado Lucas Monteverde y la seguridad aportada por Mannix en el fondo, logró despegarse poco a poco en el tanteador.
Ellerstina no bajó los brazos en ningún momento, pero las buenas acciones de Facundo Pieres se vieron eclipsadas por la contundencia de la dupla de Alegría. El conjunto de Alegría dejó afuera el hándicap y logró superar tanto en el juego como en el resultado a los Hombres de Negro, así, siempre manteniendo una distancia considerable en el tanteador, llegó al último chukker con una ventaja de cuatro goles (17 a 13), y pudo defender muy bien los últimos ataques de Ellerstina que poco a poco vio como se les fue escapando la posibilidad de una nueva final, que quedó en manos de Alegría, con Polito Pieres como figura y goleador, junto a un equipo muy fuerte, que demostró poder hacerle frente a cualquiera.

Así, el histórico 19 a 15 final, decretó el triunfo del conjunto de Alegría, que apoyado por una gran cantidad de gente, rompió con los pronósticos y festejo un merecido triunfo, que lo depositó por primera vez en su historia en la final y rompió con la hegemonía que se vivía desde 2007 con los enfrentamientos entre Ellerstina y La Dolfina.

En la previa a la semifinal, La Aguada ICBC se impuso por 19 a 17 al buen equipo de equipo de Chapaleufú Lange, y se quedó con el tercer lugar de la zona A. El encuentro fue muy parejo y con un resultado cambiante, el equipo de La Aguada, que contó con Ignacio Novillo Astrada, en lugar de su hermano Miguel, que no pudo jugar por culpa de una fiebre, logró golpear en los momentos indicados, de la mano de un afiladísimo Facundo Sola, autor de 16 goles, y sumado a las buenas participaciones de Terrera y el sudafricano Du Plessis, que jugó de número 3.
Las buenas jugadas de Chapaleufú, y la gran puntería de Eduardo Heguy, no le alcanzaron al equipo de Chapaleufú, que llegó desde la clasificación. Por su parte, La Aguada, de gran nivel en todo el Abierto, logró quedarse con un triunfo que lo dejó en la tercera posición de la zona.

El segundo finalista, que será rival de Alegría, saldrá del choque que protagonizarán, el csndidato s la Triple Corona, La Dolfina Hope Funds, frente a La Natividad Amarok, mientras que en la cancha 2, abrirán la jornada La Aguada Las Monjitas vs. Magual.

Los equipos:

La Aguada ICBC: Facundo Sola 8 (16 goles, nueve de penal), Guillermo Terrera (h) 7, Ignatius Du Plessis 7 (3) e Ignacio Novillo Astrada 9. Total: 31.
Chapaleufú Lange: Alberto Heguy (h) 7 (2), Francisco Elizalde 7 (2), Bautista Heguy 8 (1) y Eduardo Heguy 8 (12, diez de penal). Total: 30.

La progresión: La Aguada ICBC: 3-3, 5-4, 7-6, 9-8, 11-12, 13-13, 16-13 y 19-17.

Alegría Sancor Seguros: Pablo Pieres 8 (10, cinco de penal), Hilario Ulloa 9 (5), Lucas Monteverde (h) 9 (2) y Frederick Mannix (h) 8 (2). Total: 34.
Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10 (10, seis de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (4), Mariano Aguerre 10 (1) y Nicolás Pieres 9. Total: 39.

La progresión: Alegría Sancor Seguros: 1-2, 4-4, 5-5, 9-7, 13-9, 16-10, 17-13 y 19-15.

Los partidos del Domingo 1/12 – Zona B

13.45 – Cancha 2

La Aguada Las Monjitas ICBC: Lucas James 8, Cristián Laprida (h) 8, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Alejandro Novillo Astrada 8. Total: 33.
Magual: Alejandro Muzzio 8, Ignacio Toccalino 8, Marcos Di Paola 8 y Jaime García Huidobro 8. Total: 32.

16.30 – Cancha 1

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y Juan Martín Nero 10. Total: 39.
La Natividad Amarok: Guillermo Caset (h) 9, Ignacio Heguy 9, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 y Bartolomé Castagnola 9. Total: 35.

Fuente: http://polotodaynetwork.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo Breeders al Palermo

The Argentine Polo Pony Breeder´s Association presented the awards to the best Polo Argentino Bred of the 120th. Argentine Polo Open Championship.

Those awarded of the world’s most important competition are as follows:
League A, November 16 2013

First match, Ellerstina vs. Chapaleufu
Best Polo Argentino Bred: OPEN FARANDULA (Facundo Pieres)
Nominees: OPEN MAGNOLIA (Gonzalo Pieres h) and VASCA FIANZA (Eduardo Heguy)

Second match, Alegria vs. La Aguada
Best Polo Argentino Bred: AGUADA ANONIMA (Miguel Novillo Astrada)
Nominees: OPEN CHALITA (Miguel Novillo Astrada) and VERTIENTE MOJARRITA (Lucas Monteverde)
League B, November 17 2013

First match, La Dolfina vs. Magual
Best Polo Argentino Bred: ANAY SUR PIXIE (Juan Martin Nero)
Nominees: LUCIMAR RENACUAJO (Marcos Di Paola) and IRENITA AFRODITA (Pablo MacDonough)

Second match, La Natividad vs. La Aguada Las Monjitas
Best Polo Argentino Bred: CHALO BEBOTA (Bartolome Castagnola)
Nominees second best: DOLFINA VIUDA NEGRA (Cristian Laprida h)

League A, November 23 2013

First match, Alegria vs. Chapaleufu
Best Polo Argentino Bred: CHAPA TRICOTA ( Bautista Heguy)

Second match -Ellerstina vs. La Aguada
Best Polo Argentino Bred: AGUADA ANONIMA (Miguel Novillo Astrada)
Nominees: INCARI ALFARERA (Facundo Sola ) and OPEN CAPA DE NIEVE ( Nicolas Pieres)
League B, November 24 2013

First match, La Natividad vs. Magual
Best Polo Argentino Bred: CHALO EXPLOSIVA (Bartolome Castagnola)
Nominees: CHALO BEBOTA (Bartolome Castagnola) and PUCARA IMPURO (Alejandro Muzzio)

Second match, La Dolfina vs. La Aguada Las Monjitas
Best Polo Argentino Bred: ABROJITO VEDETTE (Juan Martin Nero)
Nominees: IRENE AFRODITA and OPEN EMOCIONADA (Pablo MacDonough)

Source: http://www.pololine.com

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Triunfos de La Dolfina y Magual en la zona B

Foto: Melito Cerezo, AAP.

En los partidos correspondientes a la cuarta jornada del 120º Campeonato Argentino Abierto de Polo HSBC, el conjunto de La Dolfina Hope Funds derrotó a La Aguada las Monjitas ICBC por 15 a 10, mientras que en primer turno Magual dio el batacazo y le ganó a La Natividad Amarok por 14 a 12.

En el primer encuentro del día, el equipo de Magual mostró lo mejor de su potencial y derrotó con autoridad al buen conjunto de Bartolomé Castagnola. Los hombres de Magual dominaron el juego desde el comienzo, con una gran solidez defensiva y una gran ofensiva, que contó con los goles de Alejandro Muzzio y de Ignacio Toccalino, figura del encuentro. El equipo verde no pudo encontrar el camino y se encontró frente a un rival muy parejo y ordenado, que tuvo las mejores situaciones y las supo aprovechar. Magual, que llegó desde la clasificación, fue sumando goles y logro mantener distancia de su rival, hasta que en el sexto chukker, La Natividad pudo dar vuelta el resultado. Pero no le duraría mucho, ya que gracias al gran nivel de Toccalino, Magual volvió a tomar distancia en el tanteador. Así, el conjunto de Magual logró por primera vez en su historia una victoria, más que merecida, en el Abierto de Palermo. Mientras que si bien
La derrota no cayó nada bien en el palenque de La Natividad, continua con chances de acceder al partido final.

Luego en el escenario principal de la Catedrál, La Dolfina no dio lugar a dudas y se impuso con claridad ante Las Monjitas, que pese a su buen partido, nop udo hacerle frente al potencial del equipo de Cañuelas.
El contundente 4 a 0 del primer parcial dio muestras del buen nivel que tiene el equipo comandado por Adolfito Cambiaso, que si bien nunca estuvo en peligro, tuvo que jugar un encuentro muy duro frente al equipo Naranja, que nunca bajó los brazos.
Los hombres de La Dolfina, que llegan a Palermo con oportunidades de ganar la Triple Corona, fueron chukker a chukker marcando la diferencia, virtud de la buena puntería de Cambiaso (marcó 5 goles de penal y 2 de córner) y las buenas jugadas de Stirling y Mac Donough, sumado a la solidez que brinda Nero en el fondo. Así, el 15 a 10 final mar ó la segunda victoria de La Dolfina, que es el único de su zona que se llevó el triunfo en ambas presentaciones y se encamina para llegar a una nueva final.

Los equipos:

Magual: Alejandro Muzzio 8 (4 goles), Ignacio Toccalino 8 (9, dos de penal), Marcos Di Paola 8 (1) y Jaime García Huidobro 8 (Recibió una tarjeta amarilla). Total: 32.
La Natividad Amarok: Guillermo Caset (h) 9 (9, siete de penal), Ignacio Heguy 9, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 (1) y Bartolomé Castagnola 9 (2). Total: 35.

La progresión: Magual: 2-1, 4-2, 6-4, 7-6, 9-8, 11-11, 13-12 y 14-12.

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10 (9, cinco de penal y dos de córner), David Stirling (h) 9 (3), Pablo Mac Donough 10 (1) y Juan Martín Nero 10 (2). Total: 39.
La Aguada Las Monjitas ICBC: Lucas James 8 (1), Cristián Laprida (h) 8 (4), Eduardo Novillo Astrada (h) 9 (2) y Alejandro Novillo Astrada 8 (3, dos de penal y uno de córner). Total: 33.

La progresión: La Dolfina Hope Funds: 4-0, 4-1, 7-2, 9-4, 10-6, 14-7, 15-8 y 15-10.

Fuente: http://polotodaynetwork.com/

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Silvina Luna has her equine clone

The future has just arrived. In 2007 Gonzalo Pieres was treading unknown territory by taking the first steps into cloning polo ponies in Argentina, trying to clone his best mare, Chusma. In the same year but in the USA, Sage’s first clones were born, Show Me and Shawnee.

Just a few weeks ago PoloLine detailed the debut of Show Me, the first clone to play in Argentina, under Cambiaso in the Hurlingham Open, and no doubt she will play a few minutes in the Argentine Open.

That is not the only newsworthy item in the cloning world. On the 23rd October the first all-Argentine clone was born. Silvina Luna, cloned from one of Sebastian Merlos’s best ponies.

«Silvina Luna was a homebred from my bloodlines. If she wasn’t the best horse of my life, she was certainly the second. It was between her, Gurí Esperanza or Silvi Caro La Capital. I was very unlucky to lose her in July due to colic, out at grass» said Merlos. «She was an incredible mare, who anyone could play but who I hadn’t had much luck taking embryos from. I therefore decided to clone her and her mother, Modelo Duracion. I think they both have the best bloodlines I have bred.»

«The idea is to create a genetic bank, not necessarily to play high goal with the clones. We will back them for curiosity’s sake and in the same manner of the original. The same breaker, the same organisation and they will be played by the same people. As I say, we are going to try, but not with the intention that they play the Open».

The pioneering lab that was in charge of the cloning process, with 100% Argentina technology, was Kheiron SA. This makes this prestigious lab therefore the first Argentine lab to produce a viable clone in Latin America. A member of the technical team responsible, Dr Gabriel Vichera, described the resounding success.

«The technique we used allows the clones to have the same genetics and the same characteristics of the elite donors. These processes and developments utilised in horses is the legacy of a handful of people in the world.»

2013 will be a key point in the field of breeding horses and ratifies that cloning is no longer a cinematic style trick or a utopian cliché from science fiction. The era of clones is no longer part of an abstract future but now part of the immediate present and part of polo itself. Theory proven by the recent success of Kheiron SA and the exalted Silvina Luna, who now has her own clone.

Source: http://www.pololine.com

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

La Dolfina wins Hurlingham Open

La Dolfina’s Adolfo Cambiaso

Cambiaso and co retain the Hurlingham Open title

LA DOLFINA BEAT Ellerstina to win the Hurlingham Open for the third year running yesterday. The 39-goal team of Adolfo Cambiaso, Juan Martin Nero, Pablo MacDonough and David “Pelon” Stirling got the better of their arch rivals 18-16.

The Ellerstina side of Facundo, Nico and Gonzalito Pieres and Mariano Aguerre got off to the better start, leading until the third chukka. The score remained tight throughout the match, but La Dolfina had the edge and secured the win, and the second leg of the Argentine Triple Crown.

Both teams will now contest the Argentine Open at Palermo, which begins on Saturday 16 November.

Source: http://www.polotimes.co.uk

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

The 120th. Argentine Polo Open Championship

The 120th. Argentine Polo Open Championship was presented with a press conference, that was held at Palermo. The world’s most important polo tournament will start on November 16 and the final is due on December 7.

The packed-attended event featured polo media, sponsors representatives and special guests, and was led by the President of the Argentine Polo Association, Mr. Francisco Dorignac, who highlighted the comeback of Chapaleufu to Palermo, a Trade Mark of Polo.

One member of each participating team was also in attendance: Facundo Pieres (Ellerstina Piaget) who expresed their aim of going for the victory once again, Manuel Pereyra Iraola (representing La Dolfina) Ignacio Novillo Astrada (La Aguada) who will play in Palermo after his collarbone fracture, Fred Mannix (Alegria), Bartolomé Castagnola (La Natividad) «Palermo is a paradise, we will play each game as a final» he said, Lucas James (La Aguada Las Monjitas) and their first year in field 1 , Eduardo Heguy (Chapaleufu) for whom play in Palermo is always a gift and Jaime García Huidobro (Magual) who expressed their wish of giving a surprise with his team.

The event ended with a fabolous cocktail for all the guests on the terrace of El Quincho in a beautiful and sunny day.

Source: http://www.pololine.com

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Abierto de Hurlingham 2013

Las autoridades del club organizador decidieron adelantar para el jueves 7 de noviembre a las 16.00 el encuentro final del 120º Campeonato Abierto del Hurlingham Club HSBC, en el que se enfrentarán los invictos La Dolfina Hope Funds (campeón defensor del certamen y único postulante a la Triple Corona de la AAP) vs.Ellerstina Piaget, en la cancha 1 del Hurlingham Club.

 

Los equipos finalistas:

 

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y Juan Martín Nero 10. Total: 39.

Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h) 10, Mariano Aguerre 10 y Nicolás Pieres 9 o Francisco de Narváez (h) 8. Total: 39/38.

Jueces: Federico Martelli y Esteban Ferrari. Árbitro: Gastón Dorignac (h).

 

Las restantes formaciones participantes:

 

La Natividad Amarok: Guillermo Caset (h) 9, Ignacio Heguy 9, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 y Bartolomé Castagnola 9. Total: 35. 

Alegría Sancor Seguros: Diego Cavanagh 7, Hilario Ulloa 9, Lucas Monteverde (h) 9 y Frederick Mannix (h) 8. Total: 33.  

La Aguada ICBC: Facundo Sola 8, Guillermo Terrera (h) 7, Miguel Novillo Astrada 9 e Ignacio Novillo Astrada 9 (Ignatius Du Plessis 7). Total: 33/31.

La Aguada Las Monjitas ICBC: Lucas James 8, Cristián Laprida (h) 8, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Alejandro Novillo Astrada 8. Total: 33.

Magual: Alejandro Muzzio 8, Ignacio Toccalino 8, Marcos Di Paola 8 y Jaime García Huidobro 8. Total: 32.

Chapaleufú: Alberto Heguy (h) 7, Francisco Elizalde 7, Bautista Heguy 8 (Julián de Lusarreta 6) y Eduardo Heguy 8. Total: 30/28.

El Fixture completo:

 

Martes 15/10 Zona A

La Dolfina Hope Funds 22 vs. Chapaleufú 10

La Aguada ICBC 20 vs. Alegría Sancor Seguros 15

 

Miércoles 16/10 Zona B

Ellerstina Piaget 17 vs. Magual 12

La Natividad Amarok 14 vs. La Aguada Las Monjitas ICBC 13 

Sábado 19/10  Zona A

La Aguada ICBC 16 vs. Chapaleufú 12 – Finalizó el Lunes 21/10

La Dolfina Hope Funds 19 vs. Alegría Sancor Seguros 10

Martes 22/10 Zona B

La Natividad Amarok 18 vs. Magual 13 

Ellerstina Piaget 17 vs. La Aguada Las Monjitas ICBC 10 

Viernes 25/10 Zona A

Alegría Sancor Seguros 16 vs. Chapaleufú 14

La Dolfina Hope Funds 18 vs. La Aguada ICBC 15 

Sábado 26/10 Zona B

La Aguada Las Monjitas ICBC 13  vs. Magual 11 – Finalizó el martes 29/10 

Ellerstina Piaget 16 vs. La Natividad Amarok 13 

Jueves 7/11   Final 120º Campeonato Abierto del Hurlingham Club

16.00   La Dolfina Hope Funds vs. Ellerstina Piaget

La tabla de posiciones finales de zona:

 

P	EQUIPOS	J	G	P	Ps.	GF	GC	DG
ZONA A
1	LA DOLFINA HOPE FUNDS	3	3	0	6	59	35	24
2	LA AGUADA ICBC	3	2	1	4	51	45	6
3	ALEGRÍA SANCOR SEGUROS	3	1	2	2	41	53	-12
4	CHAPALEUFÚ	3	0	3	0	36	54	-18
ZONA B
1	ELLERSTINA PIAGET	3	3	0	6	50	35	15
2	LA NATIVIDAD AMAROK	3	2	1	4	45	42	3
3	LA AGUADA LAS MONJITAS ICBC	3	1	2	2	36	42	-6
4	MAGUAL	3	0	3	0	36	48	-12

Fuente: http://www.aapolo.com

Mas sobre polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Tercera Edición del Pink Weekend by Argentina Polo Day

No hay dos sin tres, así es que el sábado 26 de octubre pasado, Argentina Polo Day celebró la tercera edición de su ya tradicional Pink Weekend en El Camino Polo Club. Como en las ediciones previas, el campo fue vestido de rosa para recibir a las participantes que en esta oportunidad pudieron disfrutar de una jornada primaveral plena de sol, buenos momentos y el mejor polo femenino.

La iniciativa, creada y desarrollada por Argentina Polo Day, estuvo dirigida exclusivamente a las mujeres a fin de acercarlas al deporte a través de clases y partidos de polo con instructores y caballos adaptados a las necesidades y conocimientos de cada una. La respuesta fue contundente: más de 60 mujeres, acompañadas por sus familias, se dieron cita en el campo para vivir una experiencia diferente y disfrutar juntos del mejor polo en un ambiente distendido y amigable.

Rubén Jabib y Celia Alfie, responsables de Argentina Polo Day, fueron los encargados de darle la bienvenida a todas las participantes que fueron divididas en equipos de acuerdo a su conocimiento del deporte. Por lo tanto, la particularidad de esta tercera edición del Pink Weekend, fue que hubo tres niveles de jugadoras: las avanzadas, que disputaron un torneo de polo; las intermedias, que jugaron un partido de polo de dos chukkers; y las principiantes, que tomaron una clase de polo.

El torneo de polo fue por demás atractivo, ya que contó con la participación de varias jugadoras de polo profesional de hasta 5 goles de handicap. El equipo de Argentina Polo Day se coronó campeón y se quedó con el trofeo.
Las jugadoras intermedias, tuvieron la oportunidad, mientras disputaban el partido, de aprender y poner en práctica todas las reglas y secretos del polo. En tanto, las jugadoras principiantes se animaron, equipadas con casco y polainas, a cabalgar y darle los primeros golpes a la bocha.

Después de una tarde a pura adrenalina y emoción llegó el momento del relajarse y reponer energías. Todas las participantes fueron agasajadas por los anfitriones con delicias dulces y una copa de vino rosado de Escorihuela Gascón para brindar juntas por una experiencia inolvidable.

El cierre de la jornada llegó junto con la entrega de premios, los sorteos y el agradecimiento a los sponsors que apoyaron la iniciativa entre los que se contaron: Sturla, La Bicicleta Naranja, Pukana Cross Fit, Beauty Secret, Escorihuela Gascón, Chamana, Las Paez y Max Factor, que acondicionó un stand para que las participantes se retocaran el maquillaje después del entrenamiento. Un Pink Weekend marcado por el glamour y el mejor polo femenino.

Ellerstina Piaget y La Natividad Amarok vencieron en la segunda fecha del 120º Abierto del Hurlingham Club HSBC

Foto: Melito Cerezo

Tras la estupenda jornada inaugural, el miércoles 16/10 se llevó a cabo la segunda fecha (primera por la Zona B) de la 120° versión del Campeonato Abierto del  Hurlingham Club HSBC, presentado por QBE Seguros La Buenos Aires.

En primer turno, el finalista del Abierto de Tortugas, Ellerstina Piaget, derrotó a Magual, formación surgida del torneo clasificación “90 Aniversario de la AAP”, por 17 a 12; mientras que a continuación,La Natividad Amarok superó a La Aguada Las Monjitas ICBC, 14 a 13, en chukker suplementario, con gol de oro de Guillermo Caset (h).

El polo en Hurlingham comenzó con un encuentro muy parejo entre los conjuntos de Ellerstina y Magual. El equipo negro dominó los primeros dos chukkers pero sufrió una recaída en el tercero merced a la gran labor de Magual, que con una estupenda actuación de Alejandro Muzzio, quien marcó dos golazos en el parcial, pasó al frente por uno en el marcador. El equipo proveniente de la clasificación se mantuvo sólido tanto en defensa como en ataque hasta el final del quinto chukker, manteniendo la diferencia en el marcador, que le daba el triunfo parcial de 10-9. Nicolás Pieres sufrió un tirón (podría ser un desgarro) en la pierna en el minuto 3 del sexto período y fue reemplazado por Francisco De Narváez (h) cuando el partido estaba 10-10. Este cambio llevó a que Ellerstina lograse enfriar el juego para encontrar el orden necesario que los llevó a definir el encuentro por 17-12. El finalista de Tortugas comenzó con un triunfo en el segundo torneo de la Triple Corona del Polo Argentino.

En tanto, un gran vuelco en las acciones se vio en el partido de la cancha uno. El primer período quedó para LA Las Monjitas, que con la vuelta de Lucas James se vio muy eficiente en el ataque en combinación con Cristian Laprida (h). La Natividad doblegó en el segundo período a su rival merced a que Guillermo Caset se mostraba eficaz en la ejecución de penales. Los tres chukkers siguientes fueron de ida y vuelta, con una leve ventaja de LA Las Monjitas, producto de un partido parado y con muchos fouls. El conjunto liderado por Eduardo Novillo Astrada (h) logró abrir el juego en el sexto chukker y logró una ventaja de tres goles que luego extendió a 4 al finalizar el séptimo, para darle un casi seguro triunfo a su equipo. Sin embargo, los encuentros se definen en el último chukker. La Natividad entró decidido a ganar a pesar de la gran diferencia de goles en contra y con mucha garra y esfuerzo, los verdes fueron más que LA Las Monjitas en el parcial decisivo. Guillermo Caset (h) acertó cuatro penales consecutivos y forzó a definir en chukker suplementario, en el que otra vez convirtió para darle el triunfo a La Natividad al minuto de juego.

El torneo proseguirá el próximo sábado 19 y domingo 20, cuando se lleven a cabo la tercera y cuarta jornada (segundas de las zonas A y B, respectivamente).

Los equipos y las progresiones:

Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10 (10 goles, seis de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (4), Mariano Aguerre 10 (1) y Nicolás Pieres 9 (2) (Lesionado, fue reemplazado por Francisco de Narváez (h) 8 a los 3m. del sexto chukker). Total: 39.

Magual: Alejandro Muzzio 8 (5), Ignacio Toccalino 8 (2, uno de penal), Marcos Di Paola 8 (2) y Jaime García Huidobro 8 (3, uno de penal). Total: 32.

Ellerstina Piaget: 3-0, 4-1, 4-5, 7-8, 9-10, 12-10, 15-12 y 17-12.

Jueces: Juan José Díaz Alberdi y Matías Baibiene.              Árbitro: Rafael Silva.

La Natividad Amarok: Guillermo Caset (h) 9 (9, siete de penal), Ignacio Heguy 9 (1), Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 (3) y Bartolomé Castagnola 9 (1). Total: 35. 

La Aguada Las Monjitas ICBC: Lucas James 8 (4), Cristián Laprida (h) 8 (2), Eduardo Novillo Astrada (h) 9 (3) y Alejandro Novillo Astrada 8 (4, tres de penal). Total: 33.

La Natividad Amarok: 1-2, 4-2, 4-5, 6-7, 7-8, 8-11, 9-13, 13-13 y 14-13.

Jueces: Gastón Dorignac (h) y Daniel Boudou.                   Árbitro: Marcelo López Vargas.

 

Las restantes formaciones participantes:

Zona A

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y JuanMartín Nero 10. Total: 39.

La Aguada ICBC: Facundo Sola 8, Guillermo Terrera (h) 7, Miguel Novillo Astrada 9 e Ignacio Novillo Astrada 9. Total: 33.

Alegría Sancor Seguros: Diego Cavanagh 7, Hilario Ulloa 9, Lucas Monteverde (h) 9 y Frederick Mannix (h) 8. Total: 33. 

Chapaleufú: Alberto Heguy (h) 7, Francisco Elizalde 7, Bautista Heguy 8 y Eduardo Heguy 8. Total: 30.

El Fixture completo:

Martes 15/10 Zona A

La Dolfina Hope Funds 22 vs. Chapaleufú 10

La Aguada ICBC 20 vs. Alegría Sancor Seguros 15

Miércoles 16/10 Zona B

Ellerstina Piaget 17 vs. Magual 12

La Natividad Amarok 14 vs. La Aguada Las Monjitas ICBC 13 

Sábado 19/10  Zona A

14.00   La Aguada ICBC vs. Chapaleufú

16.30   La Dolfina Hope Funds vs. Alegría Sancor Seguros

Domingo 20/10 Zona B

14.00   La Natividad Amarok vs. Magual

16.30   Ellerstina Piaget vs. La Aguada Las Monjitas ICBC

Viernes 25/10 Zona A

14.00   Alegría Sancor Seguros vs. Chapaleufú

16.30   La Dolfina Hope Funds vs. La Aguada ICBC

Sábado 26/10 Zona B

14.00   La Aguada Las Monjitas ICBC  vs. Magual

16.30   Ellerstina Piaget vs. La Natividad Amarok

Sábado 2/11   Final 120º Campeonato Abierto del Hurlingham Club

16.30   Ganador Zona A vs. Ganador Zona B

Fuente: http://www.aapolo.com

Mas sobre polo:  www.argentinapoloday.com.ar 

Abierto de Hurlingham 2013

Se realizó la presentación oficial del 120º Abierto del Hurlingham Club HSBC

En las instalaciones de la institución organizadora se realizó el jueves 10/10 la presentación oficial del 120º Abierto del Hurlingham Club HSBC presentado por QBE Seguros La Buenos Aires que se disputará entre el martes 15/10 y el sábado 2/11 próximos.

En el exclusivo evento participaron Marcela Rémoli, Head de Marketing de la empresa bancaria; Sebastián Otero, Gerente de Marketing de la aseguradora; además de dirigentes de la entidad organizadora y un jugador de cada uno de los equipos que intervendrán: Juan Martín Nero (La Dolfina), Gonzalo Pieres –h–, Rodrigo Ribeiro de Andrade (La Natividad), Frederick Mannix (h) (Alegría), Ignacio Novillo Astrada (La Aguada), Alejandro Novillo Astrada (Las Monjitas), Alejandro Muzzio (Magual) y Francisco Elizalde (Chapaleufú).

Fuente:  http://www.aapolo.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Ellerstina to play La Dolfina in Tortugas final

The Ellerstina team lifting the Tortugas Open trophy in 2012

Defending champions Ellerstina will face La Dolfina in Saturday’s Tortugas Open final, the same match-up as in the 2012 final.
Each team won its two preliminary matches, Ellerstina overcoming Alegria 16-11 on Saturday to secure the first place in the final and La Dolfina recording an impressive 16-6 win over La Natividad yesterday.

Both 39-goal teams field the same line-up as last year, with Facundo, Gonzalito and Nico Pieres joined by Mariano Aguerre for Ellerstina and La Dolfina being made up of Adolfo Cambiaso, David “Pelon” Stirling,Pablo MacDonough and Juan Martin Nero.

The final takes place on Saturday 12 October at Tortugas Country Club.

Source: http://www.polotimes.co.uk

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Abierto de Tortugas 2013

Foto: Melito Cerezo

Ellerstina Piaget venció a La Aguada ICBC por 11-10 en la 3º jornada del Campeonato Abierto del Tortugas Country Club

En la continuación del partido que se había suspendido el pasado sábado 28/9 a los 3m. 2s. del segundo chukker, el miércoles 2/10 finalizó el encuentro y Ellerstina Piaget venció ajustadamente a La Aguada ICBC, 11 a 10, en la tercera jornada (segunda de la zona A) del torneo Abierto del Tortugas Country Club, primera gema de la Triple Corona de la AAP, que continuará con los 120º Abiertos de Hurlingham y Palermo.

En tanto, el jueves 3 a las 15.30, también en la cancha 7 de Tortuguitas, se enfrentarán La Dolfina Hope Funds vs. La Aguada Las Monjitas ICBC, por la cuarta fecha del certamen, segunda de la Zona B.

El partido se reanudó con el reloj marcando 3,08 minutos en el segundo chukker, que finalizó  3-1 por un gol de Gonzalito Pieres. Ellerstina dominó en el tercero (5-1), hasta que en el cuarto se despertó el conjunto de La Aguada, que volvió mediante la efectividad de Miguel Novillo para convertir tres penales y descontar, a pesar de otros dos goles del equipo negro. Fue en el sexto período donde La Aguada dio el batacazo y otra vez mediante la efectividad de Miguel en los penales cerró el chukker para encarar el último abajo por un gol (10-9). Muchas bochas salieron a pocos centímetros de los mimbres y evitaron el empate. Sin embargo, Mariano Aguerre estiró la diferencia y sobre el final, otra vez Miguel acertó un 60 yardas para continuar dando pelea. A pocos segundos del final, La Aguada tuvo oportunidad de empatar pero los hombres de negro defendieron bien y definirán la Zona A del Abierto de Tortugas ante Alegría Sancor Seguros el próximo sábado 5. La Aguada ICBC cayó en sus dos presentaciones y fue eliminado.

Los equipos y la progresión:

Zona A

Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10 (6 goles de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (1), Mariano Aguerre 10 (2) y Nicolás Pieres 9 (2). Total: 39.

La Aguada ICBC: Facundo Sola 8 (1), Guillermo Terrera (h) 7 (1), Miguel Novillo Astrada 9 (8, siete de penal) e Ignacio Novillo Astrada 9. Total: 33.

Ellerstina Piaget: 1-0, 3-1, 5-1, 7-4, 9-6, 10-9 y 11-10.

Jueces: Esteban Ferrari y Gastón Dorignac. Árbitro: Nicolás Scortichini

Zona B – Cuarta fecha – Jueves 3/10 – 15.30 – Cancha 7

 

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y Juan Martin Nero 10. Total: 39.

La Aguada Las Monjitas ICBC: Agustín Merlos 8, Cristián Laprida (h) 8, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Alejandro Novillo Astrada 8. Total: 33.

Los restantes equipos participantes:

Zona A

Alegría Sancor Seguros: Pablo Pieres 8, Hilario Ulloa 9, Lucas Monteverde (h) 9 y Frederick Mannix (h) 8. Total: 34.

Zona B

La Natividad Amarok: Guillermo Caset (h) 9, Ignacio Heguy 9, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 y Bartolomé Castagnola 9). Total: 35.

El Fixture Completo:

Martes 24/9 Zona A

Alegría Sancor Seguros 13 vs. La Aguada ICBC 8

Miércoles 25/9 Zona B

La Natividad Amarok 14 vs. La Aguada Las Monjitas ICBC 12

Miércoles 2/10  Zona A- 15.30

Ellerstina Piaget 11 vs. La Aguada ICBC 10

Jueves 3/10 Zona B – 15.30

La Dolfina Hope Funds vs. La Aguada Las Monjitas ICBC

Sábado 5/10 Zona A – 15.30

Ellerstina Piaget vs. Alegría Sancor Seguros

Domingo 6/10 Zona B – 15.30

La Dolfina Hope Funds vs. La Natividad Amarok

Sábado 12/10 Final Campeonato Abierto del Tortugas Country Club

16.00   Ganador Zona A vs. Ganador Zona B

Los posiciones hasta el momento:

P	EQUIPOS	J	G	P	Ps.	GF	GC	DG
ZONA A
1	ALEGRÍA SANCOR SEGUROS	1	1	0	2	13	8	5
2	ELLERSTINA PIAGET	1	1	0	2	11	10	1
3	LA AGUADA ICBC	2	0	1	0	18	24	-6
ZONA B
1	LA NATIVIDAD AMAROK	1	1	0	2	14	12	2
2	LA DOLFINA HOPE FUNDS	0	0	0	0	0	0	0
3	LA AGUADA LAS MONJITAS ICBC	1	0	1	0	12	14	-2

Fuente: http://www.aapolo.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

The Argentine Triple Crown starts today

Image source pololine.com

La Aguada and Alegria will play the opening match of the Triple Crown on Tuesday, September 24, at 4pm.

League A will be comprised of Ellerstina Piaget, Alegria and Las Monjitas, and League B will feature La Dolfina, La Natividad and La Aguada Las Monjitas.

More info &  schedule  >> http://argentinapoloday.com.ar/en/guidedpolotour.html

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Wikipolo N°1 – El juego de polo

Wikipolo es una completa guía de polo desarrollada por Argentina Polo Day para que conozcas y compartas todos los secretos de este apasionante deporte con más de 2500 años de historia.

¿Por qué Argentina se ha convertido en sinónimo de polo?

El prestigio de este deporte va de la mano de sus jugadores, verdaderos embajadores del polo argentino a nivel mundial; la calidad de los caballos nacionales; y el posicionamiento de la Triple Corona, conformada por los Abiertos de Hurlingham, Tortugas y Palermo, los tres torneos de polo más importantes del mundo. Motivos que sumados hacen que el polo argentino en la actualidad se haya convertido en una verdadera atracción a nivel turístico, tanto para los amantes del deporte, como para aquellos que quieren descubrir todos sus secretos.

 

¿Qué se necesita para jugar un partido de polo?

Cancha: debe tener entre 230 y 270 metros de largo, y entre 130 y 145 metros de ancho (el tamaño de unas cinco canchas de fútbol). Puede ser de césped o gramilla y cuenta con dos arcos, formados por dos postes de mimbre, ubicados a 7,3 metros de distancia entre sí.

Jugadores: dos equipos de cuatro jugadores cada uno montados a caballo. El número 1 es el atacante, el número 2 el centrocampista ofensivo, y el número 3 y  4 el pivote defensor o la espalda.

Caballos: la raza Polo Argentino es una cruza de caballos mestizos de campo con caballos pura sangre de carrera. Las principales características de los caballos de esta raza son su rapidez (pueden correr a 60 kilómetros por hora), agilidad y docilidad. Tienen una altura promedio de 1,60 metros.

Árbitros: dos réferis montados a caballo y un tercero (thirdman) que siempre permanece fuera del campo de juego. Interviene sólo en caso de desacuerdo respecto a un fallo.

¿Cuánto dura un partido?

 El juego se divide en períodos llamados ckukkers que duran 7 minutos. Un partido de polo tiene un mínimo de 4 y un máximo de 8 chukkers. Debido a la intensidad del juego, normalmente los jugadores necesitan montar nuevos caballos después de cada chukker ya que estos pueden correr, como máximo, 3,2 kilómetros por chukker.

Sección Mano a Mano: Polo Visionary – Rubén Jabib / Face to Face: Polo Visionary – Rubén Jabib

En esta tercera entrega de nuestra sección Mano a Mano entrevistamos a Rubén Jabib. Dedicado hace varios años al polo y fundador de Argentina Polo Day, nos cuenta un poco sobre sus inicios en este deporte y sobre Argentina Polo Day, líder en el mercado turístico y referente en el polo amateur por ser la única donde se puede ver y aprender polo los 365 días del año.

1) ¿Cuándo y cómo comenzó tu pasión por los caballos y el polo?

RJ: Desde muy chico. Mi mamá tenía un campo en Carlos Tejedor y pasaba los tres meses de vacaciones ahí. Tanto tiempo en el campo me “obligó”, por decirlo de alguna manera, a encontrar formas alternativas de diversión a las que uno puede encontrar en la ciudad. Así fue como un día me subí a un caballo y de a poco aprendí a cabalgar. De hecho, es el día de hoy que estar rodeado de caballos es parte de mi trabajo. En cuanto al polo, también comencé de chico y por esa necesidad de innovar. Mi primo hizo una pequeña cancha y como contábamos con un solo taco, comenzamos a inventar tacos con diferentes materiales sólo para poder pegarle a la pelota. Después estuve alejado algunos años del polo, hasta que un día me animé a intentarlo más profesionalmente. Lo bueno es que la base ya la tenía, ya sabía cómo anclar bien el caballo.  

2) ¿Crees que un jugador de polo se hace o se nace?

RJ: Considero que un jugador de polo se hace. Desde ya que hay personas que naturalmente nacen con virtudes que otras carecen, pero estoy convencido que con dedicación, esfuerzo y práctica se puede llegar a ser un jugador de polo con un nivel profesional.

3) Si alguien que nos está leyendo está dubitativo respecto de si comenzar o no a jugar polo, ¿qué le dirías?

RJ: Lo primero: que nunca es tarde. En mi caso personal yo me volví a reencontrar con el polo muchos años después y hoy en día me dedico exclusivamente a esto. Dejame comentarle al lector que mencionas en la pregunta que en Argentina Polo Day, por ejemplo, observamos el desempeño de cada una de las personas que se acercan por primera vez y determinamos por dónde deberían comenzar. Generalmente sugerimos que los primeros meses comiencen por cabalgar, por fortalecer el agarre en el caballo y la equitación. Diría que este paso es fundamental y debe ser previo a la práctica de cualquier técnica.  

4) ¿Cuál es la misión de Argentina Polo Day?

RJ: Hoy en día Argentina Polo Day está muy bien posicionada en lo que respecta al mercado turístico. Recibimos visitantes de distintas partes del mundo y a menudo con altos niveles de polo, que disfrutan de un día de campo fuera de lo común. Ahora bien, el objetivo puntual de Argentina Polo Day en los próximos años es crecer y asentarse como una organización de polo. Lograr que se consolide como un club que tenga la posibilidad de competir en las ligas mayores.

5) ¿Por qué se diferencia del resto de las ofertas relacionadas al polo?

RJ: Nos diferenciamos en primer lugar porque en Argentina Polo Day no hay temporadas de polo. Nosotros jugamos polo todos los días, los 365 días del año, sin importar si hace frío, calor o si llueve. Y aunque a simple vista parezca algo trivial, realmente hace la diferencia para todos aquellos que son aficionados de este deporte. Y te diría que la segunda razón es porque nos amoldamos a las posibilidades (económicas) de las personas. Somos una oferta muy accesible y muy profesional al mismo tiempo, y esta es una característica que nos hace únicos en el mercado.

Face to Face: Polo Visionary – Rubén Jabib.-

In this third edition of our section Face to Face, we interviewed Rubén Jabib. Dedicated to polo for many years and founder of Argentina Polo Day, he tells us about his first steps in this sport and explains us why APD is leader in the tourist market and what makes it a reference in amateur polo.

 1)  When and how did your passion for horses and polo start?

RJ: Since I was very young. My mother had a polo field in Carlos Tejedor and I spent all my vacations there (three months). That “forced” me to be more creative and to find different ways forms entertainment than is currently of offer in the city. Riding a horse, having no idea how to, it’s a clear example of that. In relation to polo, I also started when I was young. In the polo field that I previously mentioned, my cousin made a small polo field. Since we only had one polo mallet, we began to make more of them with different materials in order to hit the ball and actually play! Although I was very connected to polo as a child, I spent some years away from everything connected to it. Eventually I decided to start with more professional training. 

2) Polo players are born or made?

RJ: I believe polo players are made. Of course there are many people that are naturally born with some virtues that others don´t have. But I´m convinced that with dedication, effort and practice it is possible to become a professional polo player.  

3) If someone is reading this article right now and has doubts whether to start playing polo or not, what would you say to them?

RJ: First: it´s never too late. In my personal experience, I rediscovered polo after many years and nowadays I spend most of time training and doing things that are related to it. Let me tell you that reader in Argentina Polo Day, for example, we monitor each individual case. That is to say that if a person comes to Argentina Polo Day for the first time, we see the level of experience that person has and then we determine where they should begin. During the first few months we generally suggest doing types of exercises that improve peoples’ ability to ride horses, so they can acquire confidence. I would say that this step is fundamental and should be prior to any other practice of polo techniques.

4) What is Argentina´s Polo Day objective?

RJ: Nowadays Argentina Polo Day is well positioned in the tourism market. We receive many clients from different parts of the world and many of them have fairly high polo playing levels. Nevertheless the objective of Argentina Polo Day over the next few years is to grow and to reaffirm itself as a leading polo organization, a club that can consolidate itself and compete in the major polo leagues.  

5) Why is it different from other polo facilities being offered?

RJ: Firstly we are different because in Argentina Polo Day we have no seasons. We play polo every day of the year no matter if it is winter, summer or if it rains. Although this seems trivial, it makes a difference for those who are fans of this sport. And I would say that the second reason is because we satisfy the financial concerns of the people who are interested. We are economically accessible and very professional, a characteristic that makes us unique in the polo market. 

Ten Fundamentals in Polo / Los 10 Fundamentos del Polo

 

 

 1. Taco: The taco pole is always in the right hand. Even left-handed players must comply with this rule. The block size (50 to 54 inches, about 1.30 m) is often proportional to the size of the horse.

2. Ball: The ball is white in wood or plastic and must weigh between 120 and 130 grams. Its diameter is from 76 to 89 mm.

3. Petisero: The person that takes care of the horses, the partner in everyday life, his trainer, and even his coach.

4. Tail: The tail of a horse polo is twisted, bent and tied, which prevents the hairs do not cling to the blocks of competitors.

5. Thirdman: The «third man» is the sole arbiter as to not be on horseback. Therefore, it is out of bounds.

6. Court: A polo field is 270 meters long and 145 meters. It is the largest sports stadium that can hold about five football fields.

7. Chukker: The Chukker is a period of a game (7 minutes). A game of polo has a minimum of four and a maximum of eight chukkers.

8. Players: A polo team consists of four players: number one is the attacker, the attacking midfielder number 2, number 3 and number 4 pivot defender or back.

9. Golden goal: When in some games, the two teams are tied, one additional chukker is played. The first team that scores a goal, wins and the game is over.

10. «Li-nea!» you often hear cries, this is the basic rule of polo. When a player hits the ball, the imaginary line that was created between him and the ball is yours. There is a formal prohibition (foul) for the opponent to cut the line. The corridor created by the line between the two players is impenetrable.

1. Taco: El taco de polo siempre está en la mano derecha. Incluso los jugadores zurdos deben cumplir con esta regla. El tamaño del taco (50 a 54 pulgadas, alrededor de 1,30 m) con frecuencia es proporcional al talla del caballo.

2. Pelota: la pelota de polo es de madera o plástico, siempre de color blanco, color blanco,  y debe pesar entre 120 y 130 gramos. Su diámetro es de 76 a 89 mm.

3. Petisero: Es la persona que cuida de los caballos, su compañero en la vida cotidiana, su preparador físico, e incluso su entrenador.

4. Cola: La cola de un caballo de polo es trenzada, doblada y atada, lo que evita que los pelos no se aferran a los tacos de los competidores.

5. Thirdman: El «tercer hombre» es el único árbitro sin caballo. Siempre está fuera del campo.

6. Cancha: Un campo de polo es de 270 metros de longitud y 145 metros de ancho. Puede contener cerca de cinco canchas de fútbol.

7. Chukker: El Chukker es un período de un juego (7 minutos). Un partido de polo tiene un mínimo de cuatro y un máximo de ocho chukkers.

8. Jugadores: Un equipo de polo se compone de cuatro jugadores: el número uno es el atacante, el número 2 de centrocampista ofensivo , número 3 y número 4 el pivote defensor o la espalda.

9. Gol de oro: Cuando al final del partido de polo, los dos equipos están empatados, un chukker adicional se juega. El primer equipo que convierta un gol, es el ganador  y el partido ha terminado.

10.  «Li-nea! «: A menudo enunciado a gritos, esta es la regla básica de polo. Cuando un jugador golpea la pelota, la línea imaginaria que se creó entre él y el balón es suyo. Existe una prohibición formal (foul) para el oponente de cortar la línea. El corredor creado por la línea entre los dos jugadores es impenetrable.

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar