Archive by Author

Argentina Polo Day organiza Torneo de Polo “Copa Primavera 2013”

17 Sep

Argentina Polo Day inaugura La Carona Polo Club, su segundo Club de Polo adicional a El Camino Polo Club – con el Torneo de Polo “Copa Primavera 2013” que se realizará el próximo 20 y 21 de Septiembre de 2013.

Con los exitosos resultados de los torneos de polo celebrados el año anterior, Argentina Polo Day vuelve a apostar a la innovación en este deporte con nuevas propuestas en eventos y programas donde el polo es el eje central.

El Torneo de Polo contará con la participación de entre seis y ocho equipos, integrados por jugadores nacionales y extranjeros de hasta doce goles. Los partidos serán de cuatro chuckers con referis profesionales de la AAP. Los sponsors que han confirmado su participacion apoyando a este gran evento son: Stella Artois, Gatorade, Escorihuela Gascon, Localiza Rent-a-Car, Ducati San Isidro, Las Paez, DellyBrand, Esplendor Hoteles, Tregar, Acuña Talabarteria, El Cerne Making Polo, y Massey con sus productos Taste Abroad.

La “Copa Primavera 2013” que espera ser incorporada en el calendario mundial de torneos de polo, concluirá con una gran fiesta el sábado 21 a las 20hs.

Jugadores, prensa, sponsors de primera línea e invitados especiales, serán partícipes de un evento inolvidable que incluirá buen polo, cocktails y entrega de premios en un ambiente distendido, amigable y sumamente profesional.

La Carona Polo Club esta ubicada en la localidad de Capilla del Señor, provincia de Buenos Aires, a sólo 68 kilómetros de la Ciudad. Cuenta con excelente acceso y comodidades, 43 hectáreas rodeado de variada vegetación, un lago, piscina y ríos internos.

Dos canchas de polo profesionales aprobadas por la AAP y una casona del año 1900 acondicionada para realizar eventos y brindar hospedaje a sus huéspedes.

Copa Primavera 2013

Calendario de Polo Femenino 2013

12 Sep

polo femenino

La Asociación Argentina de Polo dio a conocer los restantes torneos de Polo Femenino organizados por la AAP a disputarse en 2013.

La Asociación Argentina de Polo dio a conocer los restantes torneos  de Polo Femenino organizados por la AAP a disputarse en 2013, teniendo en cuenta que el certamen por la Copa Apertura, también inmerso en el Calendario, se disputó en el pasado mes de Abril.

 

COPA CIRCUITO FEMENINO AAP (A) y (H)

Club: AAP, Pilar

Categorías: Bajo: equipos entre 2 y 8 goles FEM. Mediano: equipos entre 14 y 18 goles FEM.

Fecha: 17 de Octubre.

Cierre de inscripción: 1er. Semana de Octubre.

COPA MYRIAM HEGUY (H)

Club: AAP, Pilar

Categoría: equipos entre 4 y 12 goles FEM.

Fecha: 13 de Diciembre. El certamen se disputará a 3 chukkers y la final a 4. Todo en el mismo día.

Cierre de inscripción: 29 de noviembre.

Fuente: http://www.aapolo.com/

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Caballos Polo Argentino. La elite equina mundial // Argentine Polo Horses.The world’s elite

11 Sep

Argentina no sólo tiene a los polistas de más alto hándicap y ostenta el mayor número de canchas de polo por unidad de superficie, sino que también, es el único país del mundo en producir de caballos de raza Polo Argentino (o Polo Pony). Esto ha generado que en nuestro país la producción de caballos de polo se haya convertido en una actividad creciente y sostenida en el tiempo dando como resultado directo ejemplares de altísima calidad reconocidos a nivel mundial con características y rasgos distintivos. (Mas información sobre este tema aquí )

Las principales características que debe tener un caballo de polo son la velocidad, la fortaleza y la resistencia. Estos animales deben ser muy veloces en distancias cortas, pero al mismo tiempo, deben ser resistentes para aguantar la intensidad de un partido de polo.

Otras de las características de estos animales son: el equilibrio, el balance y la sensibilidad, rasgos que se despliegan y se potencian a partir del vínculo que establecen con el jugador y que, sin duda, favorece el juego. Es fundamental que el caballo de polo le permita al jugador poder desarrollar todo su talento.

Respecto a la estructura física, la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (que es la entidad que administra el registro de la raza Polo Argentino), señala que los ejemplares de esta raza tienen una altura media de 1,56 metros, y un peso medio que oscila entre los 400 y los 500 kilos.

El cuerpo es grueso, pero musculoso y profundo, tienen una cabeza bien proporcionada con perfil predominantemente rectilíneo y un cuello largo y recto que favorece el equilibrio. Los cuartos posteriores son musculosos, los glúteos voluminosos y las patas largas y anchas para potenciar el galope.

Una particularidad fundamental de los caballos de polo es que deben tener una buena boca para responder a las órdenes del jugador con mucha sensibilidad. Es justamente en la boca del animal donde actúan los frenos, los filetes y los bocados que brindan al jinete la posibilidad de establecer un delicado sistema de señales para manejar al animal.

En cuanto a su carácter, se acuerda que estos son animales de temperamento sanguíneo.

Su andar también tiene características propias: los caballos de la raza Polo Argentino tienen un paso rápido, libre y de mucha soltura; un trote libre, elástico, derecho y de baja acción; y un galope vigoroso, suelto y equilibrado.

Todos estos rasgos sumados hacen que estos animales formen parte de la elite equina a nivel mundial, participen de los principales torneos de polo y sean el complemento perfecto para los mejores polistas del planeta.

Raza de caballos de polo

Caballo Polo Argentino
Imagen via purahipica.com

 

Argentina, not only has the highest number of handicap polo players and brags the biggest number of polo fields in terms of surface área, but also is the only country in the world which produces the horse breed Polo Argentino (or Polo Pony). Our country leads in the production of polo ponies and has become a thriving and sustainable business which is continually developing and producing internationally recognised quality  polo ponies with distinctive abilities. (More information on this topic here)

The main abilities that a polo pony must have are speed, strength and endurance. These animals must be very fast over short distances, but at the same time, they must be able to endure the intensity of a polo match. Other characteristics of these animals include equilibrium, balance, and sensitivity, traits which are used and developed between the rider and animal and undoutedly favours the game. It is essential that the polo pony allows the player to develop his skill.

With respect to the physique, the Argentine Association of Polo Pony Breeders, (which is the organisation  that administers the registration of the Argentino Polo breed), states that the horses must be 1.56 m in height and weigh on average between 400-500 kilos.

The horse’s build is solid but muscular and dense, with it’s head well -proportioned with a predominantly straight profile and long neck to assist balance. The hind quarters are muscular and bulky with long wide set legs to allow the horse to gallop.

A particular fundamental of polo ponies is that they must have a good mouth to respond to demands of the player with a lot of sensitivity. It is the animal’s mouth where the breaks act and the bit which allows the rider to establish a delicate system of signals to handle the animal.

As for his carácter, dont forget these are animals of red blooded temperament.

His gait also has it’s own characteristics: the Argentino Polo breed has a fast pace, free and flowing, a free trot,  and a vigorous gallop which is loose and balanced.

All these features combined make these animals part of the worldwide equestrian elite, participating in major polo tournaments and are the perfect complement to the world’s best polo players.

Fueron sorteadas las zonas de los 120º Abiertos de Hurlingham y Palermo

5 Sep

El martes 3/9 en las oficinas de la Asociación Argentina de Polo en Palermo fueron sorteadas, con las presencia de representantes y jugadores de los equipos participantes, las zonas para los 120º Abiertos de Hurlingham y Palermo. En Hurlingham jugarán, en la Zona ALa DolfinaLa Aguada,Alegría y el clasificado de menor hándicap; mientras que en la Zona B lo harán EllerstinaLa NatividadLA Las Monjitas y el clasificado de mayor hándicap. En tanto por el Campeonato Argentino Abierto en Palermo, la Zona A la integrarán: EllerstinaLa AguadaAlegría y elclasificado de menor hándicap; y por la Zona BLa DolfinaLa NatividadLA Las Monjitas y elclasificado de mayor hándicap.

Los equipos participantes:

Ellerstina: Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h) 10, Mariano Aguerre 10 y Nicolás Pieres 9. Total: 39.

La Dolfina: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y Juan Martin Nero 10. Total: 39.

La Natividad: Guillermo Caset (h) 9, Ignacio Heguy 9, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 y Bartolomé Castagnola 9. Total: 35.

La Aguada: Javier Novillo Astrada 8, Facundo Sola 8, Miguel Novillo Astrada 9 e Ignacio Novillo Astrada 9. Total: 34.

La Alegría: Pablo Pieres 8, Hilario Ulloa 9, Lucas Monteverde (h) 8 y Fred Mannix (h) 8. Total: 34.

Las Monjitas: Lucas James 8, Cristian Laprida (h) 8, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Alejandro Novillo Astrada 8. Total: 33.

Fuente: http://www.aapolo.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Argentine Triple Crown 2013. Qualifying for Palermo

3 Sep

From September 26th to October 7th, six teams with handicaps of up to +32 will participate in the Qualifying Tournament “90 Aniversario de la AAP” to get hold of one of the two remaining places in the 120th Hurlingham Open and the 120th Argentine Open. In combination with the Tortugas Open, the tournaments form the Argentine Triple Crown, a series of the most prestigious and important polo tournaments worldwide.
On Thursday, September 26th, Cuatro Vientos and Las Overas will meet in the first match of the tournament. Subsequently, La California encounters La Vanguardia in the second duel. More matches will be held on October 1st, 7th and 8th.

Dates are the following:
Tortugas Open
Copa Emilio de Anchorena
September 24th to October 13th

Qualifiers for the 120th Hurlingham Open and the 120th Argentine Open (= 90 Aniversario de la AAP)
September 26th to October 7th

120. Hurlingham Open
The Ayrshire Cup
October 15th to November 3rd

120. Argentine Open
November 16th to December 7th

The teams of the Qualifying Tournament “90 Aniversario de la AAP”:
Zone A
Magual (+32)
Alejandro Muzzio (+8)
Ignacio Toccalino (+8)
Marcos Di Paola (+8)
Jaime García Huidobro (+8)

Cuatro Vientos (+29)
Juan Martin Zavaleta, Jr. (+7)
Juan Agustín García Grossi (+8)
Alejandro Agote (+8)
Santiago Tanoira (+6)

Las Overas (+28)
Salvador Ulloa (+7)
Valerio Zubiaurre, Jr. (+7)
Guillermo Willington (+7)
Alfredo Capella Barabucci (+7)

Zone B
Chapaleufú (+30)
Alberto Heguy (+7)
Francisco Elizalde (+7)
Bautista Heguy (+8)
Eduardo Heguy (+8)

La California (+29)
Diego Cavanagh (+7)
Guillermo Terrera, Jr. (+7)
Ignatius Du Plessis (+7)
Tomás García del Río (+8)

La Vanguardia (+28)
Gonzalo Deltour (+7)
Ezequiel Martínez Ferrario (+7)
Ignacio Laprida (+7)
Santiago Toccalino (+7)

Source: http://www.polo-magazin.de

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Abierto de San Jorge 2013

29 Ago
torneo-San-Jorge-polo

Foto: Carlos Weygang

El jueves 29/8 se pondrá en marcha una nueva versión del torneo Abierto del Club Hípico Militar San Jorge

En una muy concurrida reunión, el Club Hípico Militar San Jorge realizó la presentación de la nueva versión de su tradicional torneo Abierto. El evento se realizó en el Patio Bullrich bajo la conducción del “Tucán” Pereyra Iraola y contó con la presencia y la compañía de autoridades del Club tales como el Cnl. (R) Jorge Apa y Enrique Schurlein y reconocidos jugadores que participarán en esta versión 2013, como Eduardo “Ruso” Heguy, entre otros.

En esta oportunidad, el certamen comenzará el día jueves 29/8 con los siguientes enfrentamientos:Tortugas vs. San Diego Segrup a las 14.30 en la Cancha 5 y La Natividad QBE vs. SJ Miralejos en la cancha 7 en el mismo horario.

Los equipos participantes:

Zona A

Tortugas: Pablo Dorignac 6, Michel Dorignac 6, Manuel Crespo 7 y Edgar Echezarreta 3. Total: 22.

Santa Matilde Cardón: Julio Saguier 2 y Martin Scortichini 3, Milo Fernández Araujo 8 y Eduardo Heguy 8. Total: 21.

La Albertina: Rubén Lucarino 2, Manuel Elizalde 4, Francisco Elizalde 7 y Alfredo Capella 7. Total: 20.

San Diego Segrup: Nicolás Cáceres 1, Agustín Palomeque 5, Federico Von Potovsky 6 y Horacio Henry 3. Total: 15.

Zona B

La Natividad QBE: Guilermo Venier 2, Martín Tassara (h) 5, Bartolomé Castagnola 9 y Alejandro Agote 8. Total: 24.

SJ Escorihuela Gascón: Roberto Samaría 3, Santiago Solari 6, Gastón Laulhé 6 y Alejandro Traverso 5. Total: 20.

Los Indios La Merced: Oscar Guillani 2,  Jorge Monsegou 5, Alberto Heguy (h) 7 y Fernando Santillán 6. Total: 20.

Miralejos: Ernesto Urien 2, Santiago Mendivil 4, Francisco Bargalló 5 y Hernán Tasso 6. Total: 17.

Fuente: http://www.aapolo.com/

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Palermo en promoción

22 Ago
polo

Dorignac se propuso reorganizar varias cuestiones en la AAP

Aunque sólo van unos meses de la tercera presidencia de Frankie Dorignac en la Asociación Argentina de Polo, su nuevo mandato ya tiene la impronta de la reorganización.

En algunos casos sólo se trata de recordar y actualizar antiguas decisiones, como la que establecía que el equipo ganador de la Copa República Argentina, tuviera el derecho a jugar la Cámara de Diputados.

Obviamente en un giro que podría rejerarquizar el torneo con hándicap más importante de la Argentina, junto con la obligación de encontrarse una vez clasificados a la ronda final, con equipos surgidos genuinamente de los subcircuitos.

Pero los cambios también apuntan a reordenar Palermo, y no se habla del predio sino del torneo.

El Campeonato Argentino, el más importante y trascendente del mundo, también hace años que pide un sistema de clasificación que se ajuste a estos tiempos de facturación en el exterior y semiamateurismo interno.

Fuera de los seis equipos de punta, para los demás llegar a los abiertos de Hurlingham y Palermo se ha vuelto una complicación que la AAP intentará resolver, ya no para esta temporada, sino de cara al 2014.

A diferencia de las temporadas en EEUU y Europa, donde los patrones llevan la voz y el voto; aquí el consenso se buscará entre los mismos jugadores, aunque la AAP tendrá la última palabra

El abanico de propuestas es amplio, pero dos se mantienen con fuerza. Todo indica que la puja será entre resolver que el ganador de la Cámara de Diputados clasifique para Hurlingham y Palermo de año siguiente, más una clasificación para resolver el octavo equipo; o un proyecto de promociones, que tomó gran impulso y sería hoy el que cuenta con mayor cantidad de adherentes.

Esta última iniciativa estaría ideada a imagen y semejanza de lo que fueron hasta hace poco las promociones en los distintos torneos del futbol argentino. Así, la clasificación no se eliminaría, pero quedaría limitada a cuatro equipos: el séptimo y octavo conjunto del Abierto Argentino, y los finalista de la Cámara de Diputados.

Del mismo modo, los dos últimos de la Cámara (torneo que bien podría llamarse Abierto Argentino B), jugarían promociones con los finalistas de la Copa Juan Miles (Argentino C).

Pero todo no se detiene allí. De elegirse este último sistema. Aún queda definir un par de cuestiones: ¿Cuándo deberían jugarse las promociones, al finalizar Palermo o simultáneamente con Tortugas?; ¿partido y revancha o cuadrangular?

La Temporada Argentina de Alto Handicap está a punto de comenzar, pero para la dirigencia en el horizonte ya se mira el año 2014.

Fuente: http://espndeportes.espn.go.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Segunda edición del Pink Weekend by Argentina Polo Day // Second Edition of Argentina Polo Day’s Pink Weekend

16 Ago

Después de una primera experiencia con excelentes resultados (ver aquí), Argentina Polo Day decidió apostar nuevamente al polo femenino y el fin de semana pasado celebró la segunda edición del Pink Weekend.

La cita fue el sábado 10 y la convocatoria estuvo dirigida exclusivamente a las mujeres a fin de acercarlas al deporte a través de una clase de polo con instructores y caballos adaptados a las necesidades y conocimientos de cada una.

Unas 15 mujeres, acompañadas de sus familias, participaron de esta original iniciativa que les permitió, no sólo incorporar técnica y experiencia de juego, sino también, compartir el encuentro con otras mujeres en un lugar único y diferente.

Las participantes fueron recibidas en El Camino Polo Club por sus dueños y responsables de Argentina Polo Day (Rubén Jabib y Celia Alfie); las organizadoras del evento, Sonia Heinze y Gaby Mueller; la decoradora, Estela Vázquez; y los sponsors que acompañaron la iniciativa: Hotel Club Francés, Hotel Panamericano, Sturla Viajes, Maia, El Semillero y Just.

polo femenino con argentina polo day

La jornada, durante la cual reinó un clima ameno y distendido, se dividió entre la clase de polo para las que se iniciaban y un partido de polo (4 chukkers) del que participaron las mujeres con experiencia en el deporte. Al finalizar el partido, las ganadoras recibieron su merecido premio y manifestaron sus ganas de seguir jugando y aprendiendo todos los secretos de este apasionante deporte.

Polo feminino en Buenos Aires

mujeres jugando al polo

Después de la clase y el partido de polo, y a fin de recuperar energías, las participantes fueron agasajadas con bebidas calentitas, tortas y facturas. La tarde continuó con sorteos entre todos los presentes de los que resultaron ganadores:
Facundo Iappolo, Yamila Mercuri y Camila Mercuri (productos de El Semillero), Cecilia (una pashmina de Maia), Luis Mercuri y Adrián Lagomarsino (un paseo al Tigre por Sturla Viajes), Candela Mercuri (una noche en el Hotel Club Francés), Estela Vázquez (producto de Just), Lorena Ojeda, Vanessa Vacarezza, María Celeste Gimenez, Silvina Gil Herrera y Agustín Vacarezza (un day spa en el Hotel Panamericano).

polo femenino en buenos aires

Al caer la tarde, todos las participantes disfrutaron de una divertida charla alrededor de la fogata en la que no faltaron las risas, las anécdotas y donde pusieron de manifiesto sus ganas de participar de la próxima edición del Pink Weekend, iniciativa exclusiva de Argentina Polo Day.

encuentro de polo femenino

//

Since our recent highly successful launch, Argentina Polo Day decided to offer once again a ladies polo event and last weekend celebrated our second Pink Weekend.

The date was Saturday 10th August and the event was aimed at bringing women closer to the sport via a polo class with instructors and horses chosen specifically for the needs of each rider.

15 women, joined by their families, participated in this new initiative which allowed them, not only to learn techniques and gain experience of playing but also share the day with other women in a unique setting.

The participants were welcomed at El Camino Polo Club by the owners and the managers of Argentina Polo Day (Rubén Jabib y Celia Alfie); the event organisers , Sonia Heinze and Gaby Mueller; the designer, Estela Vázquez; and the sponsors who joined the initiative: Hotel Club Francés, Hotel Panamericano, Sturla Viajes, Maia, El Semillero y Just.

Throughout a relaxing day, the event was divided into a beginners polo class as well as a polo game (4 chukkers) for those women who had experience and wanted to participate. At the end of the game the winners received a worthy prize and expressed their desire to continue playing and learn all the secrets of this exciting sport.

After both the class and game, and to recuperate some energy, the participants were offered hot drinks accompanied by sweet and savoury treats. The afternoon continued with a prize draw among all those present and the winners were: Facundo Iappolo, Yamila Mercuri and Camila Mercuri (products by El Semillero), Cecilia (a pashmina from Maia), Luis Mercuri and Adrián Lagomarsino (a trip to Tigre from Sturla Viajes), Candela Mercuri (a n ight in Hotel Club Francés), Estela Vázquez (products by Just), Lorena Ojeda, Vanessa Vacarezza, María Celeste Gimenez, Silvina Gil Herrera and Agustín Vacarezza (a spa day in Hotel Panamericano).

To complete the day, all the participants enjoyed chatting around a big fire and laughing and sharing stories. They also showed their desire to share in the next edition of Argentina Polo Day’s exclusive Pink Weekend.

Abierto de Tortugas 2013

15 Ago

Torneos de polo en Buenos Aires

Se sortearon las zonas y el fixture del Abierto del Tortugas Country Club, primer eslabón de la Triple Corona de la AAP.

En las oficinas de la Asociación Argentina de Polo, con la presencia de las autoridades de la AAP y de la Asociación de Jugadores, junto a alguno de los representantes de los equipos participantes, se sorteó el martes 13 de agosto la conformación de las zonas y el fixture del Abierto del Tortugas Country Club, primer eslabón de la Triple Corona de la AAP 2013, que es el siguiente:

Martes 24/9 Zona A

16.00   La Aguada ICBC vs. Alegría Sancor Seguros (Partido 1) 

Miércoles 25/9 Zona B

16.00   La Natividad vs. La Aguada Las Monjitas ICBC (Partido 2)

Sábado 28/9 Zona A

16.00   Ellerstina Piaget vs. Perdedor Partido 1

Domingo 29/9 Zona B

16.00   La Dolfina Hope Funds vs. Perdedor Partido 2

Sábado 5/10 Zona A

16.00   Ellerstina Piaget vs. Ganador Partido 1

Domingo 6/10 Zona B

16.00 La Dolfina Hope Funds vs. Ganador Partido 2

Sábado 12/10 Final Campeonato Abierto del Tortugas Country Club

16.00   Ganador Zona A vs. Ganador Zona B

Los equipos y las zonas:

Zona A

Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h) 10, Mariano Aguerre 10 y Nicolás Pieres 9. Total: 39.

La Aguada ICBC: Javier Novillo Astrada 8, Facundo Sola 8, Miguel Novillo Astrada 9 e Ignacio Novillo Astrada 9. Total: 34.

Alegría Sancor Seguros: Pablo Pieres 8, Hilario Ulloa 9, Lucas Monteverde (h) 9 y Frederick Mannix (h) 8. Total: 34.

Zona B

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y Juan M. Nero 10. Total: 39.

La Natividad: Guillermo Caset (h) 9, Ignacio Heguy 9, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 y Bartolomé Castagnola 9. Total: 35.

La Aguada Las Monjitas ICBC: Lucas James 8, Cristian Laprida (h) 8, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Alejandro Novillo Astrada 8. Total: 33.

Fuente: http://www.aapolo.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Halcyon Gallery retain Warwickshire Cup

13 Ago
Warwickshire Cup

Photo: Halcyon Gallery lift the Warwickshire Cup in 2012. Courtesy of Cirencester Park Polo Club

The 22-goal tournament concluded at Cirencester Park on Sunday

HALCYON GALLERY WON the 22-goal Warwickshire Cup for the second consecutive time on Sunday.

The final proved to be repeat of 2012, with Halcyon Gallery coming up against Guy Schwarzenbach’s Black Bears side, and running out the winners by a single goal.

The team of George Hanbury, Ollie Cudmore, Juan Zavaleta and Eduardo Heguy defeated Black Bears, which featured JP Clarkin, Nachi du Plessis and Jack Archibald, 10-9 in the final at Cirencester Park Polo Club.

Just three teams contested the tournament this year, compared to five in 2012.

Source: http://www.polotimes.co.uk

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Arrancó la Copa de Plata en Sotogrande

8 Ago
Copa de Plata en Sotogrande

Foto: Gonzalo Etcheverry

Scapa y HB Polo comenzaron victoriosos su participación en la Copa de Plata, El Corte Inglés, de Alto Handicap.

HB Polo venció a Royal Salute Scotch Whisky por 14 a 12 y luego Scapa se tomó revancha de la fnal de la Copa de Bronce al derrotar a Dubai Polo Team por 9 a 7.

EL 42o Torneo Internacional Land Rover de Polo, la Copa de Plata El Corte Inglés arrancó con mucha intensidad y numerosa concurrencia que asistó a Los Pinos, sede principal del Torneo Internacional, disfrutase de un gran espectáculo.

El torneo continuará mañana con el debut de tres equipos: Ellerston, UAE Polo Team y Halcyon Gallery.

A las 17.30, Ellerston se medirá con Dos Lunas-Hola en la cancha 2 de Los Pinos. Luego a las 19 se jugarán dos partdos simultáneos, en la cancha 1 lo harán UAE Polo Team frente a El Rosario y en la cancha 4 estarán frente a frente Halcyon Gallery ante Ayala Polo Team.

Los equipos

UAE Polo Team: HRH Shieka Maitha 0, Sebastián Merlos 9, Lucas Monteverde (h) 10 y Santiago Stirling 3. Total: 22.
Ellerston: James Packer 1, NA 1, Gonzalo Pieres (h) 10 y Facundo Pieres 10. Total: 22.
Ayala: Iñigo Zobel 1, Guillermo Willington 7, Pablo Mac Donough 10 y Juan Jauretche 4. Total: 22.
HB Polo: Ludovic Pailloncy 2, Sebastian Pailloncy 3, Ignacio Toccalino 8 y Juan Ignacio Merlos 9. Total: 22.
El Rosario: Alejandro Peñafiel 0, Valerio Zubiaurre (h) 7, Milo Fernandez Araujo 8 y Salvador Ulloa 7. Total: 22.
Scapa: Michael Redding 1, Jack Richardson 4, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Marcos Di Paola 8. Total: 22.
Dos Lunas – Hola: Pascual Sainz de Vicuña 6, Jason Warren 1, Diego T. Cavanagh 7 y Tomás García del Río 8. Total: 22.
Dubai: Rashid Albwardy 2, Martin Valent 5, Adolfo Cambiaso (h) 10 y Patricio Cieza 5. Total: 22.
Halycon Gallery: Charlie Hanbury 5, Max Routledge 5, Guillermo Terrera (h) 7 y Juan Chavanne 5. Total: 22.
Royal Salute: Celine Charloux/Petrus Fernandini 0, Alejandro Muzzio 8, Jaime Garcia Huidobro 8 y Malcolm Borwick 6. Total: 22.

Fuente: http://www.polotodaynetwork.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Dubai wins Bronze Cup in Sotogrande

6 Ago

Rashid Albardy’s team wins the first high-goal final in Sotogrande

DUBAI WERE THE winners of the high-goal Bronze Cup at Santa Maria Polo Club in Sotogrande.

The team of Albwardy, Martin Valent, Adolfo Cambiaso and Patricio Cieza came up against Michael Redding’s Scapa, which featured British four-goaler Jack Richardson, in the final of the 22-goal tournament. Dubai led from the second chukka to win the final 12-9 and claim the first high-goal honours of the Sotogrande season.

Both teams are currently contesting the Silver Cup, and faced each other once again on the opening day of the tournament. On this occasion Scapa came out on top, getting revenge by beating Dubai 9-7.

The medium and low-goal Bronze Cups also concluded at the weekend. Kaptive Leones was the winner of the medium-goal title, successfully seeing off Dr. A in the final, 13-9.

Los Dragones lifted the low-goal Bronze Cup, after beating Silex 10-7.

polo team

Photo: Dubai lift the Bronze Cup. Courtesy of Gonzalo Etcheverry/SMPC

Source: Polo Times (http://www.polotimes.co.uk)

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Wikipolo N°1 – El juego de polo

5 Ago

Wikipolo es una completa guía de polo desarrollada por Argentina Polo Day para que conozcas y compartas todos los secretos de este apasionante deporte con más de 2500 años de historia.

¿Por qué Argentina se ha convertido en sinónimo de polo?

El prestigio de este deporte va de la mano de sus jugadores, verdaderos embajadores del polo argentino a nivel mundial; la calidad de los caballos nacionales; y el posicionamiento de la Triple Corona, conformada por los Abiertos de Hurlingham, Tortugas y Palermo, los tres torneos de polo más importantes del mundo. Motivos que sumados hacen que el polo argentino en la actualidad se haya convertido en una verdadera atracción a nivel turístico, tanto para los amantes del deporte, como para aquellos que quieren descubrir todos sus secretos.

 Medidas de un campo de polo

¿Qué se necesita para jugar un partido de polo?

Cancha: debe tener entre 230 y 270 metros de largo, y entre 130 y 145 metros de ancho (el tamaño de unas cinco canchas de fútbol). Puede ser de césped o gramilla y cuenta con dos arcos, formados por dos postes de mimbre, ubicados a 7,3 metros de distancia entre sí.

Jugadores: dos equipos de cuatro jugadores cada uno montados a caballo. El número 1 es el atacante, el número 2 el centrocampista ofensivo, y el número 3 y  4 el pivote defensor o la espalda.

Caballos: la raza Polo Argentino es una cruza de caballos mestizos de campo con caballos pura sangre de carrera. Las principales características de los caballos de esta raza son su rapidez (pueden correr a 60 kilómetros por hora), agilidad y docilidad. Tienen una altura promedio de 1,60 metros.

Árbitros: dos réferis montados a caballo y un tercero (thirdman) que siempre permanece fuera del campo de juego. Interviene sólo en caso de desacuerdo respecto a un fallo.

Duración de un partido de polo

¿Cuánto dura un partido?

 El juego se divide en períodos llamados ckukkers que duran 7 minutos. Un partido de polo tiene un mínimo de 4 y un máximo de 8 chukkers. Debido a la intensidad del juego, normalmente los jugadores necesitan montar nuevos caballos después de cada chukker ya que estos pueden correr, como máximo, 3,2 kilómetros por chukker.

El equipamiento del jugador de polo // The polo player’s equipment

31 Jul

El polo es un deporte intenso, apasionante y ofrece a quien lo practica altas dosis de adrenalina. Sin embargo, es fundamental, que todo aquel que decida subirse a un caballo y salir a la cancha, cuente con el equipamiento de polo necesario para evitar riesgos y disfrutar de esta actividad de la forma más segura. Por ese motivo, ofrecemos una guía con el equipo reglamentario que debe tener un jugador de polo.

Casco: debe ser rígido en el exterior y acolchado en el interior para proteger la cabeza del jinete de golpes o caídas. Su uso es obligatorio y sirve para identificar al jugador. Algunos cascos pueden incluir un protector facial.

Botas de montar: por lo general son de cuero marrones y cuentan con un pequeño taco que brinda al jinete el agarre necesario para que sus pies queden bien sujetos a los estribos. No deben tener espuelas, tachas o hebillas que puedan lastimar a otro jugador o al caballo.

Rodilleras: se utilizan para proteger las piernas del jugador de posibles tacazos, bochazos o caídas.

equipamiento par jugar al polo

Guantes: protegen las manos del jinete y mejoran el agarre.

equipment tp play polo

Pantalón: el reglamentario es siempre de color blanco.

Camiseta: por lo general es una camiseta tipo polo o chomba, con cuello y dos o tres botones. Suele tener en la espalda el número que identifica al jugador y los colores del club al que representa.

Anteojos protectores: brindan seguridad y protección frente a posibles impactos o golpes.

equipo que se necesita para jugar al polo

Taco: mide alrededor de 1,30 metros, es flexible, y se usa siempre en la mano derecha. Incluso los jugadores zurdos deben cumplir con esta regla.

Bocha / Pelota: debe pesar entre 120 y 130 gramos y medir de 76 a89 mm de diámetro. Puede ser de madera o plástico blanco.

Fusta: flexible y liviana, se utiliza para dirigir y controlar al caballo.

Estribos: se fijan a la silla de montar y permiten al jinete introducir los pies brindando seguridad y estabilidad.

Argentina Polo Day ofrece, a todos aquellos interesados en adquirir el equipamiento necesario para jugar al polo, una amplia variedad de productos para practicar este apasionante deporte. No dejen de consultar todas las opciones en nuestra página web.

//

Polo is an intense and thrilling sport which offers anyone who wants to practice it a huge adrenaline rush. Most importantly, it is fundamental that anyone who decides to get on a horse goes out on to the polo field with the necessary polo equipment to avoid accidents and enjoy this sport in the highest  level of safety. For this reason, we are offering a safety guide on the necessary equipement a polo player must have in order to comply with sporting regulations.

Helmet:  must have a rigid exterieur shell as well as interior padding to protect the rider’s head in case of a crash or fall. Its use is obligatory and serves to identify each player. Some helmets may include a face shield.

Riding boots: they are normally brown leather and have a small heel to give the rider the necessary grip so that the foot stays inside the stirrups. The boots should not have spurs, studs or buckles that could injure another player or a horse.

Knee protectors: used to protect the player’s legs from contact with the polo mallet, ball or if the player falls.

Riding gloves: to protect the player’s hands and improve grip.

Polo trousers: the rule is they must always be white.

Polo shirt: in general  it is a polo shirt or top with a collar and two or three button neckline. On the back is the polo player’s number as well as the club’s colours which he represents.

Protective eyewear: they provide security and protection from potential impacts or blows.

Polo mallet: measures about 1.3 metres. It is flexible and always used in the right hand. Even left handed players must comply with this rule.

Polo ball: this must weigh between 120-130 grammes and measure 76-89 mm in diameter. It can be made from madera wood or white plastic.

Riding whip: flexible and lightweight, used to direct and control the horse.

Stirrips: they are attached to the saddle and allow the rider to put their foot through giving security and stablility.

Argentina Polo Day offers anyone interested in purchasing the necessary polo equipment, a variety of products to practice this thrilling sport. Do not forget to check out all the available options on our website.

El polo y la tecnología estrechan vínculos // Polo and technology strengthen links

1 Jul

En la actualidad somos testigos del vertiginoso avance de la tecnología, que podemos ver reflejado en múltiples aplicaciones desarrolladas para los mas diversos campos. La hípica y el polo no han sido una excepción a esta regla, debido al creciente interés por conocer y aprovechar las distintas variables involucradas en el desarrollo de los caballos.

A continuación vamos a enumerar algunas de las aplicaciones de la tecnología en este terreno deportivo:

– Monitoreo de la aptitud física del caballo: especialistas en medicina equina de alto rendimiento desarrollaron un dispositivo que permite medir la frecuencia cardíaca, y establecer la capacidad aeróbica de los caballos de carrera. Este equipo está conectado mediante tecnología satelital (GPS) y brinda variables fisiológicas que permitirían detectar patologías locomotivas y respiratorias en el animal. Para poder realizar estos monitoreos, es indispensable que el caballo realice una carrera progresiva hasta alcanzar la velocidad máxima, en un tiempo no menor a los 10 segundos. Vale destacar que todas estas mediciones se realizan en forma no invasiva, ya que el equipo se ubica debajo de la montura del animal.

avances de la tecnología en el polo

Fuente: insidehorseracing.net

-Transferencia embrionaria equina: es una de las técnicas más populares de reproducción asistida en equinos, ya que brinda numerosos beneficios. Entre los más importantes, se puede mencionar que esta técnica permite que la yegua produzca potrillos sin interrumpir su entrenamiento deportivo, también permite que produzca un mayor número de crías (entre 3 y 10 por año) y se obtengan potrillos de yeguas incapaces de mantener gestación. Otra de las ventajas es que su realización involucra el transporte de los embriones, evitando con ello los costos y riesgos involucrados en el traslado de las yeguas.

Equine embryo transfer

Fuente: woodfordequine.com


Clonación equina: permite la preservación genética de caballos de muy alta calidad. Por este motivo, y debido a la alta heredabilidad comprobada de los genes que brindan la habilidad de jugar al polo, se ha comenzado a aplicar ésta técnica en caballos de polo. El primer clon equino de América Latina fue producido por un grupo de científicos argentinos, y ese mismo año, Adolfo Cambiaso fue el primer jugador de polo en el mundo en incursionar en el terreno de la duplicación genética. Hasta ahora, debido a los tiempos de desarrollo de los caballos, ningún clon fue probado en un partido.

clonación equina Bs Ñandubay Bicentenario

Bs Ñandubay Bicentenario, primer clon equino de América Latina.
Fuente: conexionbrando.com

Cada uno de los casos mencionados es un claro ejemplo de los avances de la ciencia y la tecnología en el campo deportivo, y así como la clonación de equinos ha generado una verdadera revolución en el mundo del polo, podemos estar seguros que no será la última.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

//

Nowadays we are witnesses of the vertiginous advances of technology that we can see in multiple applications developed for different areas. The equestrian sports and Polo are not an exception to this rule, due to the increasing interest in knowing and taking advantage of different variables involved with the development of the horses.

Following we are going to enumerate some of the applications of technology in equestrian sports:

– Fitness monitoring system for horses: Equine Medicine specialists developed a system that measures heart rate and velocity whilst the horse is in training. This system is connected by satellite based GPS positioning technology and offers physiological indicators that allow to detect pathologies of the locomotor and respiratory system in the animal. To do these monitorings, the horse must do a progressive training until reaching the maximum speed. It is worth to emphasize the non-invasive system since the monitor is inserted in the horse’s saddle blanket.

– Equine embryo transfer: it’s one of the most popular assisted reproductive technologies, since it offers different advantages. Among the most important advantages, we can mention that this technology allows the mare to produce foals without interrupting her sports training. It also allows the mare to produce a major number of horse pups (between 3 and 10 per year) and to obtain foals of mares unable to support gestation. Another advantage is that the technology includes embryo transfer, avoiding the costs and risks involved in the transfer of the mares.

– Equine cloning: horse cloning allows the genetic conservation of high quality horses. For this reason, this technique is used in polo horses, due to verified high heritability of genes that transmit the skill of playing polo. The Latin America first cloned polo pony was produced in 2010 by a group of Argentine scientists and, this year, Adolfo Cambiaso was the world’s first polo player to enroll into the field of genetic cloning. Up to now, no clone has yet been tested in a match

Every mentioned case is an example of the progress of science and technology in sports and, as well as equine cloning has made a real revolution in the world of polo, we can be sure that it will not be the last one.

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo Day, el programa ideal para descubrir los secretos del polo argentino // Polo Day, a perfect program to discover the secrets of Argentine polo

12 Jun

Argentina Polo Day cuenta con una amplia gama de propuestas destinadas a todos aquellos que quieren tener un acercamiento directo al polo en Buenos Aires. Las opciones disponibles fueron diseñadas teniendo en cuenta, entre otras cosas, el tiempo que dispone el turista que visita la ciudad. Por eso, para las estadías más cortas, la empresa diseñó un programa especial: el Polo Day que permite a los visitantes descubrir los secretos del polo argentino a sólo 45 minutos de la ciudad de Buenos Aires.

Polo day Argentina

Quienes acceden a esta propuesta no necesitan experiencia previa ya que Argentina Polo Day cuenta con caballos para todos los niveles y un equipo de profesionales que garantizan la posibilidad de disfrutar de una experiencia divertida y diferente en un ambiente amigable y relajado.

El programa, que está disponible todos los días del año, comienza  con una charla explicativa sobre el polo y sus caballos y continúa con un juego profesional de polo en vivo a 4 chukkers en el que se utilizan más de 30 caballos.

Polo lessons Buenos Aires, Argentina

Durante el Polo Day, los visitantes también pueden disfrutar de la gastronomía tradicional argentina degustando unas unas deliciosas empanadas, seguidas de un sabroso asado acompañado por una cuidada selección de vinos argentinos.

Argentina traditional foods

El programa finaliza con una clase de polo durante la cual los visitantes tienen la oportunidad de montar a caballo, tomar el taco de polo, apuntar a la bocha y participar de un mini juego de polo sintiéndose, por un rato, como jugadores profesionales.

Sin dudas, una experiencia diferente a sólo 45 minutos de la ciudad de Buenos Aires.

Polo sport players

//

Argentina Polo Day offers a wide selection of Polo programs for all the people who want to have a personal Polo experience in Buenos Aires. Among other things, the alternatives were designed considering the limited time available for tourists visiting the city. That’s why the company created a special program for short stays: the Polo Day enables visitors to discover the secrets of Argentine Polo, only 45 minutes away from Buenos Aires city.

No previous experience required for those who choose this program. Argentina Polo Day has a troop of Polo horses for different levels and a professional team that guarantee the possibility of enjoying a pleasant and different experience, in a friendly and cool environment.

Available every day of the year, the program begins with an instructional talk about Polo and horses, and continues with a live professional Polo game of 4 chukkers, with more than 30 horses.

During the Polo Day, the visitors can also enjoy the traditional Argentine food: they can taste some delicious empanadas (Argentinean beef pasties), followed by an asado (traditional beef barbecue), with a fine selection of Argentine wines.

The program ends with a Polo lesson where visitors have the opportunity to ride a horse, hold a Polo mallet, kick the ball and take part of a small Polo game, feeling like professional players.

Without a doubt, Argentina Polo Day is a different experience only 45 minutes away from Buenos Aires city.

Pink Weekend by Argentina Polo Day

29 May

Siguiendo con su tradición innovadora y la intención de crear una nueva y atractiva propuesta ligada al polo en Buenos Aires, Argentina Polo Day celebró el pasado 25 de mayo su primer Pink Weekend. Esta iniciativa tuvo como principal objetivo acercar el deporte a las mujeres, a través de una exclusiva clase de polo con instructores y caballos adaptados a las necesidades y conocimientos de cada una. De esta forma, las participantes sumaron herramientas y experiencias en el polo femenino, al mismo tiempo que compartieron una divertida tarde entre pares, en un entorno único y diferente.

Polo Femenino en Argentina

Una vez concluida la clase, las participantes del Pink Weekend jugaron un partido de polo, donde pudieron poner en práctica todo lo aprendido. Al finalizar, el equipo ganador recibió un trofeo que fue otorgado por Puritiva, sponsor del evento.

partido de polo buenos aires

Después del partido, las participantes pudieron relajarse y disfrutar de una tarde agradable, en buena compañía, en la que, por supuesto, no faltaron las charlas divertidas entre tortas, café, medialunas y un delicioso té ofrecido por Chamana, sponsor del Pink Weekend.

Polo Femenino Buenos Aires Argentina

Antes de terminar el día, se realizó el sorteo de una noche de alojamiento en el hotel Design Ce, sponsor del evento, entre todos los asistentes al evento de polo. El ganador fue Leonardo Ortega.

polo team Buenoa Aires Argentina

Tanto para Argentina Polo Day, como para cada una de las participantes y los sponsors del evento (entre los que también estuvieron Webber, Biopiscinas y Maia Argentina), fue una excelente experiencia que dejó un balance más que positivo y a todos con ganas de un próximo Pink Weekend.

//

Following the innovative tradition and the intention of creating a new and attractive offer of polo in Buenos Aires, last weekend Argentina Polo Day celebrated their first Pink Weekend. The initiative’s main goal was to bring the sport to women, by an exclusive polo class with coachs and horses adapted to the needs and knowledges of everyone. In this way, the participants got some tools and experiences of women’s polo, and shared a lovely evening with colleagues, in a very special environment.

When the class ended, Pink Weekend’s members played a polo match, where they put into practice what they’ve learned. By the end of the match, the winning team received a prize by Puritiva, sponsor of the event.

After this great moment, the participants could relax and enjoy a lovely evening in good company, sharing their experiences between cakes, coffee, croissants and a delicious tea offerec by Chamana, another Pink Weekend’s sponsor.

By the end of the day, a raffle of one night at the Design Ce Hotel was hold among the members that atended the Polo Day. The winner was Leonardo Ortega.

The event was a great experience, both for Argentina Polo Day and for the participants and the sponsor’s of the event (Webber, Biopiscinas and Maia where also part of the sponsors), with a positive balance and a desire of a next Pink Weekend.

A %d blogueros les gusta esto: