El equipamiento del jugador de polo // The polo player’s equipment

El polo es un deporte intenso, apasionante y ofrece a quien lo practica altas dosis de adrenalina. Sin embargo, es fundamental, que todo aquel que decida subirse a un caballo y salir a la cancha, cuente con el equipamiento de polo necesario para evitar riesgos y disfrutar de esta actividad de la forma más segura. Por ese motivo, ofrecemos una guía con el equipo reglamentario que debe tener un jugador de polo.

Casco: debe ser rígido en el exterior y acolchado en el interior para proteger la cabeza del jinete de golpes o caídas. Su uso es obligatorio y sirve para identificar al jugador. Algunos cascos pueden incluir un protector facial.

Botas de montar: por lo general son de cuero marrones y cuentan con un pequeño taco que brinda al jinete el agarre necesario para que sus pies queden bien sujetos a los estribos. No deben tener espuelas, tachas o hebillas que puedan lastimar a otro jugador o al caballo.

Rodilleras: se utilizan para proteger las piernas del jugador de posibles tacazos, bochazos o caídas.

Guantes: protegen las manos del jinete y mejoran el agarre.

Pantalón: el reglamentario es siempre de color blanco.

Camiseta: por lo general es una camiseta tipo polo o chomba, con cuello y dos o tres botones. Suele tener en la espalda el número que identifica al jugador y los colores del club al que representa.

Anteojos protectores: brindan seguridad y protección frente a posibles impactos o golpes.

Taco: mide alrededor de 1,30 metros, es flexible, y se usa siempre en la mano derecha. Incluso los jugadores zurdos deben cumplir con esta regla.

Bocha / Pelota: debe pesar entre 120 y 130 gramos y medir de 76 a89 mm de diámetro. Puede ser de madera o plástico blanco.

Fusta: flexible y liviana, se utiliza para dirigir y controlar al caballo.

Estribos: se fijan a la silla de montar y permiten al jinete introducir los pies brindando seguridad y estabilidad.

Argentina Polo Day ofrece, a todos aquellos interesados en adquirir el equipamiento necesario para jugar al polo, una amplia variedad de productos para practicar este apasionante deporte. No dejen de consultar todas las opciones en nuestra página web.

//

Polo is an intense and thrilling sport which offers anyone who wants to practice it a huge adrenaline rush. Most importantly, it is fundamental that anyone who decides to get on a horse goes out on to the polo field with the necessary polo equipment to avoid accidents and enjoy this sport in the highest  level of safety. For this reason, we are offering a safety guide on the necessary equipement a polo player must have in order to comply with sporting regulations.

Helmet:  must have a rigid exterieur shell as well as interior padding to protect the rider’s head in case of a crash or fall. Its use is obligatory and serves to identify each player. Some helmets may include a face shield.

Riding boots: they are normally brown leather and have a small heel to give the rider the necessary grip so that the foot stays inside the stirrups. The boots should not have spurs, studs or buckles that could injure another player or a horse.

Knee protectors: used to protect the player’s legs from contact with the polo mallet, ball or if the player falls.

Riding gloves: to protect the player’s hands and improve grip.

Polo trousers: the rule is they must always be white.

Polo shirt: in general  it is a polo shirt or top with a collar and two or three button neckline. On the back is the polo player’s number as well as the club’s colours which he represents.

Protective eyewear: they provide security and protection from potential impacts or blows.

Polo mallet: measures about 1.3 metres. It is flexible and always used in the right hand. Even left handed players must comply with this rule.

Polo ball: this must weigh between 120-130 grammes and measure 76-89 mm in diameter. It can be made from madera wood or white plastic.

Riding whip: flexible and lightweight, used to direct and control the horse.

Stirrips: they are attached to the saddle and allow the rider to put their foot through giving security and stablility.

Argentina Polo Day offers anyone interested in purchasing the necessary polo equipment, a variety of products to practice this thrilling sport. Do not forget to check out all the available options on our website.

El polo y la tecnología estrechan vínculos // Polo and technology strengthen links

En la actualidad somos testigos del vertiginoso avance de la tecnología, que podemos ver reflejado en múltiples aplicaciones desarrolladas para los mas diversos campos. La hípica y el polo no han sido una excepción a esta regla, debido al creciente interés por conocer y aprovechar las distintas variables involucradas en el desarrollo de los caballos.

A continuación vamos a enumerar algunas de las aplicaciones de la tecnología en este terreno deportivo:

– Monitoreo de la aptitud física del caballo: especialistas en medicina equina de alto rendimiento desarrollaron un dispositivo que permite medir la frecuencia cardíaca, y establecer la capacidad aeróbica de los caballos de carrera. Este equipo está conectado mediante tecnología satelital (GPS) y brinda variables fisiológicas que permitirían detectar patologías locomotivas y respiratorias en el animal. Para poder realizar estos monitoreos, es indispensable que el caballo realice una carrera progresiva hasta alcanzar la velocidad máxima, en un tiempo no menor a los 10 segundos. Vale destacar que todas estas mediciones se realizan en forma no invasiva, ya que el equipo se ubica debajo de la montura del animal.

Fuente: insidehorseracing.net

-Transferencia embrionaria equina: es una de las técnicas más populares de reproducción asistida en equinos, ya que brinda numerosos beneficios. Entre los más importantes, se puede mencionar que esta técnica permite que la yegua produzca potrillos sin interrumpir su entrenamiento deportivo, también permite que produzca un mayor número de crías (entre 3 y 10 por año) y se obtengan potrillos de yeguas incapaces de mantener gestación. Otra de las ventajas es que su realización involucra el transporte de los embriones, evitando con ello los costos y riesgos involucrados en el traslado de las yeguas.

Fuente: woodfordequine.com

– Clonación equina: permite la preservación genética de caballos de muy alta calidad. Por este motivo, y debido a la alta heredabilidad comprobada de los genes que brindan la habilidad de jugar al polo, se ha comenzado a aplicar ésta técnica en caballos de polo. El primer clon equino de América Latina fue producido por un grupo de científicos argentinos, y ese mismo año, Adolfo Cambiaso fue el primer jugador de polo en el mundo en incursionar en el terreno de la duplicación genética. Hasta ahora, debido a los tiempos de desarrollo de los caballos, ningún clon fue probado en un partido.

Bs Ñandubay Bicentenario, primer clon equino de América Latina.
Fuente: conexionbrando.com

Cada uno de los casos mencionados es un claro ejemplo de los avances de la ciencia y la tecnología en el campo deportivo, y así como la clonación de equinos ha generado una verdadera revolución en el mundo del polo, podemos estar seguros que no será la última.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

//

Nowadays we are witnesses of the vertiginous advances of technology that we can see in multiple applications developed for different areas. The equestrian sports and Polo are not an exception to this rule, due to the increasing interest in knowing and taking advantage of different variables involved with the development of the horses.

Following we are going to enumerate some of the applications of technology in equestrian sports:

– Fitness monitoring system for horses: Equine Medicine specialists developed a system that measures heart rate and velocity whilst the horse is in training. This system is connected by satellite based GPS positioning technology and offers physiological indicators that allow to detect pathologies of the locomotor and respiratory system in the animal. To do these monitorings, the horse must do a progressive training until reaching the maximum speed. It is worth to emphasize the non-invasive system since the monitor is inserted in the horse’s saddle blanket.

– Equine embryo transfer: it’s one of the most popular assisted reproductive technologies, since it offers different advantages. Among the most important advantages, we can mention that this technology allows the mare to produce foals without interrupting her sports training. It also allows the mare to produce a major number of horse pups (between 3 and 10 per year) and to obtain foals of mares unable to support gestation. Another advantage is that the technology includes embryo transfer, avoiding the costs and risks involved in the transfer of the mares.

– Equine cloning: horse cloning allows the genetic conservation of high quality horses. For this reason, this technique is used in polo horses, due to verified high heritability of genes that transmit the skill of playing polo. The Latin America first cloned polo pony was produced in 2010 by a group of Argentine scientists and, this year, Adolfo Cambiaso was the world’s first polo player to enroll into the field of genetic cloning. Up to now, no clone has yet been tested in a match

Every mentioned case is an example of the progress of science and technology in sports and, as well as equine cloning has made a real revolution in the world of polo, we can be sure that it will not be the last one.

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar