Archivo | Caballos de Polo / Polo Horses RSS feed for this section

Alegría Polo Team: New line-up

16 Oct

alegria-polo-team

Original line-up of Alegría Polo Team. From left to right: Pablo Pieres, Hilario Ulloa, Lucas Monteverde and Frederick Mannix. (© Katerina Morgan)

On Tuesday, 14th October, the Hurlingham Open will take off at Hurlingham Club. But one widely known polo player will not be able to participate in the second part of the Argentine Triple Crown: Frederick Mannix (+9) got hit by a mallet during the match against Ellerstina on Wednesday, 8th October and now suffers a fracture of a finger in his right hand. He will not be able to play polo for at least to weeks.

Yesterday Clemente Zavaleta, coach of the Alegría Polo Team, announced that the Canadian Player will be replaced by Alfredo Cappella (+7) during the matches of the Hurlingham Open. Previously the Argentine player had been playing for Santa Teresa in the Qualifying Tournament.

 

Source: http://www.poloplus10.com/

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

La Dolfina venció 17-5 a Magual y es finalista del Abierto de Tortugas

7 Oct

El equipo de Cambiaso derrotó 17-5 a Magual y estará en la definición del Abierto de Tortugas, primer certamen de la Triple Corona argentina.

e-cambia1-576

La Dolfina se clasificó este sábado a una nueva final del Abierto de Tortugas al derrotar con facilidad por 17-5 a Magual, en el último partido de la Zona A del tradicional certamen.

El equipo liderado por Adolfo Cambiaso no tuvo problemas ante el conjunto de Ignacio Toccalino, porque luego de un comienzo con paridad, se fue arriba en el tanteador y convirtió en indescontables las diferencias.

Sólo los primeros tres chuckers fueron peleados, porque en esos minutos iniciales el conjunto de Cañuelas anotaba, pero no podía evitar la rápida respuesta de su rival.

La situación cambió en el cuarto período, cuando La Dolfina afianzó su defensa pero no disminuyó su caudal ofensivo, entonces tomó distancia en el marcador de 7-3.

De allí en más, todo fue de Cambiaso y sus compañeros, que ya no dieron chances y se terminaron de escapar, de cara al 17-5 contundente y final.

FORMACIONES:
LA DOLFINA:
Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 10, Pablo Mac Donough 10 y Juan M. Nero 10. Total: 40.

MAGUAL:
Alejandro Muzzio 8, Ignacio Toccalino 9, Marcos Di Paola 8 y Jaime García Huidobro 8. Total: 33.

JUECES:
Federico Martelli y Esteban Ferrari

ÁRBITRO:
Martín Goti.

Source: http://www.espndeportes.com//

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

Ellerstina and La Dolfina cruise to wins in Tortugas Open

2 Oct

There were no surprises on Monday afternoon on the Argentine Polo Association fields at Pilar when play finally resumed in the rain-delayed second round of play in the 2014 Tortugas Open. Wins by Ellerstina (Facundo Pieres, Gonzalo Pieres Jr., Mariano Aguerre and Nicolas Pieres) and La Dolfina (Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo MacDonough and Juan Martin Nero) were anticipated and the two highest-rated teams in Open competition didn’t disappoint.

Adolfo-Tortugas-Open-Monday--300x214

Both Adolfo and Facundo made a big splash in their debut appearances in the first leg of Argentina’s Triple Crown of Polo. Facundo scored 13 goals in the Ellerstina win over La Aguada/Las Monjitas (Lucas James, Cristian Laprida, Eduardo Novillo Astrada and Alejandro Novillo Astrada) while Adolfo scored seven times in La Dolfina’s 13-9 win victory over La Aguada (Facundo Sola, Guillermo Caset Jr., Miguel Novillo Astrada and Ignacio Novillo Astrada).

Two first chukker goals from Ellerstina went unanswered in the opening match of the day as a solid defensive effort by the black-shirted team shut out the La Aguada/Las Monjitas attack. After one chukker it was Ellerstina in the lead, 2-0.

Ellerstina added three more goals in the second while allowing a single goal from their opponents. After two periods Ellerstina enjoyed a four goals advantage, 5-1.

La Aguada/Las Monjitas got on track in the third, scoring three times. Ellerstina added two goals and continued to lead, 7-4.

Both teams settled into play in the fourth period, matching one another goal for goal. At the end of the fourth chukker the Ellerstina held at three goals, 9-6.

A fifth chukker rally by La Aguada/Las Monjitas had them outscoring Ellerstina, 3-1. With two periods left in the seven chukker game, Ellerstina was clinging onto a one goal lead, 10-9.

A re-focused Ellerstina foursome took the field in the sixth adding three goals. La Aguada/Las Monjitas managed a single goal and fell behind three goals again, 12-10.

Three more seventh period goals from Ellerstina allowed them to coast to a four goal, 16-12 win.

Six of Facundo’s game-leading 13 goals came on penalty shots. Gonzalito Pieres, Mariano Aguerre and Nico Pieres added single goals for the win.  The La Aguada/Las Monjitas team spread the scoring around with each of the players scoring three goals in the loss.

LA DOLFINA 13, LA AGUADA 9

La Dolfina had already warmed up for the season with a win in the final of the Jockey Club Open and seemed more than prepared to defend their 2013 Tortugas Open title.

In a tentative opening chukker La Dolfina scored twice while holding the La Aguada attack to a single goal. It was La Dolfina with the early lead, 2-1.

La Dolfina added two more goals in the second while shutting out the La Aguada offense. It was La Dolfina with a three goal edge, 4-1.

The La Aguada offense finally found its rhythm in the third, matching La Dolfina goal for goal. La Dolfina left the field after three periods with a 7-4 advantage over La Aguada.

Both defenses buckled down in the fourth. Single goals were managed by each team.  The three goal La Dolfina lead held, 8-5.

La Aguada fought to get back into the game in the fifth, but La Dolfina would have none of it. Each steam scored twice.  La Dolfina remained in control of the game, 10-7.

A La Dolfina goal was all of the offense in sixth period play. La Aguada saw their opportunities disappearing with La Dolfina in possession of the lead, 11-7.

La Aguada scored twice in the seventh with La Dolfina answering each of their scored. La Dolfina rode off the field at the end of the seventh with the 13-9 victory.

Adolfo Cambiaso scored seven times (three times on penalty conversions). Pablo MacDonough scored three goals; Pelon Stirling was credited with two scores, and Nero added a goal for the win.  Nacho Astrada led the La Aguada/Las Monjitas attack with four goals (one on a penalty conversion).  Sapo Caset scored twice from the field and once on a penalty shot.  Facundo added two goals in a losing effort.

 

Source: http://www.poloblogs.com/

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

 

Ellerstina y La Dolfina debut y triunfo

30 Sep

Aunque la temporada para Cambiaso y compañía se inició con el Abierto del Jockey Club, la acción de Triple Corona y la defensa de los tres títulos obtenidos en 2013, arrancó este lunes en Pilar, donde también Ellerstina vió su estreno tras diferirse sus encuentros a causa de las lluvias.

En primer turno, por la Zona B, Ellerstina (38 goles) derrotó por 16 a 12 a La Aguada Las Monjitas (33); mientras que a continuación, por la A, el campeón defensor del torneo, La Dolfina (40) le ganó a La Aguada (36), por 13 a 9.

Polo

ELLERSTINA 16-12 VS LAS MONJITAS

Ellerstina abrió la jornada en Pilar de la mano de un gran juego colectivo, que le dio sus frutos desde el arranque ya que la efectividad de Facundo Pieres fue clave para terminar las jugadas en los mimbres rivales.

Las Monjitas, que había perdido la bocha en los primeros chukkers, pudo hacerse del ritmo del juego y gracias al aporte goleador de Lucas James y Eduardo Novillo Astrada, logró acortar las diferencias en el tablero a sólo un gol. El polo corrido continuó y Ellerstina volvió a retomar el dominio del juego para que en el final, Facundo Pieres vuelva a sacar una cómoda ventaja y así decretar el triunfo por 16 a 12 en el debut de los «Hombres de Negro» en la Triple Corona.

Ellerstina: Facundo Pieres 10 (13 goles, seis de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (1), Mariano Aguerre 9 (1) y Nicolás Pieres 9 (1). Total: 38.

Las Monjitas: Lucas James 8 (3, dos de penal), Cristian Laprida (h) 8 (3), Eduardo Novillo Astrada (h) 9 (3) y Alejandro Novillo Astrada 8 (3, uno de penal). Total: 33.

Ellerstina: 2-0, 5-1, 7-4, 9-6, 10-9, 13-10 y 16-12.

Jueces: Federico Martelli y Nicolás Scortichini. Árbitro: Martín Goti.

polo1

LA DOLFINA 13-9 VS LA AGUADA

La acción continuó con el encuentro protagonizado por el campeón defensor, La Dolfina y La Aguada, en un partido en el que el conjunto de 40 goles pudo dominar el juego y el tanteador desde los primeros minutos.

Abierto de Tortugas: La Dolfina v La Aguada – Los mejores momentos del partido, en fotos
El buen manejo de la bocha del equipo de Cañuelas se pudo disfrutar en los primeros parciales, en los que brillaron los de azul y blanco. La Aguada reaccionó a mediados del partido y le hizo frente al campeón, que se encontró con algunos problemas en la definición de las jugadas. Así, con el empuje de Miguel Novillo y los goles de Sola y Caset, el equipo de Open Door doblegó la defensa rival. Pero el potencial de Cambiaso y compañía bastó para sentenciar el encuentro cuando los últimos minutos corrían en el reloj, para sellar la primera victoria del equipo de La Dolfina en la Triple Corona 2014.

polo3

La Dolfina: Adolfo Cambiaso (h) 10 (7, tres de penal), David Stirling (h) 10 (2), Pablo Mac Donough 10 (3) y Juan M. Nero 10 (1). Total: 40.

La Aguada: Facundo Sola 8 (2), Guillermo Caset (h) 9 (3, uno de penal), Miguel Novillo Astrada 10 e Ignacio Novillo Astrada 9 (4, uno de penal). Total: 36.

La Dolfina: 2-1, 4-1, 7-4, 8-5, 10-7, 11-7 y 13-9.

Jueces: Daniel Boudou y Martín Aguerre. Árbitro: Federico Martelli.

Con estos resultados, ambos ganadores definirán las zonas el próximo fin de semana frente a los equipos que quedaron libres en esta fecha, mientras que La Aguada y Las Monjitas, comenzarán su preparación para el Abierto de Hurlingham, que curiosamente disputará sus primeras fechas en las mismas canchas donde fueron eliminados este lunes.

Este sábado se definirá la Zona A de Tortugas entre La Dolfina y Magual, que disputará su primera semifinal de un torneo de Triple Corona; mientras que el domingo, por la Zona B, Ellerstina hará lo propio ante Alegría, en lo que será un nuevo duelo semifinal tras el Abierto Argentino del año pasado.

 

Source: http://www.espn.com.ar/

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

Argentina se llevó la Coronation Cup

30 Jul

Para conocer todas las novedades del Polo a nivel internacional, en el blog de Argentina Polo Day les informamos las últimas noticias de este deporte.

coronation cup

El seleccionado argentino de polo derrotó por 13 a 8 a Inglaterra y se consagró campeón de la versión 2014 de la Coronation Cup en el Guards Polo Club.

El equipo albiceleste, liderado por Adolfo Cambiaso y Facundo Pieres, comenzó con buenas sensaciones desde el primer minuto y rápidamente se fue arriba en el marcador.

Tomó el liderazgo del marcador y se quedó con él hasta el final del encuentro, pese a que el elenco británico dio pelea y en ningún momento se entregó.

Inclusive, en el cuarto chukker, Inglaterra llegó a estar a sólo dos goles de su rival. Eso fue el despertador que los sudamericanos necesitaban, y el encargado de reestablecer diferencias fue Pieres, que con el tiempo cumplido del período, puso el 9-6 para evitar sofocones.

LOS EQUIPOS:
ARGENTINA EQUUS & CO.:
Facundo Pieres 10 (9, seis penales), Francisco Beláustegui 3 (2), Adolfo Cambiaso (h) 10 (1) y Julio Ruggeri 4 (1) . Total: 27.

INGLATERRA AUDI:
Oliver Cudmore 5 (1), Mark Tomlinson 7 (4, tres penales), James Beim 7 (2, un penal) y Luke Tomlinson 7. Total: 26.

PROGRESIÓN:
Argentina: (0-1), 1-3, 4-3, 8-4, 9-6, 11-7 y 13-8.
Fuente: Espn

Más información sobre Polo: http://argentinapoloday.com.ar/

Live broadcast Coronation Cup 2014 between England & Argentina

25 Jul

In Argentina Polo Day show you what happens minute by minute in the Coronation Cup 2014

gal_08-379x253

Tune in on http://www.POLO.tv on Saturday July 26th 2014 at 15.30hrs London local time to watch the LIVE broadcast of the Coronation Cup 2014 between England & Argentina.

Regards, Jim Souren
http://www.POLO.tv
Other times Final:

Saturday July 26th 2014
Amsterdam 16.30hrs
Buenos Aires 11.30hrs
Cape Town 16.30hrs
Dubai 17.30hrs
London 15.30hrs
Moscow 18.30hrs
New Delhi 20.00hrs
New York 10.30hrs
San Francisco 07.30hrs
Sunday July 27th 2014
Sydney 00.30hrs

For more times go to:
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Coronation+Cup+2014&iso=20140726T1530&p1=136&ah=1&am=30

Profile Image Polo Day

polotv

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

Dubai and King Power in Final of the Gold Cup

17 Jul

For all the news from international Polo, the blog of Argentina Polo Day we reported the latest news about the sport.

adolfocambiasoendubai-76-2012-1-171G
Dubai and King Power secured a spot in the final of the Gold Cup for the British Open. Both semifinals had the live streaming by PoloLine TV and watched by more than 1700 people worldwide. For those who couldn’t watch the games or simply watch them again, they’re already in PoloLine TV. Plus, the highlights will be online soon, including slow motion and aereal features, and exclusive interviews.

DUBAI 9, HALCYON GALLERY 8

Dubai (Rashid Albwardy, Alastair Paterson, Adolfo Cambiaso and Diego Cavanagh) scored their sixth consecutive win Wednesday afternoon in the 2014 Veuve Clicquot Gold Cup for the British Open, slipping past a determined Halcyon Gallery (George Hanbury, Mark Tomlinson, James Beim and James Harper) foursome, 9-8.

Halcyon Gallery put the pressure on from the opening throw-in, but it was Dubai’s Adolfo Cambiaso who scored the first goal of the game on a penalty shot for a 1-0 lead. Halcyon Gallery had their opportunities with Mark Tomlinson streaking down the field alone only to miss the final shot at goal. James Harper and James Beim missed scoring opportunities later in the chukker with each placing their shots at goal just wide. The first chukker ended with Dubai on top, 1-0.

Halcyon Gallery continued to press in the second chukker, tying the game up at 1-1. Consecutive goals from Cambiaso, however, stretched the Dubai lead to two goals, 3-1. James Harper scored for Halcyon Gallery on a breakaway to end the chukker, 3-2.

Halcyon Gallery got into foul trouble in the third. Needless errors sent Cavanagh to the penalty line where he converted three penalty shots for a 6-2 halftime advantage.

Halcyon Gallery returned to the field in the fourth chukker more determined than ever. Continuing to pressure the Dubai defense, Halcyon Gallery took advantage of Dubai miscues, converting on three penalty shots (two from Beim and one from Tomlinson) while allowing a single goal from the field from Diego Cavanagh. At the end of the period, Halcyon Gallery had cut the Dubai led down to two goals, 7-5.

An energized Halcyon Gallery team took the field in the fifth. Consecutive goals from James Harper and James Beim (his shot at goal was defensively deflected through the goal posts) had it all even at 7-7. Cavanagh took advantage of another Halcyon Gallery foul by converting a short shot through the posts to end the chukker on top, 8-7.

There was no let up from the Halcyon Gallery as they charged into the final chukker of play, but they would find strong opposition from Dubai. A Dubai foul sent Tomlinson to the penalty line where he converted his second 60-yard penalty shot of the day to knot it up at 8-8. Both sides continued to press with a Halcyon Gallery foul in their own goal mouth allowing Cavanagh to convert a short penalty shot for the go-ahead goal, 9-8 with just two minutes left in regulation play. Halcyon Gallery tried to make a run at it but the veteran Dubai side managed to ride out the clock and earn a trip to the British Open finals.

Score Dubai: 1-0, 3-2, 6-2, 7-5, 8-7, 9-8

Scorers
Dubai: Diego Cavanagh 7, Adolfo Cambiaso 2
Halcyon Gallery: Mark Tomlinson 3, James Harper 2, James Beim 1 (one OG by Diego Cavanagh)

KING POWER14, LUCCHESE 10

King Power (Top Srivaddhanaprabha, Pablo Llorente, Gonzalito Pieres and Marcos di Paola) had a rough go of it in the opening chukkers against a talented Lucchese team (John Muse, Lucas James, Nico Pieres and Luke Tomlinson) before salting it away in the second half of the game on their way to a 14-10 victory and a date with Dubai in Sundays final of the Veuve Clicquot Gold Cup for the British Open.

Marcos Di Paola scored the first goal of the match in the opening minute of play to give King Power the early edge, 1-0, but Lucchese took advantage of early fouls as Nico Pieres converted penalty shots from 30-yards and 60-yards to make it 2-1, Lucchese. King Power 10-goaler Gonzalito Pieres (older brother of Lucchese’s Nico Pieres) tied it up at the end of the chukker on a penalty conversion of his own, 2-2.

King Power added three more goals in the second chukker while holding Lucchese to a single penalty goal. Gonzalito scored once from the field and once on a penalty shot. Teammate Pablo Llorente added a goal from the field. Lucas converted a penalty shot for Lucchese’s only goal of the chukker, as they trailed 5-3.

Lucchese’s Nico Pieres scored three times in the third (twice on penalty conversions) and Luke Tomlinson added a goal as they leveled the score at 7-7. King Power got singe goals from Gonzalito Pieres and Di Paola.

In choppy play, King Power took control of the game on the strength of three penalty goals by Gonzalito Pieres. Lucchese replied with a penalty goal from Nico Pieres but trailed, 10-8, with two chukkers left to play.

Three more fifth chukker goals from King Power put the nail in the coffin for Lucchese who managed a single penalty goal from Nico Pieres. With one chukker left in regulation time, King Power led, 13-9.

In the final chukker Lucchese fought valiantly to get back into the game, but King Power was ready defensively. Gonzalito scored to give King Power a 14-9 lead, but Lucchese fought on. Nico Pieres converted a 60-yard penalty shot for the final score in the game as King Power registered their sixth straight British Open win and earned a berth in the final against Dubai on Sunday afternoon.

Score King Power: 2-2, 5-3, 7-7, 10-8, 13-9, 14-10

Scorers:
King Power: Gonzalo Pieres Jr. 10, Marcos di Paola 2, Pablo Llorente Jr. 1 (one OG by Luke Tomlinson)
Lucchese: Nicolás Pieres 8, Lucas James 1, Luke Tomlinson 1
Source: http://www.pololine.com

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

Zacara cayó ante Dubai

8 Jul

Para conocer todas las novedades del Polo a nivel internacional, en el blog de Argentina Polo Day les informamos las últimas noticias de este deporte.

Zacara-Dubai

Aunque habían llegado a cuartos de final, Dubai y Zacara protagonizaron una suerte de revancha de la final de la Gold Cup for the British Open del 2013. Con los dos mejores jugadores del mundo frente a frente (Facundo Pieres, con Zacara y Adolfo Cambiaso, con Dubai), el duelo trajo la gran sorpresa de la temporada: no solo Dubai superó ampliamente a Zacara en los seis chukkers de juego, sino que le quitó el invicto de 22 partidos que venía acumulando desde el año pasado.

Dubai ganó nada menos que por 14 a 8.

Quizás ese detalle, que Zacara se haya quedado sin invicto, haya sido lo más notorio de un partido que Dubai atravesó sin mayores sobresaltos, a tal punto que en el half time la ventaja sobre Zacara era de 8 a 2, especialmente con los goles de Diego Cavanagh, en otra memorable actuación del joven y talentoso argentino y a las que afortunadamente todos los fans del polo ya se están habituando.

En los siguientes chukkers, Dubai controló el encuentro, sacando amplias ventajas, que le permitieron llevarse una importante victoria de 14 a 8.

Fuente: pololine.com

Más información sobre Polo: http://argentinapoloday.com.ar/

Zacara continues the march to the British Open final

3 Jul

For all the news from international Polo, the blog of Argentina Polo Day we reported the latest news about the sport.

lyndonlea zacara

 

For the second time in the tournament, Zacara (Facundo Pieres, Lyndon Lea, Gonzalo Deltour and Matt Perry) got off to a slow start when they played Halcyon Gallery (George Hanbury, Mark Tomlinson, James Beim and James Harper
Two unanswered goals in the third gave the defending championship Zacara team a 4-2 halftime lead.
Halcyon Gallery tried to climb back into the game in the fourth chukker, scoring twice, but three goals from Zacara kept them in front, 7-4.
Zacara started feeling the rhythm in the fifth as they added three more goals to their total for a 10-5 advantage. Halcyon Gallery managed a single goal but trailed by five with one chukker left to play.
Halcyon scored the only goal of the final chukker as the Zacara horsepower won out. When the final horn sounded it was Zacara with the 10-6 win and a perfect 3-0 record. Halcyon Gallery fell to 1-1 as their chances of making it into a playoff position dimmed.
British Open play continues on Thursday with Thai Polo (Harald Link, Juan Ambroggio, Nic Roldan and Tomas Garcia del Rio) facing EFG Bank Aravali (Jaime Garcia Huidobro, Alejandro Muzzio, Joaquin Pittaluga and Celine Charloux).
Thai Polo is playing for pride alone as they will ride onto the field with a disappointing 0-3 record. EFG Bank Aravali hasn’t fared much better at 0-2.

 

Source: http://www.poloblogs.com

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

Hermanos Pieres Ganadores – Gold Cup for the British Open

1 Jul

Para conocer todas las novedades del Polo a nivel internacional,  en el blog de Argentina Polo Day les informamos las últimas noticias de este deporte.

Facundo_Pieres_Camilla_Bateman_Imxgenes_Nota_Interna_650x402.jpg_1253367666

 

Facundo y Gonzalo Pieres Jr., con sus respectivos equipos, Zacara y King Power, ganaron en el polo del domingo por la Gold Cup for the British Open, luego de los dos encuentros que se realizaron en Cowdray Park Polo Club.

Zacara, imponiéndose por 8 a 7 sobre UAE, mantuvo su invicto en Inglaterra, aunque le costó un poco más de lo habitual porque las cosas no comenzaron bien para Lyndon Lea y compañía.

UAE, a través de Pablo MacDonough, se puso en ventaja 1 a 0 en un primer chukker con pocos fouls y con muchas llegadas a los mimbres, pero no concretadas. UAE extendió su ventaja a 3 a 0 en el segundo parcial, en tanto Zacara descontó con un golazo de Matt Perry.

Pablo MacDonough y Facundo Pieres marcaron, en un muy peleado tercer chukker, para UAE y Zacara, que se iban al half time con UAE 4 a 2 arriba.

La situación siguió casi idéntica en el cuarto periodo, pero en el quinto, el Zacara empató con un penal y un gol de cancha, de punta a punta, logrados por Gonzalo del Tour y Facundo Pieres, a 7 minutos del final

Así, en esos siete últimos minutos, Zacara salió con todo a definir un partido donde UAE parecía estancarse. Luego de la conversión de un penal de 30 yardas por parte de Facundo Pieres lograron su primera ventaja: 7-6.
Un golazo de Pablo MacDonough puso el partido en empate 7-7. Zacara no tenía la más mínima intención de ir a suplementario, así que Facundo Pieres se escapó del throw-in, corrió hacia los mimbres y fue 8 a 7 para Zacara.

En el mismo marco de la Gold Cup for the British Open, King Power logró su segunda victoria en el certamen, esta vez ante El Remanso por 14 a 10.

King Power llegó al half time arriba por 8 a 6, luego de un penal de 60 yardas convertido por Marcos di Paola y continuó extendiendo su ventaja en los dos chukkers siguientes, pese a que El Remanso intentaba acercarse en el marcador, aunque debió batallar duro para doblegar a la firme defensa de King Power.

Luego del quinto chukker El Remanso logró descontar en dos oportunidades en ese último parcial, pero fue Gonzalo Pieres Jr. quienn definió el 14 a 10 con un penal de 60 yardas.

El encuentro tuvo un momento de incertidumbre en el primer parcial, cuando un choque entre Hugo Lewis y Pablo Llorente forzó la salida del jugador de King Power, que fue reemplazado por Tomás Garbarini.

 

 

Fuente: pololine.com

Más información sobre Polohttp://argentinapoloday.com.ar/

UAE and Zacara, opening wins

26 Jun

For all the news from international Polo, the blog of Argentina Polo Day we reported the latest news about the sport.

zacara1

UAE and Zacara scored opening wins in the first day of action of Europe’s most important tournament, the Gold Cup for the British Open, hosted by Cowdray Park Polo Club.

The day’s first match featured UAE and EFG Bank Aravali, and a win for the first by a 10-9 score. Led by Pablo MacDonough, who scored five goals, UAE (with Zac Hagedoorn as a replacement for Sheikha Maitha and Jack Richardson filling in for Lucas Monteverde, who is recovering from a torn riding muscle) took control of the first part, that saw them leading by a comfortable 7-3 at half time.

EFG Bank Aravali, with Celine Charloux filling in for the injured Karan Thapar, made an impressive comeback in the fourth chukka, when outscored UAE 5-1. This meant that the scoreboard read a 8-all. However, UAE re-took the lead in the fifth period, after a couple of goals that took them to a 10-8 lead.

Far from giving up, EFG Bank Aravali put enough pressure inthe last chukka; they scored once to cut the margin to 9-10. UAE then tightened their defense during the last seven minutes of play, and EFG Bank Aravali could do nothing to avoid’s UAE’s debut win.

Score UAE: 3-1,5-3,7-3,8-8,10-8,10-9

Scorers:
UAE: Pablo MacDonough 5, Jack Richardson 2, OIlie Cudmore 2, Zac Hagerdoon 1
EFG Bank Aravali: Alejandro Muzzio 7, Joaquin Pittaluga 1, Jaime García Huidobro 1.

Following this, title holders and recent winners of the Queen’s Cup, Zacara, faced Thai Polo, a foursome that features the same base as Sifani, the team who took part at Guards Polo Club’s competition.

This game had a moving touch. The winner would be presented with the Carlos Gracida Memorial Trophy, established by Cowdray Park Polo Club, commissioned by the Hon Charles and Lila Pearson, as a permanent tribute to the extraordinary Mexican-born player, who had a brilliant career in England. Moreover, prior to the match, a minute of silence was held in memory of a true legend of polo

To everybody’s surprise, things started a bit difficult for Zacara; a very even first part, which was identical to the game against Sifani at Guards Polo Club’s tournament, led the match to a 5-all by half time.

Things started to change for Lyndon Lea’s and Co. in the fourth chukka, when hurricane Facundo Pieres made his mise en scene. They took a commanding 9-6 lead, and from then on, Zacara completeley overwhelmed Thai Polo and widened their advantage in the next two chukkas. By the time of the final whistle, Facu had already scored ten goals and Zacara took a 14-9 win home.

 

Source: http://www.pololine.com

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

 

El reclamo de foul que no lo es

24 Jun

El árbitro Ignacio Fernández Llorente escribió para Argentina Polo Day un artículo acerca del reclamo de foul, que compartimos con ustedes en esta publicación.

Polo foul

El otro día un amigo me pregunto si lo que reclaman los jugadores como foul, ¿lo eran o no?

En principio lo que hay que ver es que es bastante difícil leer la jugada de la misma manera.

Muchas veces el jugador ve un cruce, o que no hay distancia, o ve peligro o que tenia prioridad sobre el otro jugador.

Y muchas veces el jugador al perder la jugada reclama falta o busca una falta.

Pero en todos los partidos suele haber un foul que es reclamado en forma vehemente, por los jugadores.

Los jugadores creen firmemente que es foul, pero no lo es!

Espero que lo entiendan consiste en: un jugador que entra de punta con un poco de ángulo, y otro jugador siguiendo la bocha con mayor ángulo le pega a la pelota. El que entra de punta reclama foul.

 

Según las reglas tiene prioridad (ROW) el jugador que tiene menor ángulo en relación de la línea de la bocha.

Para tuviéramos que ver una imagen de la esencia del reglamento veríamos a dos jugadores corriendo en una dirección o sentido a toda velocidad.

Y para que quede claro las reglas dan absoluta prioridad a los jugadores que van en el sentido que corre la pelota.

Por lo tanto si vamos a medir quien tiene el menor ángulo primero participan los que siguen el sentido de la bocha. Los jugadores que vienen en sentido contrario es decir contramano no pueden participar. Excepto si viene contramano en la exacta línea de la bocha. Y cuando decimos exacta no significa que mentalmente di una curva y luego llegare a esa posición, No! hay que estar en la exacta línea y a partir de allí, puede participar.

No se puede medir ángulo de dos jugadores en sentidos contrarios, porque tiene prioridad el que sigue el recorrido de la bocha aunque tenga mucho mayor ángulo.

Es común confundir esto ya que por lógica si medimos ángulos, creemos que se puede medir ángulos en sentidos contrarios.

Solo se puede medir ángulos en contramano cuando todos los jugadores vienen contramano. Insisto porque si viene uno en el sentido de la bocha tiene prioridad.

Y también es común que diga «se me cruzo», y lo que hay que entender para que haya un  cruce entrando en contramano, solo puede suceder si el jugador esta en la exacta línea de la bocha.

 

Polo foul2

 

Agradecemos a Ignacio Fernández Llorente, Referee oficial AAP (www.poloin.com.ar)

Para más información: http://www.argentinapoloday.com.ar

 

 

 

La Queen’s Cup tiene dueño: imbatible Zacara

17 Jun

Para conocer todas las novedades del Polo a nivel internacional,  en el blog de Argentina Polo Day les informamos las últimas noticias de este deporte.

Imagen

La final  de la Queen’s Cup se vivió en un marco intenso, ya que en la cancha se disputaban el título dos equipos en búsqueda de su segunda corona, el Zacara, defensor del título y  (campeón 2011)

La nota de color: los primos: Facundo (Zacara) y Polito Pieres (Talandracas). Ambos temibles para los desprevenidos defensores rivales…

Además de los primos Pieres, Lyndon Lea y Edouard Carmignac se aseguraron de completar sus respectivas alineaciones con jugadores de primerísimo nivel.

El encuentro no fue parejo. El Zacara demostró prematuramente que es un equipo sumamente sólido, sumado a la figura letal del equipo: Facundo Pieres. Con la estrategia de Facundo, su equipo avasalló al Talandracas en el inicio, tanto que en tres chukkers solo pudo marcar dos veces. Cuando se encontraban en el half time Lyndon Lea y compañía estaban muy cómodos, arriba por 6 a 2.

Talandracas pudo reaccionar recién en el cuarto episodio, donde con tres goles acortó la brecha frente a su contrincante que, aunque en ese chukker anotó solamente un tanto, tenía el encuentro dominado.

En el quinto parcial, el defensor del título volvió al ataque con otros dos goles. Facundo Pieres protagonizó una gran corrida solo. Cuando pareció perder la bocha, se las arregló para pegar un revés que fue a parar adentro de los mimbres y anotar el que quizás fue «el» golazo del partido, ese que le dio a Zacara la ventaja de 9 a 5 al momento de entrar a jugar el último chukker.

De todas maneras, el equipo francés siguió dando batalla, dos penales colocaron el encuentro 9 a 7, pero la destreza de Pieres llevó el marcador 7 a 10, deshaciendo una vez más las esperanzas del Talandracas pocos minutos antes del final.

El Zacara, campeón por segunda vez e invicto en Inglaterra, retuvo la Queen’s Cup.

Lyndon Lea recibió una vez más la copa de manos de Su Majestad la Reina Elizabeth II, quien también, y como el año pasado, entregó nuevamente a Facundo Pieres el premio al MVP, y a su yegua, Open Galáctica, el BPP como la mejor de la final; un premio que a partir de ahora lleva el nombre de Carlos Gracida, como tributo a quien fuera uno de los mejores jugadores de la historia.

El goleador del encuentro, Facundo Pieres dijo al finalizar: “Respecto del año pasado, este año jugamos de una forma muy similar y funcionó. El año pasado tuvimos un gran equipo, con Rodrigo (Ribeiro de Andrade), que es un gran jugador. Y ahora tuvimos a Gonzalo (del Tour), que hizo un gran trabajo.

Estoy muy contento también por Open Galáctica, ya que es el segundo año que es el mejor caballo de la final. Es difícil elegir porque tengo varios buenos, Galáctica anduvo bien, pero los demás funcionaron muy bien.”

En unos días, cuando comience la Gold Cup for the British Open sabremos si se puede detener al campeón que arrasa con todo.

 

 

 

Fuente: pololine.com

Más información sobre Polo: http://argentinapoloday.com.ar/

España recupera la práctica profesional de Polo

10 Jun

Para conocer todas las novedades del Polo a nivel internacional,  en el blog de Argentina Polo Day les informamos las últimas noticias de este deporte.

Polo España 1

España se encuentra en pleno recupero de la práctica profesional de Polo, luego de una prolongada pausa en la realización de torneos, este es el segundo año consecutivo en que la Federación Madrileña de Polo celebra una sucesión de torneos desde el 25 de Mayo hasta el 29 de junio de 2014 en el Club de Campo de Madrid.

El 25 de mayo se volvió a proclamar campeón absoluto de España el equipo de Silex frente al de los Leones en la cancha de Polo del Club de Campo Villa de Madrid, en el Campeonato de España Absoluto. La la copa del Campeonato fue entregada por Luis Alfonso de Borbón Duque de Anjou.

El próximo torneo es el Abierto de Polo de Madrid – Copa Volvo, que se celebrará el 27 y 29 de junio.

A estos eventos acuden polistas de talla internacional, como Santiago Tanoira, Nacho Domecq, el argentino Juan Pepa, o la joven promesa del Polo Español, Pelayo Berazadi.

Polo España 3

España recapitula en la prácitca de Polo, cuyos primeros partidos se remontan a la antigua Persia, cuando hace más de 2000 años era conocido como «chaugán», que en persa significa «el mazo», en España cobró importancia gracias a la influencia del rey Alfonso XIII, que promovió el primer partido de Polo en Madrid con motivo de la visita del Príncipe de Gales, e impulsó la construcción del primer campo de Polo de Madrid, que se instauró en la casa de campo en 1876.

Ahora, la Federación Madrileña de Polo quiere volver a dar a conocer un deporte que ha perdido visibilidad con los años.

Polo España 2

 

 

Fuente: http://www.abc.es/

Más información sobre polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

El Caballo de Polo Argentino, un ejemplar único / Polo Argentino horse, a unique specimen

20 May

Imprimir

Las características del Caballo de Polo Argentino son específicas y cuidadosamente distinguibles, dado que esta raza nace de caballos pura sangre de carrera cruzados con rústicos caballos de campo. Si bien se utilizó durante varios años, la rusticidad de los caballos en el juego se abandonó promediando los años 70 a la par que aumentó el profesionalismo y la competencia en este deporte. La velocidad comenzó a ser la habilidad más valiosa de estos exponentes, interviniendo aquí la Raza Pura Sangre, especial para carreras ya que poseen gran resistencia y velocidad.

Esta particularidad genética y la selección natural dada por el mismo juego y las peculiaridades geográficas de la zona de la pampa húmeda, convierten en única a la raza de Caballos de Polo Argentino.

La evolución en el tipo de juego ha determinado las características físicas y temperamentales que estos caballos deben tener para poder adaptarse a él. Los caballos de polo, a diferencia del resto, son resistentes y veloces tanto por sus condiciones heredadas como por el entrenamiento que reciben a partir de su primer año de vida.

El caballo de Polo Argentino no siempre es bello ya que se cría más por su agilidad y destreza que por su belleza. Tiene el cuello largo, el cuerpo esbelto, y los cuartos y extremidades fuertes para soportar la exigencia de este deporte.

Una característica fundamental de estos equinos es una buena boca para responder a las órdenes del jugador con especial sensibilidad, ya que en la boca del animal actúan los frenos, los filetes y los bocados que brindan al deportista la posibilidad de establecer un delicado sistema de señales para manejar al animal.

Las ancas de los Caballos de Polo Argentino son anchas, redondeadas y lisas; y la cola se encuentra elegantemente implantada. Este conjunto de aptitudes le permiten cumplir su función de cabalgadura para la práctica del polo. En ocasiones la cola se ve trenzada, para evitar que el pelo se enrede con los tacos. Las crines del animal también suelen cortarse cerca de la piel para evitar que el jinete las enganche con la brida.


La altura media de estos caballos es de 1,56 metros, y el peso se ubica entre los 400 y 500kg, lo que permite que tengan la resistencia y velocidad necesarias para llevar adelante el juego de Polo. El temperamento de estos exponentes es sanguíneo.

En cuanto a su acción, el paso se aprecia con mucha soltura. Su trote es derecho y de acción baja, y el galope de estos equinos es vigoroso, suelto y demostrando buen equilibrio.

 

 

Polo Argentino Horse

 

The characteristics of the Polo Argentino horse are specific and very distinguishable, because this breed is a combination of thoroughbred race horses and horses from the countryside. While it was used well for several years, the rusticity of the horses in the game left the sport in the 70’s at the same as professionalism and increased competition came into the sport. Speed began to be the most valuable skill of these animals, which is why thoroughbreds were added, especially for races now which require great endurance and speed.

 

This genetic trait and natural selection gave the same result and with the geographical characteristics of the Pampas, become the Polo Argentino breed.

The evolution of the type of game has given way to the mental and physical characteristics that these horses should have in order to adapt. The polo ponies, unlike the rest, are tough and fast therefore inheritconditions like those receivedfrom training in their first year of life.

Horse Polo Argentino are raised for their agility and dexterity more than for their beauty. It has a long neck, slender body, and hind quarters with strong limbs to withstand the demands of the sport.

 

A key feature of these horses is a good mouth to respond to orders from the player with special sensitivity, as in the animal’s mouth acts as brakes, and provides athletes an opportunity to establish a delicate system of signals in order to control the animal.

 

The legs of the Argentine Polo Horses are wide, rounded and smooth; and the tail is elegantly shown. This set of skills enable it to fulfill its function for playing polo. Sometimes the tail is braided to prevent hair tangling with tacos. The mane of the animal also usually cut close to the skin to keep the rider from getting entangled. .

 

The height of these horses is 1.56 meters, and the weight is between 400 and 500kg, allowing for endurance and speed which is needed to pursue the game of Polo. The temperament of these animals is in its blood.

In terms of action, the step is seen easily. His trot is right, with low action, and these horses gallop vigorously and showing great balance.

Sección Mano a Mano. Un herrador de caballos de polo nos cuenta los secretos de su oficio // One on One: A farrier tells us the secrets of the trade

2 May

Santiago Parra Jaramillo es herrador de caballos de polo, un oficio que combina en dosis iguales la capacidad de observación, el arte manual y el amor por los caballos. Los invitamos a leer la entrevista que le hicimos y adentrarse en los secretos de un oficio clave dentro del mundo del polo.

 

herrero-de-caballos-de-polo

Santiago Parra Jaramillo

 

¿Por qué se herra un caballo de polo y cada cuánto hay que cambiarle las herraduras?

SPJ: Todo caballo que va a recibir peso sobre su lomo y que va a ser destinado a algún tipo de trabajo debe ser herrado con el fin de brindarle protección a sus bazos y evitar el desgaste por fricción.

En el caso de los caballos de polo, además de hacerlo por las razones mencionadas antes, se herran también para mejorar su tracción o adherencia en la cancha, brindándole no solo protección al jinete sino que también optimizando el rendimiento del caballo durante el juego. Las herraduras son también fundamentales para el entrenamiento (vareo) de los caballos jugadores, ya que las pistas de entrenamiento poseen superficies abrasivas que desgastarían los bazos al ser trabajados a diario si los caballos estuviesen descalzos.

El período entre cada herrada va de 40 a 45 días, dependiendo de algunas variables como el crecimiento del bazo de cada animal, o el desgaste de las herraduras, por sólo mencionar algunas.

 

¿Existen distinto tipo de herraduras? ¿en qué se diferencian?

SPJ:  Si, hay un universo entero de herraduras que podrían diferenciarse de varias maneras: por el material que están hechas (aluminio, hierro, caucho, siliconas), el deporte para el que van a ser utilizadas (polo, salto, carrera, endurance, bellas formas), terapéuticas (corazón, redondas, cebolla, rock & roll). Por lo tanto, se diferencian en tamaño, grosor, forma, material, y de acuerdo a la finalidad para la que van a ser utilizadas como es el caso de las terapéuticas que a su vez se dividen en casos ortopédicos (correctivas o de confort), y de descanso.

 

¿Cuál es la diferencia entre herrar un caballo común y uno de polo?

SPJ: Si bien es cierto que el protocolo de herraje es el mismo para caballos de cualquier disciplina, cada actividad tiene diferentes requerimientos en el resultado final. El caballo de polo necesita recibir un herrado que le proporcione comodidad, pero que a su vez garantice que las herraduras no van a convertirse en un obstáculo durante el juego, diminuyendo así el desempeño del caballo. Al hablar de obstáculos me refiero a que el caballo no vaya a arrancarse el mismo las herraduras durante las corridas y los giros que exige el juego dentro de la cancha

 

¿Qué hay que tener en cuenta al herrar un caballo de polo?

 SPJ: El caballo de polo necesita un herraje a la medida, con precisión suficiente para evitar que las herraduras le queden tan justas que terminen siendo pequeñas, redundando esto en dolores y contracturas posteriores. Por el contrario, herraduras sobradas de talla que, como lo dije antes, el animal termine arrancándoselas en la competencia o en el entrenamiento.

También, se debe tener muy en cuenta las necesidades individuales que va necesitando cada caballo, particularmente en la medida que va acumulando minutos como jugador de polo.

 

¿Cuál es la virtud más importante que debe tener un herrador de caballos?

 SPJ:  Yo diría, sin temor a equivocarme, que es la observación, porque a través de ella es que se obtienen resultados. Se logra encontrar soluciones a caballos con algún tipo de problema, como claudicaciones, laceraciones, o diferentes comportamientos, por citar solo algunos.

 

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

 SPJ:  Ver como, por medio del herraje, puede brindársele una mejor calidad de vida a cada caballo en particular. Me encanta observar la evolución de caballos que al llegar a mis manos presentaban problemas para seguir jugando al polo y verlos después desplazarse en la cancha sin ningún tipo de problemas. Eso para mí es realmente gratificante.

 

Herraduras-para-caballos-de-polo

 

Santiago Jaramillo Parra is a polo horse farrier, a job that combines equal doses of observation, craft and a love for horses. We invite you to read the interview we had with him and learn the secrets of an important business in the world of polo.

 

Why do you shoe a polo horse and how many times do you have to change their shoes?

SPJ:  Every horse which carries weight on his back and is intended for some kind of work should be shod in order to provide protection to their spleens and prevent chafing.

In the case of the polo ponies, in addition to the aforementioned, it is also done to improve traction or grip on the polo field, providing protection not only to the rider but also optimizing the performance of the horse during the game. The shoes are also essential for training active polo horses, because the practice courts have abrasive surfaces that wear down the spleens when they are worked daily and is as if horses were barefoot.

The period between each change of shoes goes from 40 to 45 days, depending on variables such as the growth of the spleen in each animal, or the wear of the shoes, to mention but a few.

 

Do different types of horse shoeing Exist? And what are the differences?

SPJ: Yes, there is a whole universe to horse shoes and can be differentiated in several ways: by the material they are made of (aluminum, iron, rubber, silicones), the sport for which they will be used (polo, jumping, racing, endurance, dressage), therapeutic (heart, round, onion, rock & roll). Therefore, they differ in size, thickness, shape, material, and according to the purpose for which they are to be used as in the case of therapeutic, they can in turn be divided into orthopedic cases (corrective or comfort) , and the rest.

 

What is the difference between a normal horse shoe and a polo horse shoe?

 SPJ: While the hardware is the same for horses of all disciplines, each activity has different requirements for the final result. The polo horse shoe needs to provide comfort, but which in turn ensures that the shoes will not become an obstacle to the game, and hence diminishing the performance of the horse. Speaking of obstacles I mean the horse will not start with the same shoes as away from the polo field.

 

What do you have to take into account when shoeing a polo horse?

 SPJ: The polo pony needs a ‘made to measure’ shoe made with precision to prevent the shoes being too small, and which can result in pain and subsequent injuries. By contrast, horse shoes which are too big, as I said before, can result in the animal with torn ligaments in play or training.

Also, one should take into account individual needs for every horse, particularly in so far as it adds minutes.

 

What is the most important quality that one has to have as a polo farrier?

SPJ: I would say without doubt, it is observation, because its with this that you can get results. A farrier manages to find solutions to horses with some kind of problem, like lameness, lacerations, or different behaviors, to name but a few.

 

What do you like most about your work?

 SPJ:  I can see how through fitting shoes, I can provide a better quality of life to each particular horse. I love watching the evolution of horses which came to me with problems arising from playing polo and then afterwards they go on to the field without these difficulties. That’s really rewarding for me.

caballo-herrado

Confirmaciones del verano. Las formaciones de los equipos para la temporada argentina

17 Feb
p-dolfin-300

La Dolfina seguirá con su formación de 2013 (Profocus)

Rápidamente los casilleros se fueron cubriendo. Tanto fue así que desde principios del 2014 sólo quedaba conocer cuál sería la decisión de un jugador que con sus 9 goles a cuestas podía modificar la ecuación de un equipo propio como La Mariana o la de uno ajeno como La Natividad.

El personaje en cuestión fue Sebastián Merlos, quien después de consagrarse en Palermo vistiendo los colores de La Dolfina, entrando a jugar el partido final por el lesionado Juan Martín Nero, dejó en suspenso la posibilidad de cortar su año sabático, más allá de su mencionada suplencia o trasladar el proyecto de La Mariana, con sus hermanos Agustín y Pite Merlos, de la Cámara de Diputados (donde llegaron a las semifinales en 2013) hacia la Triple Corona Argentina de este año.

El abanico de posibilidades para Sebastián y sus hermanos era amplio, aunque se centraba en dos excompañeros como el reciente ascendido a 9 goles Ignacio Toccalino o Paco de Narváez.

Satisfecho por la inesperada producción del 2013 o aún fatigado por la suma de casi 20 años disputando Palermo, Seba Merlos, decidió seguir al margen de la Triple Corona Argentina, por lo menos con un proyecto propio.

Fue así como una ausencia, disparó varias confirmaciones. Comenzando por MAGUAL, que podrá y deberá programar la temporada como todos los grandes. Escapó a la clasificación y por primera vez jugará el Abierto de Tortugas.

Con la misma formación que doce meses atrás (Alejandro Muzzio-Ignacio Toccalino-Marcos Di Paola-Jaime García Huidobro), ahora suman 33 goles por el ascenso de «Cubi» y pasaron a ser junto a La Aguada Las Monjitas los más chico de los grandes.

Y justamente hablando de los grandes, LA DOLFINA (Adolfo Cambiaso-David Stirling-Pablo Mac Donough-Juan Martín Nero), nuevamente con 40 goles; tendrán por primera vez como equipo la responsabilidad de defender y abrir los tres torneos, tras la Triple Corona del 2013. Algo que en distintas épocas, ya pasaron todos menos el uruguayo Stirling, vistiendo los colores de Ellerstina.

Más allá de repetir los logros, el desafío del equipo de Cañuelas, y de su coach, Milo Fernández Araujo, será mantener el hambre de gloria con que jugaron.

El 2014 recién comienza y ya se habla de un equipo de la Z, que en 2015 tendría únicamente el apellido Pieres. Sin embargo, quemar etapas y perder de vista a ELLERSTINA (Facundo, Gonzalo, Nicolás Pieres y Mariano Aguerre) y sus 38 goles, sería una falta de respeto.

El conjunto de General Rodríguez, el de la mejor organización, el que sorprendió a La Dolfina en 2012, el que ganó 7 años seguidos el Abierto de Tortugas…no se olvidó de jugar, más allá del cachetazo propinado por Alegría en las semis de Palermo.

A la vez que Mariano Aguerre, hasta ahí talismán del triunfo, campeón con Indios Chapaleufú, La Dolfina y el propio equipo de Ellerstina, no dejó de ser un ganador nato y sumamente competitivo, más allá de su baja a 9 goles.

El aire renovador del polo lo trajo ALEGRIA (Polito Pieres-Hilario Ullao-Lucas Monteverde-Fredie Mannix). Ahora, con la misma formación y 36 de hándicap por la suba de Polito Pieres y Fred Mannix, tendrá la chance de ratificar todo lo bueno que mostró.

Aunque no lo parezca por estilo, pero si por actitud, LA AGUADA-LAS MONJITAS (Lucas James-Cristián Laprida-Eduardo y Alejandro Novillo Astrada), tiene algo en común con Alegría; también es parte de ese aire renovador del polo, y si bien no tuvo la explosión en Palermo, desde su construcción y su constancia mantuvo sus 33 goles y por segunda temporada ingresará desde Tortugas.

Siempre cerca de los grandes. Así anda LA AGUADA (Guillermo Caset-Facundo Sola-Miguel e Ignacio Novillo Astrada). El ascenso a 10, de Miguel y la llegada del Sapo Caset, catapultó al equipo al tercer escalón e irá a sorteo con Alegría para conocer que zona ocupa en los tres abiertos.

Su etapa de transición y entendimiento debería ser corta, y en todo caso lo que el público pide para el conjunto de Open Door, tiene que ver con la salud de sus integrantes, que no les permitió completar una temporada juntos desde el 2008.

TRIPLE CORONA Y CLASIFICACION
El Abierto de Tortugas comenzará el 23 de septiembre y hoy tiene a estas 6 formaciones. La Asociación Argentina de Jugadores de Polo (AAJP), logró darle forma al pedido de la mayoría de los jugadores de alto hándicap y presentó varias propuestas para aumentar a 8 el número de equipos participantes en Tortugas y Hurlingham, y a 10 en Palermo. Las propuestas, si bien no fueron descartadas por la Asociación Argentina de Polo (AAP), por ahora no tienen eco.

De no mediar cambios, dos formaciones ya anotan como grandes candidatos a llegar a Palermo vía clasificación.

LA NATIVIDAD (33) se rearmó alrededor de Bartolomé Castagnola, con los ingresos Alejandro Agote, ex compañero en el equipo de La Martina en 1996, y Guillermo Terrera y el sudafricano Ignacio Du Plessis, ambos ascendidos a 8 goles y que la temporada anterior jugaran juntos el Jockey Club por La California; la Clasificación por La Matera, y cerraron Hurlingham y Palermo jugando para La Aguada.

Siguiendo el camino de La California o La Matera, según se mire el Jockey o la Clasificación; SAO JOSÉ (31) juntará nuevamente a Diego Cavanagh y Tomás García del Río, ahora con el experimentado brasilero Rodrigo Ribeiro de Andrade (ex La Natividad) y Ezequiel Martínez Ferrario, otro de los buenos proyectos que merece su llegada a Hurlingham y Palermo.

Hasta ahí, los confirmados, para un 2014 que vuelve a tener un gran candidato, y por ahora siete pretendientes a cambiar la historia.

Fuente: Gustavo Sgalla para ESPN.com – espndeportes.espn.go.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo Breeders al Palermo

28 Nov

polobreeders

The Argentine Polo Pony Breeder´s Association presented the awards to the best Polo Argentino Bred of the 120th. Argentine Polo Open Championship.

Those awarded of the world’s most important competition are as follows:
League A, November 16 2013

First match, Ellerstina vs. Chapaleufu
Best Polo Argentino Bred: OPEN FARANDULA (Facundo Pieres)
Nominees: OPEN MAGNOLIA (Gonzalo Pieres h) and VASCA FIANZA (Eduardo Heguy)

Second match, Alegria vs. La Aguada
Best Polo Argentino Bred: AGUADA ANONIMA (Miguel Novillo Astrada)
Nominees: OPEN CHALITA (Miguel Novillo Astrada) and VERTIENTE MOJARRITA (Lucas Monteverde)
League B, November 17 2013

First match, La Dolfina vs. Magual
Best Polo Argentino Bred: ANAY SUR PIXIE (Juan Martin Nero)
Nominees: LUCIMAR RENACUAJO (Marcos Di Paola) and IRENITA AFRODITA (Pablo MacDonough)

Second match, La Natividad vs. La Aguada Las Monjitas
Best Polo Argentino Bred: CHALO BEBOTA (Bartolome Castagnola)
Nominees second best: DOLFINA VIUDA NEGRA (Cristian Laprida h)

League A, November 23 2013

First match, Alegria vs. Chapaleufu
Best Polo Argentino Bred: CHAPA TRICOTA ( Bautista Heguy)

Second match -Ellerstina vs. La Aguada
Best Polo Argentino Bred: AGUADA ANONIMA (Miguel Novillo Astrada)
Nominees: INCARI ALFARERA (Facundo Sola ) and OPEN CAPA DE NIEVE ( Nicolas Pieres)
League B, November 24 2013

First match, La Natividad vs. Magual
Best Polo Argentino Bred: CHALO EXPLOSIVA (Bartolome Castagnola)
Nominees: CHALO BEBOTA (Bartolome Castagnola) and PUCARA IMPURO (Alejandro Muzzio)

Second match, La Dolfina vs. La Aguada Las Monjitas
Best Polo Argentino Bred: ABROJITO VEDETTE (Juan Martin Nero)
Nominees: IRENE AFRODITA and OPEN EMOCIONADA (Pablo MacDonough)

Source: http://www.pololine.com

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Club de Polo by Argentina Polo Day

14 Nov

Siguiendo su premisa de acercar el polo a la gente y con el fin de convertirlo en una opción para todos los días, Argentina Polo Day empresa innovadora y vanguardista en lo que respecta al desarrollo del polo en Argentina, cuenta con una alternativa creada para quienes quieren aprender, jugar y disfrutar del polo todo el año.

El Camino Polo Club – uno de los dos campos de Argentina Polo Day –  es el único club de polo que tiene prácticas de juego durante todo el año. Por eso, aquellos que quieren vivir el polo los 365 días del año no tienen más que asociarse y empezar a aprovechar todos los servicios y beneficios exclusivos para los miembros del club.

¿Cuáles son las principales ventajas de asociarse al Club de Polo?

Argentina Polo Day cuenta con caballos de polo propios en alquiler, pero también se encarga del cuidado de los caballos de los socios, si estos  tuvieran sus propios animales. Del mismo modo, la empresa también se ocupa de asesorar y ayudar a quienes quieran comprar caballos nuevos.

El Camino Polo Club ofrece a sus miembros un entorno profesional y agradable, donde no sólo podrán jugar al polo todo el año, sino también, disfrutar de un ambiente único, compartir su pasión por el polo y hacer nuevos amigos.

El Camino Polo Club cuenta con canchas de polo de primer nivel donde se realizan prácticas a 6 chukkers, un establo con gran capacidad, box de alimentos y equipamiento, y seguridad las 24 horas.

ENTRY ID: 97215

– Con una cuota anual, pagada mensualmente, los socios pueden acceder a todas las comodidades del lugar, reunirse con amigos, disfrutar del Club House, la piscina y todos los beneficios de pertenecer a este resort de campo y polo.

polo-club

Argentina Polo Day brinda también servicios exclusivos de Polo Management para que los miembros del club alcancen todas sus metas y ambiciones dentro de la cancha. Del mismo modo, la empresa cuenta con un grupo de polo femenino para que todas las mujeres que quieran iniciarse en el deporte encuentren el espacio y el ámbito ideal para hacerlo.

El Camino Polo Club es la mejor alternativa para quienes saben que el polo no es una cuestión de temporadas, porque el verdadero polo, se vive, se juega, y se disfruta todo el año.

//

El Camino Polo Club is a place to learn and play polo all year round. Enroll in to our Polo Club and will have access to all services and benefits offered to our exclusive members. You can rent horses, have your own or buy one with us.
If you have your own horses, we can take care of them during the entire year. If you want to rent horses, we have them. If you want to buy new horses, we can help you.

El Camino Polo Club offers a friendly, relaxed and professional atmosphere. El Camino Polo Club is a place where local and international polo players come to learn, train and play polo tournaments.

-We have excellent polo fields, make 6 chukkers practicesand we are incrementing the stable capacity. We have feeding box and equipment, 24 hour security and we are open all year round.

– With an annual membership, paid monthly, you will become an exclusive member and have access to the comfort of the place, enjoy the Club House, the swimming pool and all the benefits of being part of our community.

We offer professional services that will allow you to focus on your game during the entire season and reach your ambitious goals in the field. We plan your game all year, your budget and we take care of the team formation and care of your horses.

Specially for women who would like start learning polo or would like to improve the technique, we have a group of polo for women only. You could take lessons or individual lessons, or you could participate in a polo match – only among women and with women instructors.

Become a member of El Camino Polo Club, you will live the difference of playing polo with us!

Guided Polo Tour: más polo con los que más saben de polo // Guided Polo Tour: more polo with those who know the most

28 Oct

Dentro de la amplia gama de programas de Argentina Polo Day hay una propuesta especialmente diseñada para quienes quieren tener un acercamiento directo al mejor polo del mundo en Buenos Aires y disfrutar de los mejores torneos oficiales de polo en vivo y en directo.

polo players

Siguiendo con su espíritu innovador y con el objetivo de acercar el polo a todos aquellos que quieran vivir de cerca este apasionante deporte, Argentina Polo Day desarrolló el programa Guided Polo Tour. Esta propuesta brinda a los interesados la posibilidad de disfrutar del mejor polo de Argentina durante los Torneos Oficiales de Alto Handicap, con guías especializados de la empresa quienes les contarán la historia, las reglas y todos los secretos de esta disciplina. Podrán ver a los mejores jugadores de polo del mundo en acción durante un campeonato, vivir la previa a los partidos, aprender sobre los preparativos del juego y ver como alistan a los caballos antes de salir a la cancha.

polo players

El único requisito para quienes accedan a este programa, que únicamente está disponible durante la temporada alta de polo en Argentina, es tener ganas de vivir de cerca la adrenalina de los mejores torneos de polo del mundo.

guided polo tours Argentina

El programa Guided Polo Tour incluye el traslado desde el hotel hacia el estadio durante el cual los pasajeros recibirán revistas especializadas de polo. Una vez arribados al lugar donde se disputará el partido, harán un tour por el predio mientras los guías bilingües de Argentina Polo Day les explicarán las reglas del juego, el hándicap y todo lo necesario para comprender en detalle el desarrollo del partido de polo. El programa incluye también la entrada a estos partidos oficiales de polo y un servicio de bebidas y snacks mientras disfrutan del gran espectáculo.

polo players

El programa finaliza con el traslado de los pasajeros desde el estadio hacia el hotel y el posterior envío de las fotos del evento por email y/o su publicación en la página de Facebook de Argentina Polo Day.

Para conocer la próxima fechas de los partidos y obtener más información sobre este programa no dejen de consultar en el siguiente enlace: Guided Polo Tour by Argentina Polo Day

DSCN1953

Among the wide range of programs offered by Argentina Polo Day, is a tailor made tour for those who want to see the world’s best polo in Buenos Aires and enjoy  the best official polo tournaments  first hand.

Continuing with innovative ideas to bring people closer to the sport, Argentina Polo Day has developed a Guided Polo Tour. This tour offers polo fans the chance to attend top handicap tournaments and see Argentina’s highest level of polo in the company of an informed guide. He shall tell the story, the rules and the secrets of this thrilling sport. Guests can see the world’s top polo players in action during the championship and watch games while learning about the preparations of the game. This also includes watching the horses being prepared before they set out onto the field.

The only requirement for those interested in this program which is solely available during Argentina’s top handicap polo season, is that guests want to enjoy the adrenaline rush that this tournament offers.

The Guided Polo Tour program includes transfers from the hotel to the polo grounds during which guests will receive our polo magazine. On arrival at the grounds in Palermo, the day will start with a tour of the stadium with a bilingual guide from Argentina Polo Day. The guide will chat about the rules of the game , the handicap system,  and let guests know everything they need to know in detail as to how polo is developing.  The program also includes entry to the official tournament matches and serving of drinks and snacks while enjoying this thrilling show.

The program concludes with the transfer of guests back to their hotel from the stadium. We will also send photos of the fascinating day to each guest via email and/or via Argentina Polo Day’s Facebook page.

For more information on the next match and information on this program, please click on the following link: Guided Polo Tour by Argentina Polo Day. 

Abierto de Tortugas 2013

3 Oct
aap

Foto: Melito Cerezo

Ellerstina Piaget venció a La Aguada ICBC por 11-10 en la 3º jornada del Campeonato Abierto del Tortugas Country Club

En la continuación del partido que se había suspendido el pasado sábado 28/9 a los 3m. 2s. del segundo chukker, el miércoles 2/10 finalizó el encuentro y Ellerstina Piaget venció ajustadamente a La Aguada ICBC, 11 a 10, en la tercera jornada (segunda de la zona A) del torneo Abierto del Tortugas Country Club, primera gema de la Triple Corona de la AAP, que continuará con los 120º Abiertos de Hurlingham y Palermo.

En tanto, el jueves 3 a las 15.30, también en la cancha 7 de Tortuguitas, se enfrentarán La Dolfina Hope Funds vs. La Aguada Las Monjitas ICBC, por la cuarta fecha del certamen, segunda de la Zona B.

El partido se reanudó con el reloj marcando 3,08 minutos en el segundo chukker, que finalizó  3-1 por un gol de Gonzalito Pieres. Ellerstina dominó en el tercero (5-1), hasta que en el cuarto se despertó el conjunto de La Aguada, que volvió mediante la efectividad de Miguel Novillo para convertir tres penales y descontar, a pesar de otros dos goles del equipo negro. Fue en el sexto período donde La Aguada dio el batacazo y otra vez mediante la efectividad de Miguel en los penales cerró el chukker para encarar el último abajo por un gol (10-9). Muchas bochas salieron a pocos centímetros de los mimbres y evitaron el empate. Sin embargo, Mariano Aguerre estiró la diferencia y sobre el final, otra vez Miguel acertó un 60 yardas para continuar dando pelea. A pocos segundos del final, La Aguada tuvo oportunidad de empatar pero los hombres de negro defendieron bien y definirán la Zona A del Abierto de Tortugas ante Alegría Sancor Seguros el próximo sábado 5. La Aguada ICBC cayó en sus dos presentaciones y fue eliminado.

Los equipos y la progresión:

Zona A

Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10 (6 goles de penal), Gonzalo Pieres (h) 10 (1), Mariano Aguerre 10 (2) y Nicolás Pieres 9 (2). Total: 39.

La Aguada ICBC: Facundo Sola 8 (1), Guillermo Terrera (h) 7 (1), Miguel Novillo Astrada 9 (8, siete de penal) e Ignacio Novillo Astrada 9. Total: 33.

Ellerstina Piaget: 1-0, 3-1, 5-1, 7-4, 9-6, 10-9 y 11-10.

Jueces: Esteban Ferrari y Gastón Dorignac. Árbitro: Nicolás Scortichini

Zona B – Cuarta fecha – Jueves 3/10 – 15.30 – Cancha 7

 

La Dolfina Hope Funds: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y Juan Martin Nero 10. Total: 39.

La Aguada Las Monjitas ICBC: Agustín Merlos 8, Cristián Laprida (h) 8, Eduardo Novillo Astrada (h) 9 y Alejandro Novillo Astrada 8. Total: 33.

Los restantes equipos participantes:

Zona A

Alegría Sancor Seguros: Pablo Pieres 8, Hilario Ulloa 9, Lucas Monteverde (h) 9 y Frederick Mannix (h) 8. Total: 34.

Zona B

La Natividad Amarok: Guillermo Caset (h) 9, Ignacio Heguy 9, Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 y Bartolomé Castagnola 9). Total: 35.

El Fixture Completo:

Martes 24/9 Zona A

Alegría Sancor Seguros 13 vs. La Aguada ICBC 8

Miércoles 25/9 Zona B

La Natividad Amarok 14 vs. La Aguada Las Monjitas ICBC 12

Miércoles 2/10  Zona A- 15.30

Ellerstina Piaget 11 vs. La Aguada ICBC 10

Jueves 3/10 Zona B – 15.30

La Dolfina Hope Funds vs. La Aguada Las Monjitas ICBC

Sábado 5/10 Zona A – 15.30

Ellerstina Piaget vs. Alegría Sancor Seguros

Domingo 6/10 Zona B – 15.30

La Dolfina Hope Funds vs. La Natividad Amarok

Sábado 12/10 Final Campeonato Abierto del Tortugas Country Club

16.00   Ganador Zona A vs. Ganador Zona B

Los posiciones hasta el momento:

P EQUIPOS J G P Ps. GF GC DG
ZONA A
1 ALEGRÍA SANCOR SEGUROS 1 1 0 2 13 8 5
2 ELLERSTINA PIAGET 1 1 0 2 11 10 1
3 LA AGUADA ICBC 2 0 1 0 18 24 -6
ZONA B
1 LA NATIVIDAD AMAROK 1 1 0 2 14 12 2
2 LA DOLFINA HOPE FUNDS 0 0 0 0 0 0 0
3 LA AGUADA LAS MONJITAS ICBC 1 0 1 0 12 14 -2

Fuente: http://www.aapolo.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Argentina Polo Day organiza Torneo de Polo “Copa Primavera 2013”

17 Sep

Argentina Polo Day inaugura La Carona Polo Club, su segundo Club de Polo adicional a El Camino Polo Club – con el Torneo de Polo “Copa Primavera 2013” que se realizará el próximo 20 y 21 de Septiembre de 2013.

Con los exitosos resultados de los torneos de polo celebrados el año anterior, Argentina Polo Day vuelve a apostar a la innovación en este deporte con nuevas propuestas en eventos y programas donde el polo es el eje central.

El Torneo de Polo contará con la participación de entre seis y ocho equipos, integrados por jugadores nacionales y extranjeros de hasta doce goles. Los partidos serán de cuatro chuckers con referis profesionales de la AAP. Los sponsors que han confirmado su participacion apoyando a este gran evento son: Stella Artois, Gatorade, Escorihuela Gascon, Localiza Rent-a-Car, Ducati San Isidro, Las Paez, DellyBrand, Esplendor Hoteles, Tregar, Acuña Talabarteria, El Cerne Making Polo, y Massey con sus productos Taste Abroad.

La “Copa Primavera 2013” que espera ser incorporada en el calendario mundial de torneos de polo, concluirá con una gran fiesta el sábado 21 a las 20hs.

Jugadores, prensa, sponsors de primera línea e invitados especiales, serán partícipes de un evento inolvidable que incluirá buen polo, cocktails y entrega de premios en un ambiente distendido, amigable y sumamente profesional.

La Carona Polo Club esta ubicada en la localidad de Capilla del Señor, provincia de Buenos Aires, a sólo 68 kilómetros de la Ciudad. Cuenta con excelente acceso y comodidades, 43 hectáreas rodeado de variada vegetación, un lago, piscina y ríos internos.

Dos canchas de polo profesionales aprobadas por la AAP y una casona del año 1900 acondicionada para realizar eventos y brindar hospedaje a sus huéspedes.

Copa Primavera 2013

Caballos Polo Argentino. La elite equina mundial // Argentine Polo Horses.The world’s elite

11 Sep

Argentina no sólo tiene a los polistas de más alto hándicap y ostenta el mayor número de canchas de polo por unidad de superficie, sino que también, es el único país del mundo en producir de caballos de raza Polo Argentino (o Polo Pony). Esto ha generado que en nuestro país la producción de caballos de polo se haya convertido en una actividad creciente y sostenida en el tiempo dando como resultado directo ejemplares de altísima calidad reconocidos a nivel mundial con características y rasgos distintivos. (Mas información sobre este tema aquí )

Las principales características que debe tener un caballo de polo son la velocidad, la fortaleza y la resistencia. Estos animales deben ser muy veloces en distancias cortas, pero al mismo tiempo, deben ser resistentes para aguantar la intensidad de un partido de polo.

Otras de las características de estos animales son: el equilibrio, el balance y la sensibilidad, rasgos que se despliegan y se potencian a partir del vínculo que establecen con el jugador y que, sin duda, favorece el juego. Es fundamental que el caballo de polo le permita al jugador poder desarrollar todo su talento.

Respecto a la estructura física, la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (que es la entidad que administra el registro de la raza Polo Argentino), señala que los ejemplares de esta raza tienen una altura media de 1,56 metros, y un peso medio que oscila entre los 400 y los 500 kilos.

El cuerpo es grueso, pero musculoso y profundo, tienen una cabeza bien proporcionada con perfil predominantemente rectilíneo y un cuello largo y recto que favorece el equilibrio. Los cuartos posteriores son musculosos, los glúteos voluminosos y las patas largas y anchas para potenciar el galope.

Una particularidad fundamental de los caballos de polo es que deben tener una buena boca para responder a las órdenes del jugador con mucha sensibilidad. Es justamente en la boca del animal donde actúan los frenos, los filetes y los bocados que brindan al jinete la posibilidad de establecer un delicado sistema de señales para manejar al animal.

En cuanto a su carácter, se acuerda que estos son animales de temperamento sanguíneo.

Su andar también tiene características propias: los caballos de la raza Polo Argentino tienen un paso rápido, libre y de mucha soltura; un trote libre, elástico, derecho y de baja acción; y un galope vigoroso, suelto y equilibrado.

Todos estos rasgos sumados hacen que estos animales formen parte de la elite equina a nivel mundial, participen de los principales torneos de polo y sean el complemento perfecto para los mejores polistas del planeta.

Raza de caballos de polo

Caballo Polo Argentino
Imagen via purahipica.com

 

Argentina, not only has the highest number of handicap polo players and brags the biggest number of polo fields in terms of surface área, but also is the only country in the world which produces the horse breed Polo Argentino (or Polo Pony). Our country leads in the production of polo ponies and has become a thriving and sustainable business which is continually developing and producing internationally recognised quality  polo ponies with distinctive abilities. (More information on this topic here)

The main abilities that a polo pony must have are speed, strength and endurance. These animals must be very fast over short distances, but at the same time, they must be able to endure the intensity of a polo match. Other characteristics of these animals include equilibrium, balance, and sensitivity, traits which are used and developed between the rider and animal and undoutedly favours the game. It is essential that the polo pony allows the player to develop his skill.

With respect to the physique, the Argentine Association of Polo Pony Breeders, (which is the organisation  that administers the registration of the Argentino Polo breed), states that the horses must be 1.56 m in height and weigh on average between 400-500 kilos.

The horse’s build is solid but muscular and dense, with it’s head well -proportioned with a predominantly straight profile and long neck to assist balance. The hind quarters are muscular and bulky with long wide set legs to allow the horse to gallop.

A particular fundamental of polo ponies is that they must have a good mouth to respond to demands of the player with a lot of sensitivity. It is the animal’s mouth where the breaks act and the bit which allows the rider to establish a delicate system of signals to handle the animal.

As for his carácter, dont forget these are animals of red blooded temperament.

His gait also has it’s own characteristics: the Argentino Polo breed has a fast pace, free and flowing, a free trot,  and a vigorous gallop which is loose and balanced.

All these features combined make these animals part of the worldwide equestrian elite, participating in major polo tournaments and are the perfect complement to the world’s best polo players.

El polo y la tecnología estrechan vínculos // Polo and technology strengthen links

1 Jul

En la actualidad somos testigos del vertiginoso avance de la tecnología, que podemos ver reflejado en múltiples aplicaciones desarrolladas para los mas diversos campos. La hípica y el polo no han sido una excepción a esta regla, debido al creciente interés por conocer y aprovechar las distintas variables involucradas en el desarrollo de los caballos.

A continuación vamos a enumerar algunas de las aplicaciones de la tecnología en este terreno deportivo:

– Monitoreo de la aptitud física del caballo: especialistas en medicina equina de alto rendimiento desarrollaron un dispositivo que permite medir la frecuencia cardíaca, y establecer la capacidad aeróbica de los caballos de carrera. Este equipo está conectado mediante tecnología satelital (GPS) y brinda variables fisiológicas que permitirían detectar patologías locomotivas y respiratorias en el animal. Para poder realizar estos monitoreos, es indispensable que el caballo realice una carrera progresiva hasta alcanzar la velocidad máxima, en un tiempo no menor a los 10 segundos. Vale destacar que todas estas mediciones se realizan en forma no invasiva, ya que el equipo se ubica debajo de la montura del animal.

avances de la tecnología en el polo

Fuente: insidehorseracing.net

-Transferencia embrionaria equina: es una de las técnicas más populares de reproducción asistida en equinos, ya que brinda numerosos beneficios. Entre los más importantes, se puede mencionar que esta técnica permite que la yegua produzca potrillos sin interrumpir su entrenamiento deportivo, también permite que produzca un mayor número de crías (entre 3 y 10 por año) y se obtengan potrillos de yeguas incapaces de mantener gestación. Otra de las ventajas es que su realización involucra el transporte de los embriones, evitando con ello los costos y riesgos involucrados en el traslado de las yeguas.

Equine embryo transfer

Fuente: woodfordequine.com


Clonación equina: permite la preservación genética de caballos de muy alta calidad. Por este motivo, y debido a la alta heredabilidad comprobada de los genes que brindan la habilidad de jugar al polo, se ha comenzado a aplicar ésta técnica en caballos de polo. El primer clon equino de América Latina fue producido por un grupo de científicos argentinos, y ese mismo año, Adolfo Cambiaso fue el primer jugador de polo en el mundo en incursionar en el terreno de la duplicación genética. Hasta ahora, debido a los tiempos de desarrollo de los caballos, ningún clon fue probado en un partido.

clonación equina Bs Ñandubay Bicentenario

Bs Ñandubay Bicentenario, primer clon equino de América Latina.
Fuente: conexionbrando.com

Cada uno de los casos mencionados es un claro ejemplo de los avances de la ciencia y la tecnología en el campo deportivo, y así como la clonación de equinos ha generado una verdadera revolución en el mundo del polo, podemos estar seguros que no será la última.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

//

Nowadays we are witnesses of the vertiginous advances of technology that we can see in multiple applications developed for different areas. The equestrian sports and Polo are not an exception to this rule, due to the increasing interest in knowing and taking advantage of different variables involved with the development of the horses.

Following we are going to enumerate some of the applications of technology in equestrian sports:

– Fitness monitoring system for horses: Equine Medicine specialists developed a system that measures heart rate and velocity whilst the horse is in training. This system is connected by satellite based GPS positioning technology and offers physiological indicators that allow to detect pathologies of the locomotor and respiratory system in the animal. To do these monitorings, the horse must do a progressive training until reaching the maximum speed. It is worth to emphasize the non-invasive system since the monitor is inserted in the horse’s saddle blanket.

– Equine embryo transfer: it’s one of the most popular assisted reproductive technologies, since it offers different advantages. Among the most important advantages, we can mention that this technology allows the mare to produce foals without interrupting her sports training. It also allows the mare to produce a major number of horse pups (between 3 and 10 per year) and to obtain foals of mares unable to support gestation. Another advantage is that the technology includes embryo transfer, avoiding the costs and risks involved in the transfer of the mares.

– Equine cloning: horse cloning allows the genetic conservation of high quality horses. For this reason, this technique is used in polo horses, due to verified high heritability of genes that transmit the skill of playing polo. The Latin America first cloned polo pony was produced in 2010 by a group of Argentine scientists and, this year, Adolfo Cambiaso was the world’s first polo player to enroll into the field of genetic cloning. Up to now, no clone has yet been tested in a match

Every mentioned case is an example of the progress of science and technology in sports and, as well as equine cloning has made a real revolution in the world of polo, we can be sure that it will not be the last one.

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Doma: el camino hacia un caballo de polo / Tame: the path towards becoming a polo pony.

6 May

Cada vez que vemos un partido de polo, quizás nos preguntamos cómo fue el proceso a través del cual un caballo silvestre, sin contacto alguno con este deporte, es capaz no sólo de acatar las órdenes de los jugadores  sino también de tener un excelente desempeño en el campo de  polo. Para eso, y por si alguna vez tuvieron esta inquietud, en el artículo de hoy vamos a hablar un poco sobre la doma.

En términos generales, se entiende por doma el período en el cual un caballo es amansado, adiestrado y entrenado para un determinado fin, que en este caso es el polo. Cabe destacar que este período de tiempo no es determinado,  ya que depende de varias variables como el carácter del caballo, su genética y el fin para el cual es domado, entre otras. Especialistas en el tema explican que un caballo para Endurance requiere más adiestramiento que uno de Carrera pero menos que uno de Polo, por ejemplo. Y además señalan que el caballo destinado a ser un caballo de polo, es un caballo que tiene mucha sangre y carácter, motivo por el cual los domadores deben tener cuidado al momento de adiestrarlo; en especial porque el objetivo es que luego sean animales mansos, atletas, dóciles, fuertes y resistentes. De esta manera, queda claro que la doma está lejos de ser una actividad estructurada ya que depende no sólo del “estilo” que tenga el domador sino de la actitud y la predisposición del animal.

Ahora bien, a pesar de estas diferencias, se puede afirmar que las técnicas han variado con el transcurso de los años en gran parte debido a que se han modificado las necesidades, consecuencia a su vez del profesionalismo que comenzaron a exigirles a los caballos.  Por esta razón, es posible decir que a grandes rasgos se ha evolucionado de una “doma tradicional” a una “moderna o racional”.  En este tipo de doma se busca el amansamiento y aprendizaje del animal sin recurrir a la fuerza. Esto ocurre porque se prioriza trabajar con el conocimiento de la sociología del caballo. Por ejemplo, entender que el caballo está acostumbrado a vivir en manadas y se pone muy nervioso al estar solo, es parte de la doma racional. Al igual que comprender que el caballo necesita un líder natural y que de no demostrarle que el líder es el domador, ese lugar lo ocupará el animal naturalmente. La evolución hacia este tipo de doma responde también a que se obtienen caballos más dóciles y flexibles, dos características importantes para caballos que serán utilizados para deportes.

Además de trabajar con la sociología del animal, los domadores así mismo tienen que hacer especial hincapié en que las señales que les hacen (ya sean con las riendas o con las piernas) sean asimiladas por el caballo de manera tal que entienda a la perfección el mensaje que su jinete le quiere transmitir. La manera más común de lograr esta asimilación es a través del sistema de “premios y castigos” en tanto motivan al animal a tener o no determinados comportamientos. Entonces, cada vez que el caballo haga lo que el domador le pide se le darán golosinas o se lo premiará con un descanso a fin de demostrarle que hizo lo correcto. Para corregir actitudes no deseadas, los domadores recurren a los “castigos” evitando por completo que sean violentos o de carácter emocional. Cambiar el tono de voz o el lenguaje corporal, son algunas de las opciones más utilizadas. La instrumentación de este sistema de “premios y castigos” permite que luego el caballo comprenda que un aumento de la presión de las piernas del jinete sobre sus costados (siempre a la altura de la cincha) lo asimile como una indicación para moverse hacia adelante.

A esta altura, seguramente muchos lectores se estarán preguntando si todos los caballos domados sirven para polo y, de no ser así, como es que definen si lo será. Para ello, y a modo de conclusión, es necesario hacer hincapié en una última etapa que muchos denominan la etapa de los “pilotos”, también referidos como aquellos que “terminan los caballos”. Generalmente estos “pilotos” son los jugadores, livianos, de buen taqueo, que prueban los caballos y les van dando horas, kilómetros.  Una vez finalizada esta etapa, el siguiente paso es el entrenamiento del caballo para lograr su máximo rendimiento dentro del campo de juego.

Luego de leer este artículo, el lector debería ser capaz de recordar  tres aspectos importantes en relación a la doma. A saber: que no es una actividad que pueda desarrollarse en un período de tiempo determinado –ya que depende de diferentes variables-, que la evolución hacia un tipo de doma más racional tiene como resultado caballos que son más flexibles y más funcionales a los deportes (en nuestro caso, el polo) y, por último, que el sistema de “premios y castigos” es absolutamente necesario para alcanzar el objetivo final: un caballo amansado y adiestrado.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

//

Tame: the path towards becoming a polo pony.

Every time we assist a polo match, maybe we ask ourselves how was the process by which a wild horse turns out into a flexible animal capable of abiding and following the player´s orders and having, simultaneously, a perfect performance at the polo field.  If you ever had these doubts, we invite you to read this article dedicated to taming horses.
Generally speaking, taming is referred as the period of time during which a horse is trained for a particular purpose, in this case for polo. It is important to highlight that this period is not definite since it depends on different variables such as the horse´s character, its genetics and the purpose of the tame, among others.  Specialists on the subject explain that a horse for Endurance requires much more training than one use for Races but less than one destined to play Polo. Furthermore they point out that a horse intended to be a polo pony has a strong character in comparison to others, reason why the tamer must be very careful during training. Especially because the final objective is to transform a wild horse into one calm, athletic, docile, strong and resistant. So the first important conclusion the reader must retain is that it doesn´t exist a unique way to tame an animal, since it depends both on the tamer and on the horse´s attitude.
Despite these inherent differences, in general terms it is possible to affirm that techniques have changed over the years in response to a change in needs, result in turn of the professionalism that began to be demanded on horses.  This is usually referred as an evolution from a traditional form of tame to a modern or rational one, where force is forbidden during training. In fact this occurs because the priority is to work with the animal´s sociology and apply that knowledge during taming. For example, understanding that they naturally live in herds and they get very nervous when being alone, is part of the rational tame. As well as realizing that a horse needs a natural leader and, if the tamer doesn´t demonstrate he is the one, the animal will occupy that place instinctively. The evolution towards this type of tame is also a consequence of the results obtained at the end of the process since horses end up being more docile and flexible, two important characteristics considering they will be used for sports.
Besides working with the animal´s sociology, tamers must be sure that the signs done to horses are assimilated by them in such a way that corresponds exactly to the rider`s message. The most common way to achieve this is through the system known as “rewards and punishments” since it motivates or inhibits different behaviors. This is why every time the horse does what he is asked to do, it will be rewarded with food or with a simple rest in order to demonstrate that the recent attitude is the correct. On the contrary, to correct undesirable behaviors tamers employ punishments; of course avoiding them being violent or emotional.  Changing the voice or the corporal language, are the most frequent
ones.  Above all, the implementation of this system allows that horses assimilate specific messages and then act in consequence.
By now, readers might be asking themselves if all tamed horses are then use for polo and, if not, how is the process by which they decide this.  To understand this point it is necessary to highlight the last stage which is generally known as the stage of “pilots”, also referred as those who “end the horses”.  Usually these “pilots” are the players who test the horses.  Once this period ends, the next step is the training of the animal in order to achieve its maximum and higher performance in the polo field.
After reading this article, the reader should be able to recall three relevant arguments in relation to taming: that it is not an activity that takes place in a definite period of time -given that it depends of different variables-, the evolution towards a most rational way of taming produces horses more flexible and more functional to sports and that the system of “rewards and punishments” is absolutely necessary to accomplish the final objective:  a trained polo pony.

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Caballos de polo: razas, características y adaptabilidad / Polo horses: breeds, characteristics and adaptability

16 Ene

A lo largo de los años, los caballos de polo se han ido adaptando y adiestrando de acuerdo a las necesidades y la dinámica del propio juego.
En Argentina, entre los 40 y 60´s, el juego de polo era por sobre todo rústico, fuerte y poco profesional. Durante estas décadas, el juego se llamo “Polo de Estancia”. De hecho, para estos años los caballos de polo eran simultáneamente utilizados en la estancia para trabajar la tierra. Su fisionomía era similar a la de un caballo criollo: fuerte, robusto y con poca resistencia y poca velocidad.
Esta rusticidad en el juego, se abandonó para las décadas del 70 y 80 cuando comenzó a aumentar el profesionalismo y la competencia y a predominar la velocidad como habilidad más buscada entre los caballos: es aquí cuando interviene la raza Pura Sangre. El origen de esta raza se remonta al siglo XVII con la introducción en Inglaterra de los caballos de origen árabe y berberisco. De perfil recto, piel fina, cuello largo, cruz prominente, lomo corto y dorso largo*, el Pura Sangre era una raza para carreras y deportes de velocidad y gran resistencia.
Hoy en día, todos aquellos que pertenecen al mundo del polo reconocen la importancia de otra raza: Polo argentino (en inglés, Polo Pony). El origen de esta raza nace sobre una base de caballos mestizos de campo cruzados con caballos pura sangre de carrera. Esta variación genética, sumada a la rigurosa selección y a las cualidades de la pampa húmeda, hacen que esta raza sea única en el mundo**. La necesidad de proteger y promoverla llevó a la creación, en 1984, de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, entidad que busca fijar y mejorar sus  características.  Tal es la relevancia que tiene en el deporte, que tanto criadores como jugadores han buscado la manera de perpetuarlas a través de las generaciones. El avance y la efectividad en la tecnología embrionaria hace que hoy en día el 40% (aprox.) de la caballada de los polistas de alto handicap haya nacido de esta forma***. A grandes rasgos, esta técnica consiste en extraer del útero de la yegua madre (“jugadora” de polo) su embrión e implantarlo en otra hembra, de manera de preservar las características físicas y concebir descendientes de categoría valiosa sin dejar inactiva a la yegua madre***.
La evolución en el tipo de juego determina definitivamente las características físicas y temperamentales que los caballos deben tener para poder adaptarse a él. En el caso de los caballos de polo, y a diferencia del resto, cabe destacar que son resistentes y veloces tanto por sus condiciones heredadas como por el entrenamiento que reciben a partir de su primer año de vida. De hecho es tal la dedicación y la confianza con la cual el jugador se relaciona con su caballo que, inexorablemente, conlleva a una relación de amistad entre ambos que trasciende cualquier partido de polo.

*Fuente: http://www.siia.gov.ar  // **Fuente: http://www.poloargentino.com // *** http://www.polomag.com.ar/transf%20emb.htm

Caballo de polo argentino

Through out the years, polo horses have been adapted and trained to fit the needs and dynamics of the game itself. In Argentina, between the 40’s and the 60’s, the game of polo was overall rustic, tough and poorly professional.
The game was called “Polo de estancia”– “Ranch polo”. In fact, around these years polo horses were simultaneously used to work in the agro fields. The physiognomy was that of a Creole horse: strong, sturdy, with little resistance and no speed.
This rusticity was abandoned around the decades of the 70’s and the 80’s when professionalism and competition raised and speed started to gain predominance as horses’ most valuable ability. This is when the “Pura sangre” (pure-blood) breed intervenes. The origin of this breed could be traced back to the XVII century with the introduction of Arab and Berbers horses in England. With a straight profile, thin skin, long neck, prominent withers, short back and large loin*, the “Pura sangre” is a breed meant for racing and sports characterized by speed and high resistance.
Nowadays, everyone belonging to the polo world recognizes the importance of another breed: the Polo Pony (also known as Polo argentino). The origin of this race was born from half-blood field horses breed with pure-blood horses meant for racing. This genetic variation, added to the rigorous selection and the specific qualities of the Pampa region, contributed to the world known uniqueness of this race**. The need to protect and promote this breed encouraged the creation, in 1984, of The Argentine Association of Polo Pony Breeders (Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo).  Such is the relevance of this breed to the sport, that both breeders and players have sought a way to perpetuate it throughout generations. The advance and effectiveness of embryonic technology allowed that nowadays 40% of high handicap polo horses were born through this method***.  Broadly speaking, this technique consists in extracting the embryo from the mother mare (polo “player”) uterus and implanting it to another female horse in order to preserve the physical characteristics of the mother mare without leaving it inactive while conceiving descendants of valuable category***.
The evolution of the game certainly determines the physical and mood characteristics that horses should have in order to adapt to polo sport. In the case of polo horses, contrary to the rest, it is worth noting they are resistant and fast thanks to the inherited conditions as to the training they receive during their first year of life. In fact, such is the dedication and trust in the relationship between the player and his horse that inexorably leads to a friendship between them that exceeds any polo match.

*Source: http://www.siia.gov.ar  // **Source: http://www.poloargentino.com //  *** http://www.polomag.com.ar/transf%20emb.htm

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

A %d blogueros les gusta esto: