Archivo | Sobre Polo / About Polo RSS feed for this section

Ellerstina and La Dolfina cruise to wins in Tortugas Open

2 Oct

There were no surprises on Monday afternoon on the Argentine Polo Association fields at Pilar when play finally resumed in the rain-delayed second round of play in the 2014 Tortugas Open. Wins by Ellerstina (Facundo Pieres, Gonzalo Pieres Jr., Mariano Aguerre and Nicolas Pieres) and La Dolfina (Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo MacDonough and Juan Martin Nero) were anticipated and the two highest-rated teams in Open competition didn’t disappoint.

Adolfo-Tortugas-Open-Monday--300x214

Both Adolfo and Facundo made a big splash in their debut appearances in the first leg of Argentina’s Triple Crown of Polo. Facundo scored 13 goals in the Ellerstina win over La Aguada/Las Monjitas (Lucas James, Cristian Laprida, Eduardo Novillo Astrada and Alejandro Novillo Astrada) while Adolfo scored seven times in La Dolfina’s 13-9 win victory over La Aguada (Facundo Sola, Guillermo Caset Jr., Miguel Novillo Astrada and Ignacio Novillo Astrada).

Two first chukker goals from Ellerstina went unanswered in the opening match of the day as a solid defensive effort by the black-shirted team shut out the La Aguada/Las Monjitas attack. After one chukker it was Ellerstina in the lead, 2-0.

Ellerstina added three more goals in the second while allowing a single goal from their opponents. After two periods Ellerstina enjoyed a four goals advantage, 5-1.

La Aguada/Las Monjitas got on track in the third, scoring three times. Ellerstina added two goals and continued to lead, 7-4.

Both teams settled into play in the fourth period, matching one another goal for goal. At the end of the fourth chukker the Ellerstina held at three goals, 9-6.

A fifth chukker rally by La Aguada/Las Monjitas had them outscoring Ellerstina, 3-1. With two periods left in the seven chukker game, Ellerstina was clinging onto a one goal lead, 10-9.

A re-focused Ellerstina foursome took the field in the sixth adding three goals. La Aguada/Las Monjitas managed a single goal and fell behind three goals again, 12-10.

Three more seventh period goals from Ellerstina allowed them to coast to a four goal, 16-12 win.

Six of Facundo’s game-leading 13 goals came on penalty shots. Gonzalito Pieres, Mariano Aguerre and Nico Pieres added single goals for the win.  The La Aguada/Las Monjitas team spread the scoring around with each of the players scoring three goals in the loss.

LA DOLFINA 13, LA AGUADA 9

La Dolfina had already warmed up for the season with a win in the final of the Jockey Club Open and seemed more than prepared to defend their 2013 Tortugas Open title.

In a tentative opening chukker La Dolfina scored twice while holding the La Aguada attack to a single goal. It was La Dolfina with the early lead, 2-1.

La Dolfina added two more goals in the second while shutting out the La Aguada offense. It was La Dolfina with a three goal edge, 4-1.

The La Aguada offense finally found its rhythm in the third, matching La Dolfina goal for goal. La Dolfina left the field after three periods with a 7-4 advantage over La Aguada.

Both defenses buckled down in the fourth. Single goals were managed by each team.  The three goal La Dolfina lead held, 8-5.

La Aguada fought to get back into the game in the fifth, but La Dolfina would have none of it. Each steam scored twice.  La Dolfina remained in control of the game, 10-7.

A La Dolfina goal was all of the offense in sixth period play. La Aguada saw their opportunities disappearing with La Dolfina in possession of the lead, 11-7.

La Aguada scored twice in the seventh with La Dolfina answering each of their scored. La Dolfina rode off the field at the end of the seventh with the 13-9 victory.

Adolfo Cambiaso scored seven times (three times on penalty conversions). Pablo MacDonough scored three goals; Pelon Stirling was credited with two scores, and Nero added a goal for the win.  Nacho Astrada led the La Aguada/Las Monjitas attack with four goals (one on a penalty conversion).  Sapo Caset scored twice from the field and once on a penalty shot.  Facundo added two goals in a losing effort.

 

Source: http://www.poloblogs.com/

More information about Polo: http://www.argentinapoloday.com.ar

 

Sección Mano a Mano. Un herrador de caballos de polo nos cuenta los secretos de su oficio // One on One: A farrier tells us the secrets of the trade

2 May

Santiago Parra Jaramillo es herrador de caballos de polo, un oficio que combina en dosis iguales la capacidad de observación, el arte manual y el amor por los caballos. Los invitamos a leer la entrevista que le hicimos y adentrarse en los secretos de un oficio clave dentro del mundo del polo.

 

herrero-de-caballos-de-polo

Santiago Parra Jaramillo

 

¿Por qué se herra un caballo de polo y cada cuánto hay que cambiarle las herraduras?

SPJ: Todo caballo que va a recibir peso sobre su lomo y que va a ser destinado a algún tipo de trabajo debe ser herrado con el fin de brindarle protección a sus bazos y evitar el desgaste por fricción.

En el caso de los caballos de polo, además de hacerlo por las razones mencionadas antes, se herran también para mejorar su tracción o adherencia en la cancha, brindándole no solo protección al jinete sino que también optimizando el rendimiento del caballo durante el juego. Las herraduras son también fundamentales para el entrenamiento (vareo) de los caballos jugadores, ya que las pistas de entrenamiento poseen superficies abrasivas que desgastarían los bazos al ser trabajados a diario si los caballos estuviesen descalzos.

El período entre cada herrada va de 40 a 45 días, dependiendo de algunas variables como el crecimiento del bazo de cada animal, o el desgaste de las herraduras, por sólo mencionar algunas.

 

¿Existen distinto tipo de herraduras? ¿en qué se diferencian?

SPJ:  Si, hay un universo entero de herraduras que podrían diferenciarse de varias maneras: por el material que están hechas (aluminio, hierro, caucho, siliconas), el deporte para el que van a ser utilizadas (polo, salto, carrera, endurance, bellas formas), terapéuticas (corazón, redondas, cebolla, rock & roll). Por lo tanto, se diferencian en tamaño, grosor, forma, material, y de acuerdo a la finalidad para la que van a ser utilizadas como es el caso de las terapéuticas que a su vez se dividen en casos ortopédicos (correctivas o de confort), y de descanso.

 

¿Cuál es la diferencia entre herrar un caballo común y uno de polo?

SPJ: Si bien es cierto que el protocolo de herraje es el mismo para caballos de cualquier disciplina, cada actividad tiene diferentes requerimientos en el resultado final. El caballo de polo necesita recibir un herrado que le proporcione comodidad, pero que a su vez garantice que las herraduras no van a convertirse en un obstáculo durante el juego, diminuyendo así el desempeño del caballo. Al hablar de obstáculos me refiero a que el caballo no vaya a arrancarse el mismo las herraduras durante las corridas y los giros que exige el juego dentro de la cancha

 

¿Qué hay que tener en cuenta al herrar un caballo de polo?

 SPJ: El caballo de polo necesita un herraje a la medida, con precisión suficiente para evitar que las herraduras le queden tan justas que terminen siendo pequeñas, redundando esto en dolores y contracturas posteriores. Por el contrario, herraduras sobradas de talla que, como lo dije antes, el animal termine arrancándoselas en la competencia o en el entrenamiento.

También, se debe tener muy en cuenta las necesidades individuales que va necesitando cada caballo, particularmente en la medida que va acumulando minutos como jugador de polo.

 

¿Cuál es la virtud más importante que debe tener un herrador de caballos?

 SPJ:  Yo diría, sin temor a equivocarme, que es la observación, porque a través de ella es que se obtienen resultados. Se logra encontrar soluciones a caballos con algún tipo de problema, como claudicaciones, laceraciones, o diferentes comportamientos, por citar solo algunos.

 

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

 SPJ:  Ver como, por medio del herraje, puede brindársele una mejor calidad de vida a cada caballo en particular. Me encanta observar la evolución de caballos que al llegar a mis manos presentaban problemas para seguir jugando al polo y verlos después desplazarse en la cancha sin ningún tipo de problemas. Eso para mí es realmente gratificante.

 

Herraduras-para-caballos-de-polo

 

Santiago Jaramillo Parra is a polo horse farrier, a job that combines equal doses of observation, craft and a love for horses. We invite you to read the interview we had with him and learn the secrets of an important business in the world of polo.

 

Why do you shoe a polo horse and how many times do you have to change their shoes?

SPJ:  Every horse which carries weight on his back and is intended for some kind of work should be shod in order to provide protection to their spleens and prevent chafing.

In the case of the polo ponies, in addition to the aforementioned, it is also done to improve traction or grip on the polo field, providing protection not only to the rider but also optimizing the performance of the horse during the game. The shoes are also essential for training active polo horses, because the practice courts have abrasive surfaces that wear down the spleens when they are worked daily and is as if horses were barefoot.

The period between each change of shoes goes from 40 to 45 days, depending on variables such as the growth of the spleen in each animal, or the wear of the shoes, to mention but a few.

 

Do different types of horse shoeing Exist? And what are the differences?

SPJ: Yes, there is a whole universe to horse shoes and can be differentiated in several ways: by the material they are made of (aluminum, iron, rubber, silicones), the sport for which they will be used (polo, jumping, racing, endurance, dressage), therapeutic (heart, round, onion, rock & roll). Therefore, they differ in size, thickness, shape, material, and according to the purpose for which they are to be used as in the case of therapeutic, they can in turn be divided into orthopedic cases (corrective or comfort) , and the rest.

 

What is the difference between a normal horse shoe and a polo horse shoe?

 SPJ: While the hardware is the same for horses of all disciplines, each activity has different requirements for the final result. The polo horse shoe needs to provide comfort, but which in turn ensures that the shoes will not become an obstacle to the game, and hence diminishing the performance of the horse. Speaking of obstacles I mean the horse will not start with the same shoes as away from the polo field.

 

What do you have to take into account when shoeing a polo horse?

 SPJ: The polo pony needs a ‘made to measure’ shoe made with precision to prevent the shoes being too small, and which can result in pain and subsequent injuries. By contrast, horse shoes which are too big, as I said before, can result in the animal with torn ligaments in play or training.

Also, one should take into account individual needs for every horse, particularly in so far as it adds minutes.

 

What is the most important quality that one has to have as a polo farrier?

SPJ: I would say without doubt, it is observation, because its with this that you can get results. A farrier manages to find solutions to horses with some kind of problem, like lameness, lacerations, or different behaviors, to name but a few.

 

What do you like most about your work?

 SPJ:  I can see how through fitting shoes, I can provide a better quality of life to each particular horse. I love watching the evolution of horses which came to me with problems arising from playing polo and then afterwards they go on to the field without these difficulties. That’s really rewarding for me.

caballo-herrado

Cambios en la forma de jugar al polo y en las reglas de polo // Changes in the rules and ways of playing polo

15 Abr

Hace 40 años el juego de polo se caracterizaba por la velocidad: se frenaba muy poco, se hacían tiros largos, y había mucho backhander (pegar para atrás) y poca redondilla (girar y jugar con toques cortos en una jugada individual). Los jugadores, en tanto, se ubicaban a lo largo de la cancha de forma tal de poder recibir pases.

Se jugaba a gran velocidad, y los caballos de polo que se utilizaban corrían rápido, y en muchos casos, frenaban muy mal. Esos caballos no podrían utilizarse en el polo actual.

Los jugadores de polo entraban a gran velocidad por la línea de la bocha (pelota), y nadie podía cruzarse, porque era peligroso. En ese tiempo, los foules, en su mayoría, eran realmente por peligro ya que los caballos no frenaban, y los jugadores tampoco estaban acostumbrados a frenar.

Cuesta creerlo, pero el juego era veloz. Todos se desprendían de la bocha lo antes posible, y cuanto más largos eran los golpes, mejor. El juego consistía en llegar con la menor cantidad de golpes al gol.

Para entenderlo, se puede comparar con el fútbol inglés: 2 pases largos, centro y gol, y todo esto de una forma muy veloz.

Con el paso del tiempo, este tipo de juego fue cambiando. Los jugadores empezaron a jugar con toques cortos y a llevar la bocha individualmente. Esta nueva y revolucionaria forma de jugar, complicaba a los demás, ya que no sabían como contrarrestar este tipo de juego. El primero que utilizó este juego fue Eduardo Moore, que se fue ¡un pionero y un ganador!

Los jugadores fueron adoptando esa forma de jugar con el dominio de la bocha con toques cortos. Hoy en día, esta habilidad parece magia en relación a como se jugaba tiempos atrás. Nadie podría imaginar que un jugador lleve la bocha como «atada» al taco a gran velocidad de forma tal que la bocha y el caballo se trasladen a la misma velocidad.

Los jugadores basan su juego en no perder la bocha, es decir que la posesión siempre la tenga un jugador del equipo, y no como antes, que solamente se pensaba en pegarle a la bocha para adelante lo mas largo posible, aunque no hubiera nadie que pudiera aprovecharla.

A la forma de jugar individual se le sumó lo que se llama «bloqueos, cortinas, pantallas», que consiste en que un jugador lleva la bocha y los demás le abren camino evitando que lo marquen.

El juego fue cambiando, paso de ser 100% en equipo, donde todos le pegaban en las jugadas, a un juego en el que empezaron a aparecer las jugadas individuales. Para llegar finalmente a un juego donde un jugador lleva la bocha y todos los demás trabajen para él.

¿Que fue lo que cambió en las reglas de polo? principalmente un aspecto: antes si un jugador iba por la línea de la bocha, frenaba, y venía alguien detrás, cometía falta.

El reglamento argentino de polo prácticamente es el mismo, se basa en el peligro para determinar si hay una falta. Pero la realidad es que actualmente los foules por peligro real serán un 5% del total.

La HPA (Hurlingham Polo Association) se actualizó, si bien habla de peligro, creó el «right of way» (ROW) que, en definitiva, es el derecho a jugar. Con el ROW se puede hablar de falta sin peligro.

Pese a esto, la aplicación de las reglas es casi igual en todo el mundo.

 

Ignacio Fernández Llorente

Referee oficial AAP

www.poloin.com.ar

Para leer la entrevista que le realizamos a Ignacio Fernández Llorente clickear aquí.

Para ver el Curso de Reglas de Polo (en video) clickear aquí.

Más  sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

 

partido de polo

//

40 years ago polo was associated not only with speed and little braking, but also long shots, long backhanders (hitting back) and constant change of direction of play with short blasts on a solo run). Players were scattered along the field ready to receive passes.

It was played at high speed, and the horses that were used were horses that ran fast, and in many cases very badly slowed down. These horses could not be used in today’s style of polo.

Players came into the game line at high speed, and nobody would cross it an inch, because it was dangerous. It was then that fouls were really mostly by accident because no horse could slow down and players were not used to stopping!

Hard to believe but the game was fast, and everyone released the ball as soon as possible, and the longer shots were the best shots. The game was played with fewer strikes at goal.

To understand it like in English football, 2 long passes, a centre and goal posts, and everything at top speed.

Throughout these years it was changing, players began to play with shorter strokes and keep possession of the ball individually. This revolutionary way of playing, complicated things for  those who didn’t know how to play this type of game. The first player to use this type of game was Edward Moore, a pioneer and a winner!

Players took up this style of play and controlled the ball with short strikes. Their skill today is magical when one looks back in time. No one could ever imagine that a player can carry a ball in the air as if attached to the mallet  and dribble it at top speed so that the ball and horse can travel at the same speed.

Players base their game on not losing the ball, ie possession  and keep it amongst the team unlike before  when a player kept possession as long as posible, even if it meant nobody could take advantage of the ball.

The way one plays individually is summed up by «blocks, curtains, screens» which consist so that  a player can lift the ball while the other opens the field of play and stops the player being blocked.

The game went on to be 100% team, where every rider is involved in the game. Each rider plays while another marks for him.

So why did the polo rules change? Mainly for one reason: before if a player who was going for the game lined slowed down, someone was normally behind him and this would cause a foul.

Let’s see what happened to the rules. Argentine regulations are virtually the same, and are based on risk for determining if there is a foul. But in reality which actually fouls them is the danger and represents 5% of total fouls.

HPA (Hurlingham Polo Association) was updated, and speaking of danger, the «right of way» (ROW) is ultimately the way to play. With the ROW we can still talk about danger.

Despite this, the application of these rules is almost the same throughout the world.

Ignacio Fernández Llorente

 Oficial AAP Referee 

www.poloin.com.ar

To read our interview with Ignacio Fernández Llorente click here.

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

 

Polo sobre elefantes: características y curiosidades // Polo with elephants: features and curiosities

6 Mar

Si bien el polo con caballos es la versión más conocida de este milenario deporte, no es la única. En algunos países asiáticos, como Tailandia, Sri Lanka, India y Nepal, se juega al polo sobre elefantes, una variante bastante diferente del polo tradicional (para conocer las reglas del polo con caballos ver aquí).

Los orígenes del polo sobre elefantes se rastrean a principios del siglo pasado en la India. Sin embargo, las bases de este deporte fueron sentadas recién en 1982 en Nepal, con la fundación de la World Elephant Polo Association y la celebración del World Elephant Polo Tournament, torneo que se disputa cada mes de noviembre en ese país.

Actualmente, el polo sobre elefantes es una atracción sumamente popular en Tailandia donde se celebra cada año la King’s Cup Elephant Polo que ya va por su duodécima edición, y que convoca a gran cantidad de personas, entre aficionados y curiosos, que no se quieren perder la oportunidad de presenciar tamaño espectáculo.

Fotos: elephantpolo.com

Al momento de señalar las diferencias entre el polo a caballo y el polo sobre elefantes, hay que mencionar la mas importante de ellas: en el polo sobre elefantes son dos personas las que van montadas en el animal: el jugador y el mahout. Los mahout, tienen experiencia en el entrenamiento de elefantes, y son los responsables de darle las órdenes al animal. El rol del jugador es pensar las jugadas e indicarle al mahout los pasos a seguir para que pueda guiar al animal. El trabajo en equipo, y el buen entendimiento entre el jugador y el mahout, es fundamental en el polo sobre elefantes.

En cuanto a las particularidades específicas del polo sobre elefantes, hay que mencionar que el partido de polo se juega en una cancha de césped de aproximadamente 100 a 120 metros de largo por unos 60 a 80 metros de ancho. Del partido participan dos equipos con tres elefantes cada uno y sobre cada animal van montados un jugador y un mahout. Los partidos se juegan a dos chukkas de 10 minutos cada uno con un intervalo de 15 minutos. Los equipos deben cambiar de lado al finalizar el primer chukka y gana el equipo que logra marcar el mayor número de tantos.

elephantpolo.com

Del mismo modo que en el polo con caballos, el jugador es quien maneja el taco de polo, que mide más de 2 metros de largo. La bocha solo puede ser golpeada con el taco, si el elefante la llegara a tocar con la trompa se considera un falta. También se considera una infracción si el elefante se recuesta delante de la línea de gol bloqueando el paso de la bocha.

Un dato interesante para tener en cuenta es que, a pesar de las críticas que genera este deporte de parte de las asociaciones protectoras de animales, todos los torneos de polo sobre elefante se realizan con fines benéficos y los fondos recaudados son destinados a las entidades que se ocupan de la conservación de estos animales.

elephantpolo.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

//

While horse polo is the most commonly known version of this historic sport, it is not the only version. In some Asian countries, like Thailand, Sri Lanka, India and Nepal, polo using elephants is actually played and is quite a different to the traditional game. (To learn the rules of polo played with horses see here).

The origins of elephant polo date back to early part of last century in India. However, the foundations of the sport were laid only in 1982 in Nepal, with the foundation of the World Elephant Polo Association and the celebration of the World Elephant Polo Tournament, a tournament that is held every November in the country.

Currently, elephant polo is an extremely popular attraction in Thailand where it is celebrated every year with the King’s Cup Elephant Polo which is now in its twelfth year, and which attracts lots of people, both fans and the curious, who do not want to lose the opportunity to witness the such a show.

With respect to the differences between playing polo with horses and that of polo with elephants, we have to mention the most important difference: in elephant polo there are two people mounted on the animal: the player and the ‘mahout’. The mahout, has experience in training elephants, and is responsible for giving orders to the animal. The role of the player is to think about the game and indictate to the mahout the steps to follow so he can guide the animal. Teamwork and a good understanding between the player and the mahout, is essential in elephant polo.

As to the specific characteristics in a game of elephant polo, we have to mention it is played on a grass court between 100 to 120 meters long by 60-80 meters wide. The game involves two teams with three elephants in each and each animal is ridden by a player and a mahout. Games are played in two chukkas of 10 minutes each with an interval of 15 minutes. Teams must switch sides after the first chukka and the team that manages to score the most points wins.

Just as in horse polo, is the player who controls the polo mallet, which measures 2 metres in length. The ball can only be hit with a taco, and if the elephant comes into play with his trunk it is considered a penalty. It is also considered a violation if the elephant lies down in front of the goal line blocking the way of the ball.

An interesting fact to note is that, despite the criticism generated by this sport from the animal welfare groups, all polo tournaments are for charity and the proceeds are allocated to entities dealing with the conservation of these animals.

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Wikipolo N° 5 – Polo Femenino

11 Feb

Wikipolo es una completa guía de polo desarrollada por Argentina Polo Day para que conozcas y compartas todos los secretos de este apasionante deporte con más de 2500 años de historia.

Si bien, por sus características propias, el polo está asociado directamente a un deporte de hombres, en los últimos años el polo femenino ha tenido un crecimiento sumamente importante. No sólo en el número de mujeres que se vuelcan a esta actividad, sino también, en la cantidad de asociaciones y federaciones que las nuclean y torneos nacionales e internacionales exclusivos para ellas.

Nuestro país es uno de los precursores en reglamentar el polo femenino ya que desde hace algunos años fue creado un sistema hándicap propio y exclusivo para torneos de mujeres lo que ayudó también, evitar la comparación con el hándicap masculino (en los certámenes mixtos se utiliza el hándicap general). De esta forma, Argentina se convirtió en el primer país del mundo en otorgar hándicap exclusivo para las mujeres y en dar un importante paso en lo que respecta al polo femenino a nivel mundial.

IMG_1944

Un poco de Historia

Los orígenes del polo se encuentran en Persia, alrededor del siglo V AC. Se sabe que era un juego de entrenamiento que con el tiempo se convirtió en el deporte nacional iraní. Su práctica estuvo vinculada a la nobleza, pero no sólo lo jugaban los reyes, sino también, reinas y doncellas. En la literatura antigua se menciona el nombre de la princesa Shirin, hija del Emperador Mauricio, famosa por su habilidad en este deporte. Desde entonces, el polo femenino se fue extendiendo a otros territorios, como India y China, donde también había mujeres que lo practicaban.

Polo Femenino en Argentina

Desde el año 2010 nuestro país cuenta con un sistema de hándicap exclusivo para mujeres federadas argentinas y extranjeras. Los últimos registros indican que hay unas 300 polistas argentinas federadas y que las jugadoras con más alto hándicap de nuestro país son: Marianela Castagnola y Lía Salvo (ambas con 8 goles de hándicap en el sistema femenino), y María Bellande y Paola Martínez (ambas con 7 goles de hándicap en el sistema femenino).

hándicap

Fechas clave del Polo Femenino en Argentina

El primer partido de polo femenino jugado en nuestro país, y del que se guardan registros, se disputó en el año 1927, en el club Los Pingüinos (Merlo, Buenos Aires) donde se enfrentaron Las Pingüinas y Estancia la Josefina. Sin embargo, el primer partido que apareció en la tapa de un diario (La Razón) se jugó en junio de 1938 en el Club Tortugas entre los equipos de Las Gacelas y Las Panteras.

En 1999 se jugó la primera final femenina en Palermo, la Catedral del Polo en el marco del Torneo Internacional Unicef. Se enfrentaron los equipos de EF y Apartur que resultó vencedor por 9 a 4.

El primero torneo oficial de polo femenino – abierto y con hándicap – se jugó en abril de 2010 y fue organizado por la Asociación Argentina de Polo (AAP). Del mismo participaron 11 equipos de entre 7 y 12 goles femeninos de hándicap y resultó vencedor el equipo Pilarchico que derrotó 7 a4 a Arelauquen.

polo femenino

Polo Femenino en el Mundo

Argentina es sinónimo indiscutido de polo en el mundo, tanto por la calidad de sus caballos, como por el nivel de sus jugadores. Otras dos grandes potencias dentro de este deporte son Estados Unidos e Inglaterra. Ambos países tienen una larga trayectoria en lo que respecta al polo femenino, cuentan con asociaciones que agrupan a las jugadoras y organizan gran cantidad de torneos. En Inglaterra el más importante es el UK National Women Polo Tournament (del que participan anualmente unos 30 equipos) y en Estados Unidos se organiza  el prestigioso torneo de mujeres Women’s Championship Tournament (WCT).

De estos países provienen también dos de las mejores jugadoras de polo del mundo: la estadounidense Sunny Hale y la inglesa, Nina Vesty Clarkin.

ladies polo

El calendario de campeonatos femeninos en Argentina va creciendo año a año. Actualmente los torneos más importantes del circuito son la Copa Miriam Heguy, la Copa Apertura, y el Campeonato Circuito Femenino.

Wikipolo N°2 – Hándicap de polo

11 Feb

Wikipolo es una completa guía de polo desarrollada por Argentina Polo Day para que conozcas y compartas todos los secretos de este apasionante deporte con más de 2500 años de historia.

ENTRY ID: 97215

Argentina no sólo es sinónimo de polo de calidad, sino también, de alto hándicap. Este es un sistema que se utiliza para calcular el nivel de juego de los jugadores pero también, de los torneos de polo que se disputan alrededor del mundo, midiendo para ello el hándicap de los equipos.

Actualmente Argentina tiene ocho jugadores con 10 goles de hándicap, la máxima valoración posible. Ellos son: Mariano Aguerre, Adolfo Cambiaso (H), Juan C.(H) Harriot, Alberto Pedro Heguy, Juan Martín Nero, Gonzalo Pieres (H),  Facundo Pieres y Pablo Mac Donough.

Estos ocho jugadores argentinos son los únicos en el mundo con esa valoración.

¿Cómo se calcula el hándicap de un jugador?

El hándicap es el nivel de juego del jugador y se mide teniendo en cuenta el número de goles que este vale para su equipo. Los aspectos que se tienen en cuenta para calcularlo son su equitación, su juego individual y en equipo, su capacidad de taqueo, los torneos disputados y los puestos logrados en esos torneos, la cantidad de goles conseguidos y la calidad de los caballos.

¿Quién lo mide?

La asociación de polo del país en el que el jugador se encuentra registrado. En Argentina el sistema de hándicap se implantó en el año 1911 y la entidad responsable de medirlo es la Asociación Argentina de Polo.

¿Cuál es el valor más bajo y cuál es el más alto en el sistema de hándicap?

En Argentina el sistema de hándicap se mide desde 0  a +10, siendo este el valor más alto que ostentan solamente los jugadores profesionales. El hándicap más bajo es 0 y normalmente se aplica a los principiantes. El hándicap de equipo es el resultante de la suma del de los jugadores, por lo tanto, el máximo hándicap que puede tener es 40.

Hasta el año pasado La Dolfina ostentó 40 goles, el hándicap perfecto, pero este año los dos equipos mas importantes del polo nacional, La Dolfina y la Ellerstina, están empatados en 39 goles cada uno. Habrá que esperar los resultados Abierto de Polo, que se disputa en el mes de diciembre, para ver si hay cambios en esta valoración.

¿Hay un sistema de hándicap femenino?

Por iniciativa del comité de mujeres de la Asociación Argentina de Polo hace algunos años fue creado un sistema de hándicap exclusivo para torneos de mujeres a fin de evitar la comparación con el sistema masculino. De ésta manera, Argentina se convirtió en el primer país en otorgar hándicap exclusivamente femenino.

hándicap

Sección Mano a Mano: Ignacio Fernández Llorente // Section One on One: Ignacio Fernández Llorente

8 Ene

Argentina Polo Day entrevistó a Ignacio Fernández Llorente, árbitro de polo y referente indiscutido dentro de este deporte. Aquí nos cuenta acerca de sus inicios, su pasión por la profesión y su récord mundial de referatos en un mismo día.

16-09-06 002

¿En qué momento te diste cuenta que te gustaba tanto el polo?

IFL: En realidad nací rodeado de polo, y mi tiempo libre lo dedicaba a perfeccionar mi polo todo lo posible. En ese tiempo solo pensaba en taquear y aprender. Empecé jugando con un taquito de a pie, luego en bici, luego en petiso, luego caballos, y luego en cualquier caballo

¿Cómo elegiste la carrera de réferi?

IFL: Siempre me gustó. Cuando jugaba como profesional no tenía tiempo para hacer de réferi así que, cuando deje de jugar, comencé a hacer de referí.

¿Dónde se estudia y cuánto tiempo dura la carrera?

IFL: Ser referí consiste en aprobar exámenes técnicos y psíquicos, y luego un año a prueba con partidos. Cabe aclarar que, como requisito, hay que haber sido jugador previamente con un hándicap mínimo de 5.

¿Los réferis tienen sistema de hándicap y promociones? 

IFL: Hasta ahora hay 4 niveles de referís. Tenemos un veedor que es el que informa sobre nuestras actuaciones y, la comisión de referís de la Asociación Argentina de Polo define en que nivel estás.

¿Quiénes son tus referentes dentro de este deporte?

IFL: El único referente que tengo es el veedor, ya que es el único que me enseña y con quien puedo discutir sobre todos los temas.

¿Cómo se llega a referear la final del Abierto de Palermo?

IFL: Es un largo camino, pero básicamente llegan quienes mejor manejan gente dentro de una cancha.

¿Cuántos réferis hay en un partido de polo y cuáles son las funciones de cada uno?

IFL: En Argentina, en casi todos los partidos, hay un solo referí, pero en los torneos de la Triple Corona y en algún otro torneo, son dos referís dentro de la cancha y otro afuera por si no se ponen de acuerdo los de adentro.

¿Cuáles fueron tus mayores satisfacciones mientras refereabas un partido? ¿Y cuáles tus frustraciones?

IFL: Mi mayor satisfacción es hacer bien mi tarea, ser justo con los 8 jugadores sin importar quienes sean. Pero lo que mas me divierte es filmar los partidos con una cámara en el casco, y que luego, todos puedan ver los partidos, y con esos videos enseñar y haber podido crear mi web Polo In donde muestro todo esto.

Mi frustración es cuando me equivoco y me duele mucho cuando perjudico a alguien. También me molesta la política que rodea este trabajo, y lo difícil que es intentar mejorar las cosas.

¿Nos podés contar alguna anécdota que recuerdes?

IFL: Si, este año (2013) tengo el record mundial de referatos en un mismo día, hice 42 chuckers seguidos (14 partidos de 3 chuckers). Recuerdo que era un día de mucho calor y tomé una lata de gaseosa en todo el día. En el ultimo partido tenía un caballo fresco que corría como si recién hubiera empezado, era prácticamente de noche, y el torneo fue un éxito. Pasaban los chuckers y los participantes no podían creer que yo seguía siendo el referí. Muchas veces había hecho entre 30 a 39 chuckers en un mismo día, pero 42 es un record.
Y una anécdota que se me está repitiendo bastante, es que me encuentro con polistas de mucha antigüedad que vieron mis videos tutoriales a través de los que han aprendido cosas nuevas y me lo agradecen. También jugadores que la primera vez en su vida que se vieron jugar fue gracias a mis videos.

¿Qué consejo le darías a alguien que quiere empezar a jugar al polo?

IFL: Que primero aprenda como se anda a caballo para el polo, aprendiendo eso es re fácil y súper divertido. Que las personas con las que jueguen enseñen positivamente y que jueguen en equipo.

¿Y qué le dirías a alguien que quiere jugar Alto Handicap?

IFL: Que sólo va a poder llegar con muy buenos caballos y que tendrá que invertir todo en caballos.

¿Cuáles son tus deseos para el 2014?

IFL: Poder hacer de réferi de muchos partidos y en muchos países, y poder seguir filmando y preparando videos tutoriales sobre reglas de polo.

Ignacio Fernandez Llorente Polo Referee_11

Argentina Polo Day  interviewed Ignacio Fernández Llorente, polo referee and the undisputed head within this sport. Here we talk about how it started, his passion for the profession and his world record for refereeing in one day.

At what point did you realise you liked polo so much?

IFL: Actually I was born surrounded by polo, and my free time was devoted to perfecting my game of polo as much as possible. At that time I only thought about practice and learning how to use the polo mallet and ball. I started playing with a little mallet, then bike, then pony, then horses, and then any horse.

How did you choose to be a referee?

IFL: I always liked it. When playing as a professional I did not have time to be a referee so when I stopped playing, I became a referee.

Where did you learn and how long did it take you to become a referee?

IFL: To be a referee consists of testing one’s technical and psychological skills, and then a year testing with matches. It is obvious that, as a requirement, one must have played previously with a minimum handicap of 5.

Do the refs have a handicap system and promotions?

IFL: Until now there have been 4 levels of referees. We have an inspector who reports on our actions and the Argentina Polo Association commission of referees defines what level you are.

Who is your role model in the sport?

IFL: The only reference I have is the inspector, as he is the only one who teaches me and with whom I can discuss all topics.

How do you get to referee at the Palermo Open final?

IFL:  It is a long road, but basically the people who come are those who can best handle people inside a polo field.

How many referees are in a polo match and what the roles of each?

IFL:  In Argentina, as in almost every game, there is only one referee, but in tournaments such as the Triple Crown and some other tournaments, there are two referees on the pitch and one outside if they cant agree.

What were your greatest pleasures while refereeing a game? And what are your frustrations?

IFL: My greatest pleasure is to do my job, and to be fair to the 8 players no matter who they are. But what amuses me most is filming the matches with a camera on the helmet, and then everyone can watch the games, and those videos teach and have been building my website Polo In where I show all of this.

My frustration is when I’m wrong and it really hurts when you have penalized someone. I also resent the politics surrounding the work and how difficult it is to try to improve things.

Do you have a story you can remember?

IFL:  Yes, last year (2013) I had the world record of refereeing in one day, I did 42 chuckers (14 games of 3 chuckers). I remember it was a hot day and I drank soda all day. In the last game I had a fresh horse who ran as if she had just started, it was almost evening, and the tournament was a success. As the chuckers passed, the participants could not believe I was still the referee. I have often done between 30-39 chuckers in one day, but 42 was a record.

And a story that has been repeated to me often, is that I find very old polo players who saw my video tutorials and who have learned new things and I appreciate it. There are also players who have started playing for the first time in their lives who were playing because of my videos.

What advice would you give to someone who wants to start playing polo?

IFL: First learn how to ride a horse for polo, learning this is quite easy and super fun. There are people who play and teach the game as a team.

What would you say to someone who wants to play High Handicap?

IFL:  You are only going to be able to with very good horses and you will have to invest everything in horses.

What are your wishes for 2014?

IFL: To be able to referee in a lot of games and in many countries, and to continue filming and preparing video tutorials on the rules of polo.

Ignacio Fernandez Llorente arbitro de Polo _8

Guía básica para ver un partido de polo // Basic Guide to Polo

9 Dic

Todo espectador “amateur” que se disponga a ver un partido de polo por primera vez necesita una guía básica para saber y entender que es lo que sucede dentro de la cancha.

El objetivo de este post es enumerar las distintas cuestiones a tener en cuenta a la hora de ver un partido de polo sabiendo de antemano que, todo el sistema de reglas del polo está destinado a garantizar la seguridad de los jugadores y de los caballos, a fin de evitar accidentes y situaciones de riesgo.

1.  El objetivo del juego de polo es marcar goles, es decir, hacer pasar la bocha entre los postes del arco utilizando el taco. Cada vez que un equipo mete un gol cambia de campo. El equipo que marca la mayor cantidad de goles gana el partido.

foto 3

2. El juego se divide en períodos llamados ckukkers que duran 7 minutos. Un partido de polo tiene un mínimo de 4 y un máximo de 8 chukkers. Un caballo de polo puede jugar un máximo de 2 chukkers por partido.

3. Si el partido termina en empate se juega un chukker adicional. El primer equipo en convertir un gol es el ganador.

4. En la cancha cada jugador de polo cumple un rol dentro del equipo: el número uno juega de delantero; los números dos y tres juegan en el centro de la cancha, y el número cuatro en la defensa.

05

5. El concepto más importante a tener en cuenta es el de la “línea de la bocha”, un derecho de paso marcado por la trayectoria de la pelota que se altera cada vez que cambia de dirección. Ningún jugador puede cruzar a otro que lleve la “línea de la bocha” a menos que sea a una distancia donde no haya posibilidad de un choque o peligro para los otros jugadores.

6. Un jugador puede “tomar” la línea imaginaria de la bocha empujando al contrario hacia el costado. Puede empujar con su brazo, del codo para arriba, a otro jugador siempre que el codo se mantenga pegado al cuerpo. Lo que no puede es tomar con la mano, golpear o empujar con la cabeza, la mano, el antebrazo o el codo a un contrario.

7. Un jugador puede enganchar o bloquear el taco de otro jugador con su propio taco, pero no puede tocar deliberadamente a otro jugador o al caballo de polo de un oponente.

02

8. Los jugadores deben llevar siempre el taco de polo en su mano derecha y usarlo de forma tal que no moleste a otro jugador o caballo.

Quienes quieran convertirse en espectadores de un partido de polo y vivir de cerca la adrenalina del juego, tienen la opción de contratar el programa Polo Day diseñado por Argentina Polo Day. El mismo brinda a la posibilidad de disfrutar de un juego profesional de polo en vivo a 4 chukkers del que participan más de 30 caballos. Una experiencia única que se puede disfrutar todos los días del año a sólo 45 minutos de la Ciudad de Buenos Aires.

//

Every ‘amateur’ spectator who wishes to see a game of polo for the first time needs a basic guide to know and understand what happens on the polo field.

The purpose of this post is to list the issues to consider when watching a polo match whilst taking into account the rules of the game are meant to ensure the safety of both the players and the horses and hence avoid accidents and minimise risks.

1. The aim of the game of polo is to score goles, that is to say one must pass the ball between the gole posts using the polo mallet. Each time that a team scores, they change to the opposite gole posts.  The team who score the most goles, wins the game.

2. The game is divided into periods called chukkers which last 7 minutes. A polo game has a mínimum of 4 and a máximum of 8 chukkers. A horse can play a máximum of 2 chukkers per game.

3. If the game is a draw, an additional chukker is played. The first team to score a gole is the winner.

4.  On the polo field, each polo player plays a key role within the team: number 1 plays a forward, and numbers 2 and 3 play in the centre of the field, with number 4 in defense.

5. The most important concept is the take into account the line of play with the ball, the right of way is marked by the trajectory of the ball and which changes every time play changes direction. No player can cross that invisible line of play unless it is at a distance which is deemed safe where there is no possibility of collision or danger to other players.

6.  A player can take an invisible line by pushing his opponent to the side. You can push with your arm from the elbow upwards, against another player who keeps the elbow close to the body. What is not allowed is pushing with your hand, hitting or pushing with the head, forearm, or elbow area.

7. A player may hook or block another players mallet with his own, but can not deliberately touch another player or an opponent’s polo horse.

8. The players must always use the mallet in their right hand and use it in a way that doesn’t interfere with  another player or horse.

For those who want to become a spectator of a game of polo and be close to the adrenalin of the game, you have the option of taking up our Polo Day program designed by Argentina Polo Day. The same applies to the possibility of enjoying a professional polo game live with 4 chukkers where more than 30 horses take part. A unique experience which can be enjoyed every day of the year and only 45 minutes from Buenos Aires.

Argentina Polo Day

Wikipolo N°3 – Sistema de reglas del polo

4 Nov

Wikipolo es una completa guía de polo desarrollada por Argentina Polo Day para que conozcas y compartas todos los secretos de este apasionante deporte con más de 2500 años de historia.

Por sus características propias, el polo tiene un sistema de reglas destinado a garantizar la seguridad tanto de los jugadores, como de los caballos. Para evitar que se produzcan accidentes y situaciones de riesgo, es fundamental que los jueces controlen y exijan el cumplimiento de estas reglas y penalicen las infracciones. En nuestro país, la Asociación Argentina de Polo (AAP) es la entidad responsable de hacer cumplir el reglamento de polo. Estas reglas son adoptadas por diferentes asociaciones y clubes de polo del mundo para preservar el verdadero espíritu del deporte en todos los países.

¿Quién es el responsable de hacer cumplir las reglas durante un partido?

En todo partido de polo hay tres autoridades intervinientes: dos árbitros montados y un réferi que se mantiene al costado del campo de juego. Es este último quien toma la decisiones finales en lo que respecta a la aplicación del reglamento.

¿Cuáles son las reglas básicas del juego de polo?

– En la cancha cada jugador cumple un rol dentro del equipo: el número uno juega de delantero; los números dos y tres, juegan en el centro de la cancha y el número cuatro en la defensa.

– Las jugadas estratégicas en polo se basan en “la línea de la bocha”, una línea imaginaria creada por la pelota a medida que se traslada por el campo de juego y que se altera cada vez que cambia de dirección. Ningún jugador puede cruzar a otro que lleve la “línea de la bocha” a menos que sea a una distancia donde no haya posibilidad de un choque o peligro para los otros jugadores.

– Después de cada gol, los equipos deben cambiar de lado en el campo de juego para evitar ventaja por el viento o el sol.

– Si el partido termina en empate se juega un chukker adicional. El primer equipo que convierta un gol será el ganador.

¿Cuáles son las reglas básicas que deben cumplir los jugadores?

– Los jugadores deben manejar siempre el taco con la mano derecha y llevarlo de manera tal que no moleste a otro jugador o caballo.

– El uso del casco es obligatorio.

– Los jugadores tienen prohibido pasar el taco por sobre o por debajo del caballo de un jugador contrario para pegarle a la bocha.

– Deben abstenerse de cruzar al jugador que está en posesión de la bocha y no pueden cruzar la línea imaginaria marcada por la bocha.

– Un jugador puede «tomar» la línea imaginaria empujando empujando al contrario hacia el costado.  Pueden empujar con su brazo, del codo para arriba, a otro jugador siempre que el codo se mantenga pegado al cuerpo. Lo que no pueden es tomar con la mano, golpear o empujar con la cabeza, la mano, el antebrazo o el codo a un contrario.

Infracciones frecuentes

infraccion

Uso incorrecto del taco – No se puede golpear la bocha por entre las extremidades del caballo rival

infraccion02

Uso incorrecto del taco II – Enganchar el taco por encima del hombro y/o pasando por sobre el caballo ajeno

infraccion03

Pechar mal a un rival – No es válido empujar a un oponente con un brazo separado del cuerpo

infraccion04

Invasión de línea – El polista que defiende debe evitar ponerse delante de quien sigue la bocha, salvo que esté a suficiente distancia

infraccion05

Invasión de línea II – El jugador rojo cruza en el sentido opuesto de la línea del azul que está en posesión de la bocha. La falta es muy peligrosa.

infraccion06

Quite lícito de la bocha – El jinete rojo saca de posición al rival y le quedará la bocha del lado del revés.

Guided Polo Tour: más polo con los que más saben de polo // Guided Polo Tour: more polo with those who know the most

28 Oct

Dentro de la amplia gama de programas de Argentina Polo Day hay una propuesta especialmente diseñada para quienes quieren tener un acercamiento directo al mejor polo del mundo en Buenos Aires y disfrutar de los mejores torneos oficiales de polo en vivo y en directo.

polo players

Siguiendo con su espíritu innovador y con el objetivo de acercar el polo a todos aquellos que quieran vivir de cerca este apasionante deporte, Argentina Polo Day desarrolló el programa Guided Polo Tour. Esta propuesta brinda a los interesados la posibilidad de disfrutar del mejor polo de Argentina durante los Torneos Oficiales de Alto Handicap, con guías especializados de la empresa quienes les contarán la historia, las reglas y todos los secretos de esta disciplina. Podrán ver a los mejores jugadores de polo del mundo en acción durante un campeonato, vivir la previa a los partidos, aprender sobre los preparativos del juego y ver como alistan a los caballos antes de salir a la cancha.

polo players

El único requisito para quienes accedan a este programa, que únicamente está disponible durante la temporada alta de polo en Argentina, es tener ganas de vivir de cerca la adrenalina de los mejores torneos de polo del mundo.

guided polo tours Argentina

El programa Guided Polo Tour incluye el traslado desde el hotel hacia el estadio durante el cual los pasajeros recibirán revistas especializadas de polo. Una vez arribados al lugar donde se disputará el partido, harán un tour por el predio mientras los guías bilingües de Argentina Polo Day les explicarán las reglas del juego, el hándicap y todo lo necesario para comprender en detalle el desarrollo del partido de polo. El programa incluye también la entrada a estos partidos oficiales de polo y un servicio de bebidas y snacks mientras disfrutan del gran espectáculo.

polo players

El programa finaliza con el traslado de los pasajeros desde el estadio hacia el hotel y el posterior envío de las fotos del evento por email y/o su publicación en la página de Facebook de Argentina Polo Day.

Para conocer la próxima fechas de los partidos y obtener más información sobre este programa no dejen de consultar en el siguiente enlace: Guided Polo Tour by Argentina Polo Day

DSCN1953

Among the wide range of programs offered by Argentina Polo Day, is a tailor made tour for those who want to see the world’s best polo in Buenos Aires and enjoy  the best official polo tournaments  first hand.

Continuing with innovative ideas to bring people closer to the sport, Argentina Polo Day has developed a Guided Polo Tour. This tour offers polo fans the chance to attend top handicap tournaments and see Argentina’s highest level of polo in the company of an informed guide. He shall tell the story, the rules and the secrets of this thrilling sport. Guests can see the world’s top polo players in action during the championship and watch games while learning about the preparations of the game. This also includes watching the horses being prepared before they set out onto the field.

The only requirement for those interested in this program which is solely available during Argentina’s top handicap polo season, is that guests want to enjoy the adrenaline rush that this tournament offers.

The Guided Polo Tour program includes transfers from the hotel to the polo grounds during which guests will receive our polo magazine. On arrival at the grounds in Palermo, the day will start with a tour of the stadium with a bilingual guide from Argentina Polo Day. The guide will chat about the rules of the game , the handicap system,  and let guests know everything they need to know in detail as to how polo is developing.  The program also includes entry to the official tournament matches and serving of drinks and snacks while enjoying this thrilling show.

The program concludes with the transfer of guests back to their hotel from the stadium. We will also send photos of the fascinating day to each guest via email and/or via Argentina Polo Day’s Facebook page.

For more information on the next match and information on this program, please click on the following link: Guided Polo Tour by Argentina Polo Day. 

Caballos Polo Argentino. La elite equina mundial // Argentine Polo Horses.The world’s elite

11 Sep

Argentina no sólo tiene a los polistas de más alto hándicap y ostenta el mayor número de canchas de polo por unidad de superficie, sino que también, es el único país del mundo en producir de caballos de raza Polo Argentino (o Polo Pony). Esto ha generado que en nuestro país la producción de caballos de polo se haya convertido en una actividad creciente y sostenida en el tiempo dando como resultado directo ejemplares de altísima calidad reconocidos a nivel mundial con características y rasgos distintivos. (Mas información sobre este tema aquí )

Las principales características que debe tener un caballo de polo son la velocidad, la fortaleza y la resistencia. Estos animales deben ser muy veloces en distancias cortas, pero al mismo tiempo, deben ser resistentes para aguantar la intensidad de un partido de polo.

Otras de las características de estos animales son: el equilibrio, el balance y la sensibilidad, rasgos que se despliegan y se potencian a partir del vínculo que establecen con el jugador y que, sin duda, favorece el juego. Es fundamental que el caballo de polo le permita al jugador poder desarrollar todo su talento.

Respecto a la estructura física, la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (que es la entidad que administra el registro de la raza Polo Argentino), señala que los ejemplares de esta raza tienen una altura media de 1,56 metros, y un peso medio que oscila entre los 400 y los 500 kilos.

El cuerpo es grueso, pero musculoso y profundo, tienen una cabeza bien proporcionada con perfil predominantemente rectilíneo y un cuello largo y recto que favorece el equilibrio. Los cuartos posteriores son musculosos, los glúteos voluminosos y las patas largas y anchas para potenciar el galope.

Una particularidad fundamental de los caballos de polo es que deben tener una buena boca para responder a las órdenes del jugador con mucha sensibilidad. Es justamente en la boca del animal donde actúan los frenos, los filetes y los bocados que brindan al jinete la posibilidad de establecer un delicado sistema de señales para manejar al animal.

En cuanto a su carácter, se acuerda que estos son animales de temperamento sanguíneo.

Su andar también tiene características propias: los caballos de la raza Polo Argentino tienen un paso rápido, libre y de mucha soltura; un trote libre, elástico, derecho y de baja acción; y un galope vigoroso, suelto y equilibrado.

Todos estos rasgos sumados hacen que estos animales formen parte de la elite equina a nivel mundial, participen de los principales torneos de polo y sean el complemento perfecto para los mejores polistas del planeta.

Raza de caballos de polo

Caballo Polo Argentino
Imagen via purahipica.com

 

Argentina, not only has the highest number of handicap polo players and brags the biggest number of polo fields in terms of surface área, but also is the only country in the world which produces the horse breed Polo Argentino (or Polo Pony). Our country leads in the production of polo ponies and has become a thriving and sustainable business which is continually developing and producing internationally recognised quality  polo ponies with distinctive abilities. (More information on this topic here)

The main abilities that a polo pony must have are speed, strength and endurance. These animals must be very fast over short distances, but at the same time, they must be able to endure the intensity of a polo match. Other characteristics of these animals include equilibrium, balance, and sensitivity, traits which are used and developed between the rider and animal and undoutedly favours the game. It is essential that the polo pony allows the player to develop his skill.

With respect to the physique, the Argentine Association of Polo Pony Breeders, (which is the organisation  that administers the registration of the Argentino Polo breed), states that the horses must be 1.56 m in height and weigh on average between 400-500 kilos.

The horse’s build is solid but muscular and dense, with it’s head well -proportioned with a predominantly straight profile and long neck to assist balance. The hind quarters are muscular and bulky with long wide set legs to allow the horse to gallop.

A particular fundamental of polo ponies is that they must have a good mouth to respond to demands of the player with a lot of sensitivity. It is the animal’s mouth where the breaks act and the bit which allows the rider to establish a delicate system of signals to handle the animal.

As for his carácter, dont forget these are animals of red blooded temperament.

His gait also has it’s own characteristics: the Argentino Polo breed has a fast pace, free and flowing, a free trot,  and a vigorous gallop which is loose and balanced.

All these features combined make these animals part of the worldwide equestrian elite, participating in major polo tournaments and are the perfect complement to the world’s best polo players.

Wikipolo N°1 – El juego de polo

5 Ago

Wikipolo es una completa guía de polo desarrollada por Argentina Polo Day para que conozcas y compartas todos los secretos de este apasionante deporte con más de 2500 años de historia.

¿Por qué Argentina se ha convertido en sinónimo de polo?

El prestigio de este deporte va de la mano de sus jugadores, verdaderos embajadores del polo argentino a nivel mundial; la calidad de los caballos nacionales; y el posicionamiento de la Triple Corona, conformada por los Abiertos de Hurlingham, Tortugas y Palermo, los tres torneos de polo más importantes del mundo. Motivos que sumados hacen que el polo argentino en la actualidad se haya convertido en una verdadera atracción a nivel turístico, tanto para los amantes del deporte, como para aquellos que quieren descubrir todos sus secretos.

 Medidas de un campo de polo

¿Qué se necesita para jugar un partido de polo?

Cancha: debe tener entre 230 y 270 metros de largo, y entre 130 y 145 metros de ancho (el tamaño de unas cinco canchas de fútbol). Puede ser de césped o gramilla y cuenta con dos arcos, formados por dos postes de mimbre, ubicados a 7,3 metros de distancia entre sí.

Jugadores: dos equipos de cuatro jugadores cada uno montados a caballo. El número 1 es el atacante, el número 2 el centrocampista ofensivo, y el número 3 y  4 el pivote defensor o la espalda.

Caballos: la raza Polo Argentino es una cruza de caballos mestizos de campo con caballos pura sangre de carrera. Las principales características de los caballos de esta raza son su rapidez (pueden correr a 60 kilómetros por hora), agilidad y docilidad. Tienen una altura promedio de 1,60 metros.

Árbitros: dos réferis montados a caballo y un tercero (thirdman) que siempre permanece fuera del campo de juego. Interviene sólo en caso de desacuerdo respecto a un fallo.

Duración de un partido de polo

¿Cuánto dura un partido?

 El juego se divide en períodos llamados ckukkers que duran 7 minutos. Un partido de polo tiene un mínimo de 4 y un máximo de 8 chukkers. Debido a la intensidad del juego, normalmente los jugadores necesitan montar nuevos caballos después de cada chukker ya que estos pueden correr, como máximo, 3,2 kilómetros por chukker.

El equipamiento del jugador de polo // The polo player’s equipment

31 Jul

El polo es un deporte intenso, apasionante y ofrece a quien lo practica altas dosis de adrenalina. Sin embargo, es fundamental, que todo aquel que decida subirse a un caballo y salir a la cancha, cuente con el equipamiento de polo necesario para evitar riesgos y disfrutar de esta actividad de la forma más segura. Por ese motivo, ofrecemos una guía con el equipo reglamentario que debe tener un jugador de polo.

Casco: debe ser rígido en el exterior y acolchado en el interior para proteger la cabeza del jinete de golpes o caídas. Su uso es obligatorio y sirve para identificar al jugador. Algunos cascos pueden incluir un protector facial.

Botas de montar: por lo general son de cuero marrones y cuentan con un pequeño taco que brinda al jinete el agarre necesario para que sus pies queden bien sujetos a los estribos. No deben tener espuelas, tachas o hebillas que puedan lastimar a otro jugador o al caballo.

Rodilleras: se utilizan para proteger las piernas del jugador de posibles tacazos, bochazos o caídas.

equipamiento par jugar al polo

Guantes: protegen las manos del jinete y mejoran el agarre.

equipment tp play polo

Pantalón: el reglamentario es siempre de color blanco.

Camiseta: por lo general es una camiseta tipo polo o chomba, con cuello y dos o tres botones. Suele tener en la espalda el número que identifica al jugador y los colores del club al que representa.

Anteojos protectores: brindan seguridad y protección frente a posibles impactos o golpes.

equipo que se necesita para jugar al polo

Taco: mide alrededor de 1,30 metros, es flexible, y se usa siempre en la mano derecha. Incluso los jugadores zurdos deben cumplir con esta regla.

Bocha / Pelota: debe pesar entre 120 y 130 gramos y medir de 76 a89 mm de diámetro. Puede ser de madera o plástico blanco.

Fusta: flexible y liviana, se utiliza para dirigir y controlar al caballo.

Estribos: se fijan a la silla de montar y permiten al jinete introducir los pies brindando seguridad y estabilidad.

Argentina Polo Day ofrece, a todos aquellos interesados en adquirir el equipamiento necesario para jugar al polo, una amplia variedad de productos para practicar este apasionante deporte. No dejen de consultar todas las opciones en nuestra página web.

//

Polo is an intense and thrilling sport which offers anyone who wants to practice it a huge adrenaline rush. Most importantly, it is fundamental that anyone who decides to get on a horse goes out on to the polo field with the necessary polo equipment to avoid accidents and enjoy this sport in the highest  level of safety. For this reason, we are offering a safety guide on the necessary equipement a polo player must have in order to comply with sporting regulations.

Helmet:  must have a rigid exterieur shell as well as interior padding to protect the rider’s head in case of a crash or fall. Its use is obligatory and serves to identify each player. Some helmets may include a face shield.

Riding boots: they are normally brown leather and have a small heel to give the rider the necessary grip so that the foot stays inside the stirrups. The boots should not have spurs, studs or buckles that could injure another player or a horse.

Knee protectors: used to protect the player’s legs from contact with the polo mallet, ball or if the player falls.

Riding gloves: to protect the player’s hands and improve grip.

Polo trousers: the rule is they must always be white.

Polo shirt: in general  it is a polo shirt or top with a collar and two or three button neckline. On the back is the polo player’s number as well as the club’s colours which he represents.

Protective eyewear: they provide security and protection from potential impacts or blows.

Polo mallet: measures about 1.3 metres. It is flexible and always used in the right hand. Even left handed players must comply with this rule.

Polo ball: this must weigh between 120-130 grammes and measure 76-89 mm in diameter. It can be made from madera wood or white plastic.

Riding whip: flexible and lightweight, used to direct and control the horse.

Stirrips: they are attached to the saddle and allow the rider to put their foot through giving security and stablility.

Argentina Polo Day offers anyone interested in purchasing the necessary polo equipment, a variety of products to practice this thrilling sport. Do not forget to check out all the available options on our website.

El polo y la tecnología estrechan vínculos // Polo and technology strengthen links

1 Jul

En la actualidad somos testigos del vertiginoso avance de la tecnología, que podemos ver reflejado en múltiples aplicaciones desarrolladas para los mas diversos campos. La hípica y el polo no han sido una excepción a esta regla, debido al creciente interés por conocer y aprovechar las distintas variables involucradas en el desarrollo de los caballos.

A continuación vamos a enumerar algunas de las aplicaciones de la tecnología en este terreno deportivo:

– Monitoreo de la aptitud física del caballo: especialistas en medicina equina de alto rendimiento desarrollaron un dispositivo que permite medir la frecuencia cardíaca, y establecer la capacidad aeróbica de los caballos de carrera. Este equipo está conectado mediante tecnología satelital (GPS) y brinda variables fisiológicas que permitirían detectar patologías locomotivas y respiratorias en el animal. Para poder realizar estos monitoreos, es indispensable que el caballo realice una carrera progresiva hasta alcanzar la velocidad máxima, en un tiempo no menor a los 10 segundos. Vale destacar que todas estas mediciones se realizan en forma no invasiva, ya que el equipo se ubica debajo de la montura del animal.

avances de la tecnología en el polo

Fuente: insidehorseracing.net

-Transferencia embrionaria equina: es una de las técnicas más populares de reproducción asistida en equinos, ya que brinda numerosos beneficios. Entre los más importantes, se puede mencionar que esta técnica permite que la yegua produzca potrillos sin interrumpir su entrenamiento deportivo, también permite que produzca un mayor número de crías (entre 3 y 10 por año) y se obtengan potrillos de yeguas incapaces de mantener gestación. Otra de las ventajas es que su realización involucra el transporte de los embriones, evitando con ello los costos y riesgos involucrados en el traslado de las yeguas.

Equine embryo transfer

Fuente: woodfordequine.com


Clonación equina: permite la preservación genética de caballos de muy alta calidad. Por este motivo, y debido a la alta heredabilidad comprobada de los genes que brindan la habilidad de jugar al polo, se ha comenzado a aplicar ésta técnica en caballos de polo. El primer clon equino de América Latina fue producido por un grupo de científicos argentinos, y ese mismo año, Adolfo Cambiaso fue el primer jugador de polo en el mundo en incursionar en el terreno de la duplicación genética. Hasta ahora, debido a los tiempos de desarrollo de los caballos, ningún clon fue probado en un partido.

clonación equina Bs Ñandubay Bicentenario

Bs Ñandubay Bicentenario, primer clon equino de América Latina.
Fuente: conexionbrando.com

Cada uno de los casos mencionados es un claro ejemplo de los avances de la ciencia y la tecnología en el campo deportivo, y así como la clonación de equinos ha generado una verdadera revolución en el mundo del polo, podemos estar seguros que no será la última.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

//

Nowadays we are witnesses of the vertiginous advances of technology that we can see in multiple applications developed for different areas. The equestrian sports and Polo are not an exception to this rule, due to the increasing interest in knowing and taking advantage of different variables involved with the development of the horses.

Following we are going to enumerate some of the applications of technology in equestrian sports:

– Fitness monitoring system for horses: Equine Medicine specialists developed a system that measures heart rate and velocity whilst the horse is in training. This system is connected by satellite based GPS positioning technology and offers physiological indicators that allow to detect pathologies of the locomotor and respiratory system in the animal. To do these monitorings, the horse must do a progressive training until reaching the maximum speed. It is worth to emphasize the non-invasive system since the monitor is inserted in the horse’s saddle blanket.

– Equine embryo transfer: it’s one of the most popular assisted reproductive technologies, since it offers different advantages. Among the most important advantages, we can mention that this technology allows the mare to produce foals without interrupting her sports training. It also allows the mare to produce a major number of horse pups (between 3 and 10 per year) and to obtain foals of mares unable to support gestation. Another advantage is that the technology includes embryo transfer, avoiding the costs and risks involved in the transfer of the mares.

– Equine cloning: horse cloning allows the genetic conservation of high quality horses. For this reason, this technique is used in polo horses, due to verified high heritability of genes that transmit the skill of playing polo. The Latin America first cloned polo pony was produced in 2010 by a group of Argentine scientists and, this year, Adolfo Cambiaso was the world’s first polo player to enroll into the field of genetic cloning. Up to now, no clone has yet been tested in a match

Every mentioned case is an example of the progress of science and technology in sports and, as well as equine cloning has made a real revolution in the world of polo, we can be sure that it will not be the last one.

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo Day, el programa ideal para descubrir los secretos del polo argentino // Polo Day, a perfect program to discover the secrets of Argentine polo

12 Jun

Argentina Polo Day cuenta con una amplia gama de propuestas destinadas a todos aquellos que quieren tener un acercamiento directo al polo en Buenos Aires. Las opciones disponibles fueron diseñadas teniendo en cuenta, entre otras cosas, el tiempo que dispone el turista que visita la ciudad. Por eso, para las estadías más cortas, la empresa diseñó un programa especial: el Polo Day que permite a los visitantes descubrir los secretos del polo argentino a sólo 45 minutos de la ciudad de Buenos Aires.

Polo day Argentina

Quienes acceden a esta propuesta no necesitan experiencia previa ya que Argentina Polo Day cuenta con caballos para todos los niveles y un equipo de profesionales que garantizan la posibilidad de disfrutar de una experiencia divertida y diferente en un ambiente amigable y relajado.

El programa, que está disponible todos los días del año, comienza  con una charla explicativa sobre el polo y sus caballos y continúa con un juego profesional de polo en vivo a 4 chukkers en el que se utilizan más de 30 caballos.

Polo lessons Buenos Aires, Argentina

Durante el Polo Day, los visitantes también pueden disfrutar de la gastronomía tradicional argentina degustando unas unas deliciosas empanadas, seguidas de un sabroso asado acompañado por una cuidada selección de vinos argentinos.

Argentina traditional foods

El programa finaliza con una clase de polo durante la cual los visitantes tienen la oportunidad de montar a caballo, tomar el taco de polo, apuntar a la bocha y participar de un mini juego de polo sintiéndose, por un rato, como jugadores profesionales.

Sin dudas, una experiencia diferente a sólo 45 minutos de la ciudad de Buenos Aires.

Polo sport players

//

Argentina Polo Day offers a wide selection of Polo programs for all the people who want to have a personal Polo experience in Buenos Aires. Among other things, the alternatives were designed considering the limited time available for tourists visiting the city. That’s why the company created a special program for short stays: the Polo Day enables visitors to discover the secrets of Argentine Polo, only 45 minutes away from Buenos Aires city.

No previous experience required for those who choose this program. Argentina Polo Day has a troop of Polo horses for different levels and a professional team that guarantee the possibility of enjoying a pleasant and different experience, in a friendly and cool environment.

Available every day of the year, the program begins with an instructional talk about Polo and horses, and continues with a live professional Polo game of 4 chukkers, with more than 30 horses.

During the Polo Day, the visitors can also enjoy the traditional Argentine food: they can taste some delicious empanadas (Argentinean beef pasties), followed by an asado (traditional beef barbecue), with a fine selection of Argentine wines.

The program ends with a Polo lesson where visitors have the opportunity to ride a horse, hold a Polo mallet, kick the ball and take part of a small Polo game, feeling like professional players.

Without a doubt, Argentina Polo Day is a different experience only 45 minutes away from Buenos Aires city.

Doma: el camino hacia un caballo de polo / Tame: the path towards becoming a polo pony.

6 May

Cada vez que vemos un partido de polo, quizás nos preguntamos cómo fue el proceso a través del cual un caballo silvestre, sin contacto alguno con este deporte, es capaz no sólo de acatar las órdenes de los jugadores  sino también de tener un excelente desempeño en el campo de  polo. Para eso, y por si alguna vez tuvieron esta inquietud, en el artículo de hoy vamos a hablar un poco sobre la doma.

En términos generales, se entiende por doma el período en el cual un caballo es amansado, adiestrado y entrenado para un determinado fin, que en este caso es el polo. Cabe destacar que este período de tiempo no es determinado,  ya que depende de varias variables como el carácter del caballo, su genética y el fin para el cual es domado, entre otras. Especialistas en el tema explican que un caballo para Endurance requiere más adiestramiento que uno de Carrera pero menos que uno de Polo, por ejemplo. Y además señalan que el caballo destinado a ser un caballo de polo, es un caballo que tiene mucha sangre y carácter, motivo por el cual los domadores deben tener cuidado al momento de adiestrarlo; en especial porque el objetivo es que luego sean animales mansos, atletas, dóciles, fuertes y resistentes. De esta manera, queda claro que la doma está lejos de ser una actividad estructurada ya que depende no sólo del “estilo” que tenga el domador sino de la actitud y la predisposición del animal.

Ahora bien, a pesar de estas diferencias, se puede afirmar que las técnicas han variado con el transcurso de los años en gran parte debido a que se han modificado las necesidades, consecuencia a su vez del profesionalismo que comenzaron a exigirles a los caballos.  Por esta razón, es posible decir que a grandes rasgos se ha evolucionado de una “doma tradicional” a una “moderna o racional”.  En este tipo de doma se busca el amansamiento y aprendizaje del animal sin recurrir a la fuerza. Esto ocurre porque se prioriza trabajar con el conocimiento de la sociología del caballo. Por ejemplo, entender que el caballo está acostumbrado a vivir en manadas y se pone muy nervioso al estar solo, es parte de la doma racional. Al igual que comprender que el caballo necesita un líder natural y que de no demostrarle que el líder es el domador, ese lugar lo ocupará el animal naturalmente. La evolución hacia este tipo de doma responde también a que se obtienen caballos más dóciles y flexibles, dos características importantes para caballos que serán utilizados para deportes.

Además de trabajar con la sociología del animal, los domadores así mismo tienen que hacer especial hincapié en que las señales que les hacen (ya sean con las riendas o con las piernas) sean asimiladas por el caballo de manera tal que entienda a la perfección el mensaje que su jinete le quiere transmitir. La manera más común de lograr esta asimilación es a través del sistema de “premios y castigos” en tanto motivan al animal a tener o no determinados comportamientos. Entonces, cada vez que el caballo haga lo que el domador le pide se le darán golosinas o se lo premiará con un descanso a fin de demostrarle que hizo lo correcto. Para corregir actitudes no deseadas, los domadores recurren a los “castigos” evitando por completo que sean violentos o de carácter emocional. Cambiar el tono de voz o el lenguaje corporal, son algunas de las opciones más utilizadas. La instrumentación de este sistema de “premios y castigos” permite que luego el caballo comprenda que un aumento de la presión de las piernas del jinete sobre sus costados (siempre a la altura de la cincha) lo asimile como una indicación para moverse hacia adelante.

A esta altura, seguramente muchos lectores se estarán preguntando si todos los caballos domados sirven para polo y, de no ser así, como es que definen si lo será. Para ello, y a modo de conclusión, es necesario hacer hincapié en una última etapa que muchos denominan la etapa de los “pilotos”, también referidos como aquellos que “terminan los caballos”. Generalmente estos “pilotos” son los jugadores, livianos, de buen taqueo, que prueban los caballos y les van dando horas, kilómetros.  Una vez finalizada esta etapa, el siguiente paso es el entrenamiento del caballo para lograr su máximo rendimiento dentro del campo de juego.

Luego de leer este artículo, el lector debería ser capaz de recordar  tres aspectos importantes en relación a la doma. A saber: que no es una actividad que pueda desarrollarse en un período de tiempo determinado –ya que depende de diferentes variables-, que la evolución hacia un tipo de doma más racional tiene como resultado caballos que son más flexibles y más funcionales a los deportes (en nuestro caso, el polo) y, por último, que el sistema de “premios y castigos” es absolutamente necesario para alcanzar el objetivo final: un caballo amansado y adiestrado.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

//

Tame: the path towards becoming a polo pony.

Every time we assist a polo match, maybe we ask ourselves how was the process by which a wild horse turns out into a flexible animal capable of abiding and following the player´s orders and having, simultaneously, a perfect performance at the polo field.  If you ever had these doubts, we invite you to read this article dedicated to taming horses.
Generally speaking, taming is referred as the period of time during which a horse is trained for a particular purpose, in this case for polo. It is important to highlight that this period is not definite since it depends on different variables such as the horse´s character, its genetics and the purpose of the tame, among others.  Specialists on the subject explain that a horse for Endurance requires much more training than one use for Races but less than one destined to play Polo. Furthermore they point out that a horse intended to be a polo pony has a strong character in comparison to others, reason why the tamer must be very careful during training. Especially because the final objective is to transform a wild horse into one calm, athletic, docile, strong and resistant. So the first important conclusion the reader must retain is that it doesn´t exist a unique way to tame an animal, since it depends both on the tamer and on the horse´s attitude.
Despite these inherent differences, in general terms it is possible to affirm that techniques have changed over the years in response to a change in needs, result in turn of the professionalism that began to be demanded on horses.  This is usually referred as an evolution from a traditional form of tame to a modern or rational one, where force is forbidden during training. In fact this occurs because the priority is to work with the animal´s sociology and apply that knowledge during taming. For example, understanding that they naturally live in herds and they get very nervous when being alone, is part of the rational tame. As well as realizing that a horse needs a natural leader and, if the tamer doesn´t demonstrate he is the one, the animal will occupy that place instinctively. The evolution towards this type of tame is also a consequence of the results obtained at the end of the process since horses end up being more docile and flexible, two important characteristics considering they will be used for sports.
Besides working with the animal´s sociology, tamers must be sure that the signs done to horses are assimilated by them in such a way that corresponds exactly to the rider`s message. The most common way to achieve this is through the system known as “rewards and punishments” since it motivates or inhibits different behaviors. This is why every time the horse does what he is asked to do, it will be rewarded with food or with a simple rest in order to demonstrate that the recent attitude is the correct. On the contrary, to correct undesirable behaviors tamers employ punishments; of course avoiding them being violent or emotional.  Changing the voice or the corporal language, are the most frequent
ones.  Above all, the implementation of this system allows that horses assimilate specific messages and then act in consequence.
By now, readers might be asking themselves if all tamed horses are then use for polo and, if not, how is the process by which they decide this.  To understand this point it is necessary to highlight the last stage which is generally known as the stage of “pilots”, also referred as those who “end the horses”.  Usually these “pilots” are the players who test the horses.  Once this period ends, the next step is the training of the animal in order to achieve its maximum and higher performance in the polo field.
After reading this article, the reader should be able to recall three relevant arguments in relation to taming: that it is not an activity that takes place in a definite period of time -given that it depends of different variables-, the evolution towards a most rational way of taming produces horses more flexible and more functional to sports and that the system of “rewards and punishments” is absolutely necessary to accomplish the final objective:  a trained polo pony.

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Sección Mano a Mano: Polo Visionary – Rubén Jabib / Face to Face: Polo Visionary – Rubén Jabib

20 Mar

En esta tercera entrega de nuestra sección Mano a Mano entrevistamos a Rubén Jabib. Dedicado hace varios años al polo y fundador de Argentina Polo Day, nos cuenta un poco sobre sus inicios en este deporte y sobre Argentina Polo Day, líder en el mercado turístico y referente en el polo amateur por ser la única donde se puede ver y aprender polo los 365 días del año.

1) ¿Cuándo y cómo comenzó tu pasión por los caballos y el polo?

RJ: Desde muy chico. Mi mamá tenía un campo en Carlos Tejedor y pasaba los tres meses de vacaciones ahí. Tanto tiempo en el campo me “obligó”, por decirlo de alguna manera, a encontrar formas alternativas de diversión a las que uno puede encontrar en la ciudad. Así fue como un día me subí a un caballo y de a poco aprendí a cabalgar. De hecho, es el día de hoy que estar rodeado de caballos es parte de mi trabajo. En cuanto al polo, también comencé de chico y por esa necesidad de innovar. Mi primo hizo una pequeña cancha y como contábamos con un solo taco, comenzamos a inventar tacos con diferentes materiales sólo para poder pegarle a la pelota. Después estuve alejado algunos años del polo, hasta que un día me animé a intentarlo más profesionalmente. Lo bueno es que la base ya la tenía, ya sabía cómo anclar bien el caballo.  

2) ¿Crees que un jugador de polo se hace o se nace?

RJ: Considero que un jugador de polo se hace. Desde ya que hay personas que naturalmente nacen con virtudes que otras carecen, pero estoy convencido que con dedicación, esfuerzo y práctica se puede llegar a ser un jugador de polo con un nivel profesional.

3) Si alguien que nos está leyendo está dubitativo respecto de si comenzar o no a jugar polo, ¿qué le dirías?

RJ: Lo primero: que nunca es tarde. En mi caso personal yo me volví a reencontrar con el polo muchos años después y hoy en día me dedico exclusivamente a esto. Dejame comentarle al lector que mencionas en la pregunta que en Argentina Polo Day, por ejemplo, observamos el desempeño de cada una de las personas que se acercan por primera vez y determinamos por dónde deberían comenzar. Generalmente sugerimos que los primeros meses comiencen por cabalgar, por fortalecer el agarre en el caballo y la equitación. Diría que este paso es fundamental y debe ser previo a la práctica de cualquier técnica.  

4) ¿Cuál es la misión de Argentina Polo Day?

RJ: Hoy en día Argentina Polo Day está muy bien posicionada en lo que respecta al mercado turístico. Recibimos visitantes de distintas partes del mundo y a menudo con altos niveles de polo, que disfrutan de un día de campo fuera de lo común. Ahora bien, el objetivo puntual de Argentina Polo Day en los próximos años es crecer y asentarse como una organización de polo. Lograr que se consolide como un club que tenga la posibilidad de competir en las ligas mayores.

5) ¿Por qué se diferencia del resto de las ofertas relacionadas al polo?

RJ: Nos diferenciamos en primer lugar porque en Argentina Polo Day no hay temporadas de polo. Nosotros jugamos polo todos los días, los 365 días del año, sin importar si hace frío, calor o si llueve. Y aunque a simple vista parezca algo trivial, realmente hace la diferencia para todos aquellos que son aficionados de este deporte. Y te diría que la segunda razón es porque nos amoldamos a las posibilidades (económicas) de las personas. Somos una oferta muy accesible y muy profesional al mismo tiempo, y esta es una característica que nos hace únicos en el mercado.

Face to Face: Polo Visionary – Rubén Jabib.-

In this third edition of our section Face to Face, we interviewed Rubén Jabib. Dedicated to polo for many years and founder of Argentina Polo Day, he tells us about his first steps in this sport and explains us why APD is leader in the tourist market and what makes it a reference in amateur polo.

 1)  When and how did your passion for horses and polo start?

RJ: Since I was very young. My mother had a polo field in Carlos Tejedor and I spent all my vacations there (three months). That “forced” me to be more creative and to find different ways forms entertainment than is currently of offer in the city. Riding a horse, having no idea how to, it’s a clear example of that. In relation to polo, I also started when I was young. In the polo field that I previously mentioned, my cousin made a small polo field. Since we only had one polo mallet, we began to make more of them with different materials in order to hit the ball and actually play! Although I was very connected to polo as a child, I spent some years away from everything connected to it. Eventually I decided to start with more professional training. 

2) Polo players are born or made?

RJ: I believe polo players are made. Of course there are many people that are naturally born with some virtues that others don´t have. But I´m convinced that with dedication, effort and practice it is possible to become a professional polo player.  

3) If someone is reading this article right now and has doubts whether to start playing polo or not, what would you say to them?

RJ: First: it´s never too late. In my personal experience, I rediscovered polo after many years and nowadays I spend most of time training and doing things that are related to it. Let me tell you that reader in Argentina Polo Day, for example, we monitor each individual case. That is to say that if a person comes to Argentina Polo Day for the first time, we see the level of experience that person has and then we determine where they should begin. During the first few months we generally suggest doing types of exercises that improve peoples’ ability to ride horses, so they can acquire confidence. I would say that this step is fundamental and should be prior to any other practice of polo techniques.

4) What is Argentina´s Polo Day objective?

RJ: Nowadays Argentina Polo Day is well positioned in the tourism market. We receive many clients from different parts of the world and many of them have fairly high polo playing levels. Nevertheless the objective of Argentina Polo Day over the next few years is to grow and to reaffirm itself as a leading polo organization, a club that can consolidate itself and compete in the major polo leagues.  

5) Why is it different from other polo facilities being offered?

RJ: Firstly we are different because in Argentina Polo Day we have no seasons. We play polo every day of the year no matter if it is winter, summer or if it rains. Although this seems trivial, it makes a difference for those who are fans of this sport. And I would say that the second reason is because we satisfy the financial concerns of the people who are interested. We are economically accessible and very professional, a characteristic that makes us unique in the polo market. 

Sección Mano a Mano: Entrenamiento de Polo / Face to Face: Polo training

5 Mar

Sección mano a mano: Danilo Pellegrino, preparador físico

En la última entrega de nuestra sección Mano a Mano, entrevistamos a tres polistas amateurs para que nos contaran un poco su pasión por el polo. Esta vez entrevistamos a Danilo, un preparador físico que hace 32 años que se dedica a la docencia para lograr el máximo rendimiento de los deportistas. Danilo estudió profesorado de educación física, es nadador de alto rendimiento y durante muchos años corrió triatlones y maratones. Y como verán en la siguiente entrevista, su especialidad es la resistencia física, algo que define como fundamental en todo entrenamiento de polo.

1)    En un óptimo, ¿Cuántas veces a la semana se debería entrenar un jugador de polo?

DP: En realidad depende mucho del nivel del polista, ya que uno profesional entrenará  con más exigencias que uno amateur y seguramente lo haga más seguido. Pero en líneas generales diría que, un buen entrenamiento, dónde se complemente técnicas y preparación física, contemplaría 3 veces por semana.

2)      ¿Un polista puede realizarlo por sí mismo o precisa de un preparador físico? ¿Por qué?

DP: Inicialmente, siempre es mejor contar con un preparador que pueda guiar al polista en los ejercicios a realizar y estar atento en corregir los errores, o malas posturas, que puedan surgir durante el entrenamiento. Una vez que adquirió el hábito, puede entrenar por su cuenta si así lo desea. Si lo trasladamos a la vida cotidiana, diríamos que uno puede cocinar sin la ayuda de un chef, de hecho la mayoría lo hace todos los días, pero el resultado seguramente no sea el mismo.

3)      ¿En qué consta la preparación física? ¿Qué ejercicios predominan?

DP: A mi criterio, requiere de una formación física básica pero con un fuerte predominio de fuerza y resistencia, que es lo que más se necesita. Al ser un deporte dónde se precisa mucha fuerza motriz (recordemos que el polista permanece sobre el caballo, en equilibrio y con sus piernas agarradas un tiempo considerado) éstos dos conceptos son importantes. En cuanto a los ejercicios a realizar, primero hay que aclarar que marcar como fundamental un solo ejercicio es un error conceptual; un circuito de peso del propio cuerpo es lo ideal. Flexiones de brazos, fuerza de tríceps y ejercicios localizados en cuádriceps, abductores y abdomen  son algunos de los que no deberían faltar.

4)      ¿Cuáles son las partes del cuerpo que más se exigen en el polo?

DP: La respuesta a esta pregunta está implícita en la pregunta anterior, porque las partes que más se exigen son las que deben entrenarse con mayor dedicación. Diría que por la postura que requiere este deporte y los movimientos, las más exigidas serían la cintura, la lumbar, los abdominales, el glúteo medio y posterior y los abductores.

5)      ¿Cómo es la recuperación después de un entrenamiento? ¿Hay alguna recomendación respecto de la alimentación?

DP: Es fundamental el estiramiento y la flexibilidad, en especial la de toda la columna cada vez que un polista termina un entrenamiento o un partido.  La alimentación, como en todo deporte, tiene que ser una alimentación sana con el justo equilibrio de proteínas y carbohidratos.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Face to face: Danilo Pellegrino, trainer

In the previous article of this section, we interviewed three amateur polo players who told us about their passion for this sport. This time we talked with Danilo, a trainer that for 32 years has been teaching what he knows about training. Danilo studied physical education, he is a professional swimmer and for many years he ran triathlons and marathons. And as you will see in the following interview, his specialty is the physical resistance, something he defines as fundamental in polo training.

1)      Ideally, how many times a week a player must train?

DP: It really depends on the level and techniques the player has, since a professional one will have more demands on its training than an amateur and he will probably do it more frequently. But generally speaking I would say that an optimum, combining techniques and physical training, is three times a week.

2)      Is it necessary for the player to do it with a trainer or he can train by itself? Why?

DP:  At the begging I believe it’s necessary to do it with a trainer since he can guide the player and show him the errors that might occur when exercising. Once the player acquires the routine and knows exactly how to do it, he can train by itself. If we compare this with a simple situation in life, it is possible to say that anyone can cook without a chef telling what ingredients to use, but for sure that the meal will not taste the same.

3)      What can you tell us about polo training? Which exercises predominate?

DP: In my point of view, it requires a basic physical training but with a strong predominance of strength and resistance, because it’s what players need more.  Since it is a sport that requires prime mover (remember that the player rides a horse, trying to maintain its equilibrium with its legs for a long time) this two concepts are fundamental. In relation to exercises, I must recognize that talking of the most important enhances a conceptual error; a circuit it’s always the ideal.  Push-ups, triceps and specific exercises for quadriceps, abductor and abdomen are some of them that must be present.  

4)      Which are the parts of the body that more are demanded in polo?

DP: The answer to this question it´s implicit in the previous one, because the parts that are more demanded are the ones that must be trained with more dedication. I would say that because of the postures and movements that polo requires these are: the waist, the lumbar, the abs and the inner part of the leg.

5)      What can you tell us about the post-training? Do you have any recommendation on how to relax? And what about alimentation? Is there any diet that a player must follow?

DP: It is important that the player acquires the routine of stretching, especially its column, every time a training or a match is finished. I believe no specific diet is necessary, but as in any sport he must follow a healthy diet which includes the perfect equilibrium of proteins and carbohydrates.

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Sección Mano a Mano: Amantes del polo / Face to Face: Polo Players

3 Feb

Todos tenemos una pasión. Algo a lo que le dedicamos tiempo y nos genera mucha satisfacción. Para ellos es el polo.  En esta nueva sección del blog, a la que llamamos “Mano a Mano” entrevistamos a Julio Cueto Rua, Gunther Bellman y Stéphane Buton para que nos cuenten por qué eligieron este deporte y qué les apasiona del mismo. Los tres son polistas amateurs de El Camino Polo Club, un campo de 20 hectáreas administrado por Argentina Polo Day que cuenta con dos canchas de polo, alojamiento y piscina para disfrutar de una jornada deportiva diferente.

Te invitamos a que conozcas un poco sobre su vida y su relación con el polo en la siguiente entrevista.

1. ¿Cómo te iniciaste en el polo?

JCR: Fue la combinación de dos circunstancias: me gusta mucho montar y desde siempre admiré la habilidad de los grandes polistas. No obstante, pasaron muchos años hasta que me decidí a practicarlo. Obviamente no era mi intención “jugar” al polo y competir, sólo deseaba pegarle a la bocha y divertirme en alguna práctica. Entonces comencé a buscar un caballo de polo y por una de esas casualidades del destino aparecí un día en Argentina Polo Day y conocí a quién hoy considero un amigo y quien me convenció que lo hiciera: Rubén.
GB: Fue hace doce años después de ver y acompañar a varios partidos a un amigo de alto handicap.
SB: Fue totalmente de casualidad.  Mi hija quería andar a caballo,  la acompañé  a tomar unas clases y su instructor me propuso sumarme. Después de algunas semanas me propuso otros desafíos como saltar unas barras pero como no estaba equipado para hacerlo, comenzamos a taquear y me gustó enseguida. A comienzos de 2012, luego de algunos años inactivo, conocí a Rubén; me convencieron sus propuestas y sus ideas, y desde entonces entreno para convertirme en un “jugador de polo».

2. ¿Por qué lo elegiste? ¿Qué ofrece el polo a diferencia de otro deporte?

JCR: Como comenté anteriormente, siempre admiré la habilidad de los grandes polistas y obviamente la destreza de sus caballos. Me deleitaba viéndolos maniobrar montados en un ser “vivo” al que dominaban en las mil cabriolas, contorsiones y piruetas del juego.
GB: Desde que tenia diez años de edad que le insistía a mis padres para practicarlo. No se bien por qué lo elegí, pero si sé que me gusta desde que tengo uso de razón. El polo es un deporte de «contacto» en todo sentido: contacto con los caballos, los amigos, los peticeros, con los jugadores en la cancha, con la naturaleza. Creo que eso es lo que más me gusta de éste deporte.
SB: Primero por el contacto con los caballos. Soy francés y en Francia no es común poder estar cerca de ellos. Recuerdo cuando tenía 9 o 10 años que pedí un caballo para navidad…y tuve una linda bicicleta como regalo. Segundo porque es un deporte que le permite estar al jinete súper activo. Y tercero porque es un deporte en equipo.

3. ¿Cuántas veces a la semana entrenas? ¿De qué manera perfeccionas tus técnicas?

JCR: Lamentablemente mis obligaciones no me permiten concurrir a Argentina Polo Day muy seguido; a veces pasa mucho tiempo sin que pueda practicar. Pero es mi propósito este año dedicarle como mínimo un día por semana, y en lo posible dos días. En cuanto a la técnica, en el polo, como en casi todos los deportes, se aprende con la práctica. Podrán explicarte cómo pegarle a la bocha en una u otra posición, pero es la práctica la que en definitiva cuenta. En mi caso, recién estoy dando mis primeros pasos y con un gran entusiasmo.
GB: Le dedico cinco prácticas semanales. De hecho, el año pasado llegamos a jugar ochenta  días seguidos, más que los polistas profesionales. En lo que respecta a la técnica, mi manera de perfeccionarlas es taqueando con el profesor.
SB: Trato de entrenar dos o tres veces por semana y por lo general jugamos 4 chukkers de 10 minutos. En cuanto a las técnicas, la mejor manera de perfeccionarlas es haciéndolo varias veces. Las prácticas son una gran escuela, en especial porque compartís el campo de juego con jugadores que tienen 10, 15,20 años de polo que te marcan tus errores y te los corrigen. Eso es un gran estímulo. Aprendo mucho sobre las tácticas, como posicionarme, como evitar los errores, cuando frenar o acelerar. Cometo muchas equivocaciones y me enojo mucho conmigo mismo, pero con sólo un año de práctica no puedo compararme con jugadores que han competido en muchos torneos.

  • 4.¿Cuál es tu opinión sobre Argentina Polo Day (APD)? ¿Qué aporta al mundo del polo?

JCR: Argentina Polo Day es un ambiente propicio para el aprendizaje de este extraordinario deporte. Me siento cómodo, acompañado y rodeado de gente afable y cordial. Rubén y Celia son grandes personas que con empeño brindan su tiempo, esfuerzo y talento para superarse día a día y agrandar y mejorar la infraestructura del club.
GB: Argentina Polo Day  es un producto novedoso para el turismo, que se mantiene en el tiempo dando un servicio de alta calidad. Es un gran aporte al mundo del polo ya que permite que personas de diferentes países y culturas conozcan más en profundidad de que se trata éste deporte.
SB: Personalmente, creo que sin Argentina Polo Day estaría pagando una fortuna para alquilar los caballos. Pero por sobre todo, le permite a cualquier persona vivir el polo de una manera que posiblemente nunca hubieran pensado, en especial por la imagen elitista y cerrada que se tiene de éste deporte en el imaginario colectivo. Acerca a las personas al polo y hace que lo disfruten y se apasionen. Debo mencionar también El Camino Polo Club (dónde entreno); un lugar en dónde no sólo encontré jugadores dispuestos a enseñarme a montar y a jugar, sino que también personas que saben asesorarme en cada aspecto: desde el entrenamiento hasta qué equipo es el adecuado para comprar.

5. ¿Cuál es tu anécdota favorita en relación a éste deporte? 

JCR: En la primera práctica a la que Rubén me había invitado para seguir el pelotón (no para jugar), en forma inesperada tuve la bocha a pocos metros y no pude resistir el impulso de intentar pegarle -a pesar de que no había sido invitado a la práctica para eso-. El problema es que cuando le pegué a la bocha, terminé sentado en la cancha porque había perdido la estabilidad.

GB: Mi anécdota favorita es jugar al polo bajo la lluvia intensa; lo hemos hecho en varias oportunidades.
SB: Más que una anécdota lo que me encanta de éste deporte es lo que vivo cuando participo en Argentina Polo Day con los turistas. Luego de haber visto un partido y haber comido un rico asado, los acompaño y se suben a los caballos para experimentar ellos mismos lo que es jugar al polo. Es en ése momento que tengo la satisfacción de haber podido transmitir al menos algunos conceptos de lo que otros me transmitieron.  Me hace feliz verlos galopar al final del día y verlos irse contentos de haber pasado por ésta experiencia.

polo sport players

We all have a passion. Something to which we dedicate our time and gives us a lot of satisfaction. For them this passion is polo. In this new section of the Blog, named “Face to Face”, we interviewed Julio Cueto Rua, Gunther Bellman y Stéphane Buton for them to tell us why did they choose this sport and what do they love about it. The three of them are amateur polo players of El Camino Polo Club, an area of 49 acres managed by Argentina Polo Day that has two polo fields, accommodation and swimming pool in order to enjoy sport in a different way.

We invite you to know about their lives and their relation with polo in the next interview.

1. How did you decided to play polo?

JCR: It was the combination of two circumstances: I like riding horses and I always admired the skill that great polo players have. Nonetheless, many years passed until I decided to practice it. From the beginning I knew that competition and professionalism was not my objective, I just wanted to hit the ball and have fun at practices. So I started looking for a polo pony and as art of destiny I showed up in Argentina Polo Day where I met whom today I consider my friend and who convinced me to start playing polo: Rubén.
GB: It was twelve years ago. By that time I used to go and see many polo matches that a friend of mine of high handicap played and suddenly I realized that I wanted to play polo too.
SB: It was absolutely casual. My daughter wanted to learn how to ride a horse, I took her to a special place and her professor suggested me to join them. After some classes he proposed me to other things, like jumping some bars with the horse, but as I didn’t have the correct equipment, we started to stick and ball and I liked it immediately. At the beginning of 2012, after some years of inactivity, I met Rubén who had great ideas and proposals. Since then, I practice as much as I can to become a polo player.

2. Why did you choose it? What does polo offers in contrast to other sports?

JCR: As I said, I always admired the skill that great polo players have and obviously those of their horses. I could spend hours watching them doing every movement.
GB: I insisted my parents to play it since I was ten years old. I really don’t know why I choose it, but I’m fond of this sport since I can remember.  Polo is a “contact” sport in all senses: contact with horses, with friends, with players in the field, with grooms, with nature. I think that is what I like about it.
SB: First of all the contact you have with horses. I’m French and in France it is not that common to be near horses. I remember I had nine or ten years old when I asked for a horse in Christmas…and I received a beautiful bicycle as a gift. Second, because it is a sport that allows the player to be active and not just a simple rider. Third, because it’s a team sport.

3. How many times a week do you practice? In which ways do you improve your polo techniques? 

 JCR: Unfortunately I can’t go to Argentina Polo Day as much as I would like, my obligations do not allow me to do so. Sometimes I spend many days without practicing, but my objective this year is to dedicate at least one day a week, and if possible, two. In relation to how I improve my techniques, I have to say that in polo as in any other sport, you learn with practice. People might explain you how to hit the ball, but certainly is practice what counts. In my case, I am giving my first steps in polo and with great enthusiasm.
GB: I dedicate five weekly practices to polo. Last year we even played eighty days in a row, more than professional players! I usually stick and ball with my professor in order to improve my techniques every day.
SB: I try to practice two or three times a week and usually we play four chukkers of ten minutes each. In relation to the techniques, the best way to improve them is to practice them. Practices are a great school, especially because you share the field with players that have been playing polo for 10, 15, 20 years. That is a great incentive. I learn a lot about the tactics, how to position myself, how to avoid errors, when it’s time to stop and when to accelerate. I have to recognize I have a lot of mistakes, but with just one year of practice I can’t compare myself with players that competed in tournaments.

4. What is your opinion about Argentina Polo Day (APD)? Does it contribute to polo? How? 

JCR:Argentina Polo Day is an optimum place to learn this sport. I feel comfortable and accompanied by people that are friendly and know a lot about polo, like Rubén and Celia. They dedicate their time, effort and talent to do it better every day and to improve the infrastructure of the Club.
GB:Argentina Polo Day is a novel product for tourism that sustains itself in time giving a high quality service. It contributes a lot to polo since it allows people from different countries and cultures to know more in depth what this sport is about.
SB: Personally, I think that without Argentina Polo Day I would be paying a fortune to rent the horses. But above all, what is incredible about  Argentina Polo Day is that it allows any person to live polo in a way that they had never imagined, especially because of the elitist and close image that the society has of this sport. I have to mention as well El Camino Polo Club where I practice. It’s a place where I found professional players ready to teach me how to ride and play and people that suggest me what is good for me in many aspects such as training and equipment.

5. What is your favorite anecdote in relation to this sport?

JCR: In the first practice that Ruben had invited me, just to be in the field not to play, I suddenly had the ball a few meters from me and I couldn’t resist the impulse to hit it –although I had not been invited to the practice to do that-. The temptation was so big that I couldn’t resist. I hit the ball, but I ended sitting in the field. I had lost my equilibrium.       GB: Playing polo, many times, under an intense rain.
SB: More than a specific anecdote, what I enjoy of this sport is what I feel when I participate in Argentina Polo Day with the tourists. After seeing a game and eating a delicious barbecue, they get ready to ride the horses in order to experiment for themselves how it feels to play polo. I join them and I try to transmit some concepts that someone once told me. It makes me happy watching them gallop at the end of the day with a big smile.

Caballos de polo: razas, características y adaptabilidad / Polo horses: breeds, characteristics and adaptability

16 Ene

A lo largo de los años, los caballos de polo se han ido adaptando y adiestrando de acuerdo a las necesidades y la dinámica del propio juego.
En Argentina, entre los 40 y 60´s, el juego de polo era por sobre todo rústico, fuerte y poco profesional. Durante estas décadas, el juego se llamo “Polo de Estancia”. De hecho, para estos años los caballos de polo eran simultáneamente utilizados en la estancia para trabajar la tierra. Su fisionomía era similar a la de un caballo criollo: fuerte, robusto y con poca resistencia y poca velocidad.
Esta rusticidad en el juego, se abandonó para las décadas del 70 y 80 cuando comenzó a aumentar el profesionalismo y la competencia y a predominar la velocidad como habilidad más buscada entre los caballos: es aquí cuando interviene la raza Pura Sangre. El origen de esta raza se remonta al siglo XVII con la introducción en Inglaterra de los caballos de origen árabe y berberisco. De perfil recto, piel fina, cuello largo, cruz prominente, lomo corto y dorso largo*, el Pura Sangre era una raza para carreras y deportes de velocidad y gran resistencia.
Hoy en día, todos aquellos que pertenecen al mundo del polo reconocen la importancia de otra raza: Polo argentino (en inglés, Polo Pony). El origen de esta raza nace sobre una base de caballos mestizos de campo cruzados con caballos pura sangre de carrera. Esta variación genética, sumada a la rigurosa selección y a las cualidades de la pampa húmeda, hacen que esta raza sea única en el mundo**. La necesidad de proteger y promoverla llevó a la creación, en 1984, de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, entidad que busca fijar y mejorar sus  características.  Tal es la relevancia que tiene en el deporte, que tanto criadores como jugadores han buscado la manera de perpetuarlas a través de las generaciones. El avance y la efectividad en la tecnología embrionaria hace que hoy en día el 40% (aprox.) de la caballada de los polistas de alto handicap haya nacido de esta forma***. A grandes rasgos, esta técnica consiste en extraer del útero de la yegua madre (“jugadora” de polo) su embrión e implantarlo en otra hembra, de manera de preservar las características físicas y concebir descendientes de categoría valiosa sin dejar inactiva a la yegua madre***.
La evolución en el tipo de juego determina definitivamente las características físicas y temperamentales que los caballos deben tener para poder adaptarse a él. En el caso de los caballos de polo, y a diferencia del resto, cabe destacar que son resistentes y veloces tanto por sus condiciones heredadas como por el entrenamiento que reciben a partir de su primer año de vida. De hecho es tal la dedicación y la confianza con la cual el jugador se relaciona con su caballo que, inexorablemente, conlleva a una relación de amistad entre ambos que trasciende cualquier partido de polo.

*Fuente: http://www.siia.gov.ar  // **Fuente: http://www.poloargentino.com // *** http://www.polomag.com.ar/transf%20emb.htm

Caballo de polo argentino

Through out the years, polo horses have been adapted and trained to fit the needs and dynamics of the game itself. In Argentina, between the 40’s and the 60’s, the game of polo was overall rustic, tough and poorly professional.
The game was called “Polo de estancia”– “Ranch polo”. In fact, around these years polo horses were simultaneously used to work in the agro fields. The physiognomy was that of a Creole horse: strong, sturdy, with little resistance and no speed.
This rusticity was abandoned around the decades of the 70’s and the 80’s when professionalism and competition raised and speed started to gain predominance as horses’ most valuable ability. This is when the “Pura sangre” (pure-blood) breed intervenes. The origin of this breed could be traced back to the XVII century with the introduction of Arab and Berbers horses in England. With a straight profile, thin skin, long neck, prominent withers, short back and large loin*, the “Pura sangre” is a breed meant for racing and sports characterized by speed and high resistance.
Nowadays, everyone belonging to the polo world recognizes the importance of another breed: the Polo Pony (also known as Polo argentino). The origin of this race was born from half-blood field horses breed with pure-blood horses meant for racing. This genetic variation, added to the rigorous selection and the specific qualities of the Pampa region, contributed to the world known uniqueness of this race**. The need to protect and promote this breed encouraged the creation, in 1984, of The Argentine Association of Polo Pony Breeders (Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo).  Such is the relevance of this breed to the sport, that both breeders and players have sought a way to perpetuate it throughout generations. The advance and effectiveness of embryonic technology allowed that nowadays 40% of high handicap polo horses were born through this method***.  Broadly speaking, this technique consists in extracting the embryo from the mother mare (polo “player”) uterus and implanting it to another female horse in order to preserve the physical characteristics of the mother mare without leaving it inactive while conceiving descendants of valuable category***.
The evolution of the game certainly determines the physical and mood characteristics that horses should have in order to adapt to polo sport. In the case of polo horses, contrary to the rest, it is worth noting they are resistant and fast thanks to the inherited conditions as to the training they receive during their first year of life. In fact, such is the dedication and trust in the relationship between the player and his horse that inexorably leads to a friendship between them that exceeds any polo match.

*Source: http://www.siia.gov.ar  // **Source: http://www.poloargentino.com //  *** http://www.polomag.com.ar/transf%20emb.htm

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Polo argentino: 119 años de historia… / Argentinian Polo: 119 years of history…

6 Dic

En el transcurso de las últimas semanas, todos los medios de polo estuvieron enfocados principalmente en un sólo tema: el 119vo Campeonato Argentino Abierto. Y no es para menos, ya que es uno de los torneos de polo más importantes a nivel nacional e internacional. Pero ¿qué es el Argentino Abierto? ¿Cuándo comenzó? A continuación, te contamos un poco sobre su historia.

El Campeonato Argentino Abierto de Polo es el máximo certamen de interclubes, y el quinto en antigüedad, a nivel mundial que se disputa anualmente. Éste torneo se inauguró en 1893 por The River Plate Polo Asociation. Por éste motivo, en sus comienzos el nombre del torneo fue River Plate Polo Championship. En aquella época, la pasión por el polo estaba concentrada en dos escenarios: Buenos Aires y el sur de Santa Fe. Debido a las largas distancias que había que recorrer, y de manera de atenuar los altos costos que representaba el traslado, el primer torneo se disputó en dos etapas: la primera tuvo lugar en el Hurlingham Club de Buenos Aires y la segunda en Cañada de Gómez. La modalidad consistía en dos torneos de igual valor, en dónde la copa la obtenía el equipo que fuera el primero en ganar dos veces. El primer equipo que se consagró campeón del Argentino Abierto fue Hurlingham.

Para 1921, y sólo por un año, la autoridad a cargo del torneo fue la Federación Argentina de Polo. No obstante, y de manera definitiva, para 1923 apareció la Asociación Argentina de Polo. Es a partir de entonces que el torneo pasa a llamarse el Campeonato Argentino Abierto de Polo y comienza a jugarse en el Campo Argentino de Polo de Buenos Aires, ubicado en el barrio de Palermo.

Éste torneo junto con el Abierto de Hurlingham y el Abierto de Tortugas  -los tres más importantes a nivel mundial- compone la Triple Corona.Éste último se inició en 1971 cuando Los Indios y el Tortugas Country Club organizaron una competencia común como consecuencia de las frecuentes interrupciones ocasionadas por las lluvias a sus propios torneos de polo.  Para hacerse con el trofeo de la Triple Corona -el más importante en el mundo del polo- el equipo en cuestión debe haber ganado los tres torneos abiertos. Desde sus inicios, los equipos que consiguieron la Triple Corona  fueron: Coronel Suárez (1972, 1974,1975 y 1977), Santa Ana (1973), Ellerstina (1994 y 2010) y  La Aguada (2003).

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

 

Abierto de Palermo, Buenos Aires, Argentina

During the last weeks, all media polo was focused in one theme: the 119° Argentine Open Polo Championship (Campeonato Argentino Abierto). And it is no surprise considering it is one of the most important national and international polo tournaments. But, what is the Argentine Open? When did it began?

The Argentine Open Polo Championship (Campeonato Argentino Abierto) is the most famous and significant interclub tournament in the world and takes place once in a year. It was inaugurated in 1893 by The River Plate Polo Association. This explains why, at the beginning, its name was River Plate Polo Championship. By that time, passion for polo was mainly concentrated in Buenos Aires and the south of Santa Fe.  Due to the long distances that players had to travel, and as a way of mitigating the high costs produced by all this movilization, the first tournament was played in two parts: the first took place in Buenos Aires´s Hurlingham Club and the second in Cañada de Gómez –Santa Fe-. Although both tournaments were of equal importance, teams were obliged to win both of them to obtain the trophy. The first one that won this championship was Hurlingham Club.

By 1921, and just for one year, the authority in charge of the tournament was the Argentina Polo Federation. Nevertheless, by 1923 appeared the Argentina Polo Association, which is in charge still nowadays. Since then, two significant changes occurred: the tournament’s name changed to Argentine Open Polo Championship (Campeonato Argentino Abierto) and it began to be played in the Argentina Polo Field, in Palermo, Buenos Aires.

It is important to remark that Argentine Open Polo Championship (Campeonato Argentino Abierto) together with Open Hurlingham and Open Tortugas –the tree most important in the world- form a well known tournament known as Triple Corona. It was initiated by 1971 when Los Indios and Tortugas Country Club organized a common competence as a consequence of the usual interruptions caused by rain in their own fields. To be crowned as the champion of this tournament, a team must win the three of them. The only teams that achieved this are: Coronel Suárez (1972, 1974, 1975 y 1977), Santa Ana (1973), Ellerstina (1994 y 2010) y La Aguada (2003).

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo Techniques / Técnicas de Polo

8 Nov

When it comes to the techniques of polo, the need to ride well on horseback and the technique to hit the ball, are the two most important aspects. Here we introduce four of the most popular polo techinques used by professional polo players.

1. The offside Forehand
Its the natural hit. The direction of the ball depends on the angle of rotation of the player’s body, which at the same time determines the frame of the taco’s head. Ideally, the taco must hit the ball at the time the front right leg of the horse is on the floor and just next to the ball.

En la técnica del polo se unen dos aspectos muy diferentes: la necesidad de montar bien a caballo, y la técnica para golpear la pelota. Debajo encontrarán cuatro de las técnicas de polo más utilizadas por los polistas profesionales.

Golpe hacia adelante
Es el golpe natural, dado del «lado del lazo», o lado derecho del caballo. La dirección de la bola depende del ángulo de rotación del torso, que a su vez determina el encuadre de la cabeza del taco. Idealmente, el taco debe impactar la bola en el momento en que la «mano» (pata delantera) derecha del animal se encuentra afirmada en el piso y junto a la bola.

2 . The offside backhand
This hit is generally done onward from de left side of the horse. In an optimum backhand, the taco must hit the ball at the time the front left leg of the horse is on the floor and just next to the ball.

Golpe al revés
Dado hacia delante pero del lado izquierdo del caballo. En el revés óptimo, el taco impacta la pelota en el momento en que la “mano” (pata delantera) izquierda del animal se encuentra afirmada en el piso y justo al lado de la pelota.

3. The nearside forhead
Hit given backwards by the right side of the horse, with the back side of the taco.

Golpe de derecha
Golpe dado hacia atrás por el lado derecho del caballo, con el revés del taco.

4. The nearside backhand
Hit given backwards by the left side of the horse.

Golpe de revés
Golpe dado hacia atrás por el lado izquierdo del caballo.

 

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Some basic polo rules / Algunas reglas básicas del polo

7 Nov

The rules of polo are written and used to provide safety of both polo players and horses. The main responsibility of the referee is to control and guarantee the right to pass and the “line of the ball”. In polo, there are two mounted umpires and a referee that stays on the sidelines; this referee is the one in charge of final decision. Want to know more? Here are some basic polo rules:

  • Each team has a handicap, which is formed by the handicap of the four players.
  • If two teams with different handicaps face each other, the team which has fewer goals must start the match adding the goals of difference between his handicap and the opposing team. For example, a team with 26 goals will grant 2 goals to a team that has 24. This only occurs in tournaments with handicap.
  • Each player has an area of responsibility. Number one is forward; number two and three, are in the centre of the field; and number four is defence.
  • No player can use the taco in his/her left hand.
  • It is forbidden to hit between the leg of the horse.
  • Crossing the right to pass of another horse, is the most serious and dangerous faults.
  •  A player can not touch another player intentionally, neither his taco nor his horse. Touch between players can only be held with their right hand only.
  • A player can hit another’s taco, but never above the shoulder level or across the horse.
  • Strategic plays in polo are based on the «line of the ball», an imaginary line created by the ball as it travels down the field. This line, that traces the path of the ball and its trajectory, defines the rules for players to approach safely. No polo player can cross another bearing the line, unless there is a safe distance to avoid collision. Its important to say that the «line of the ball» changes each time the ball changes direction.
  • The defending player has a variety of opportunities for his or her team to gain possession of the ball, as he/she can push the opponent off the line or steal the ball from the opponent.
  • After each goal, polo teams must change their sides on the field.

For more details click here 

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

basic polo sport rules

Las reglas del polo fueron escritas y se utilizan para garantizar la seguridad tanto de los jugadores de polo como de los caballos. El objetivo principal del réferi es controlar que se cumpla el derecho al paso y la línea de la bocha. En el polo, hay dos árbitros montados y un réferi que se mantiene al costado del campo de juego; es éste quien está a cargo de las decisiones finales en lo que respecta a la aplicación del reglamento. ¿Querés saber más ? ¡Te comentamos algunas de las reglas básicas del polo:

  • A cada equipo se le asigna un handicap que se forma con la suma del handicap de sus cuatro jugadores.
  • Si se enfrentan dos equipos con diferente handicap, el equipo que menos goles tiene debe empezar el partido sumando los goles de diferencia que tiene entre su handicap y el de su equipo oponente. Por ejemplo, un equipo con 26 goles le concederá dos a un equipo que tiene 24. Esto sólo ocurre en torneos con handicap.
  • Cada jugador tiene un área de responsabilidad. El número uno, es delantero; los números dos y tres, en el centro de la cancha; y el número cuatro, de defensa.
  • Ningún jugador puede usar el taco en su mano izquierda. Por reglamento, debe ir en la mano derecha.
  • Está prohibido golpear por entre las patas de un caballo.
  • Cruzar el derecho al paso de otro caballo, es una de las faltas más serias y peligrosas.
  • Un jugador no puede tocar deliberadamente a otro jugador, a su taco o a su caballo. El tacto debe ser sostenido únicamente con la mano derecha.
  • Un jugador puede trabar el taco de otro, pero nunca por encima de la altura de los hombros ni del otro lado del caballo.
  • Las jugadas estratégicas en polo se basan en “la línea de la pelota”, una línea imaginaria creada por la pelota a medida que se traslada por el campo de juego. Ésta línea, que marca el recorrido de la bocha y su prolongación, define las reglas para que los jugadores puedan acercarse con seguridad. Ningún jugador puede cruzar a otro que lleve ésta línea, a menos que haya una distancia prudencial que evite un choque. La “línea de la pelota” se altera cada vez que la bocha cambia de dirección.
  • El jugador que ocupa el lugar de defensor, es el que detenta la mayor cantidad de oportunidades para lograr que su equipo gane posesión de la pelota, en tanto es quien puede empujar al oponente fuera de la línea o directamente robarle la pelota.
  • Después de cada gol, los equipos de polo deben cambiar de lado en el campo de juego.

Para más detalles, haz click acá

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo and Women / El Polo y Las mujeres

30 Oct

In spite that nowadays polo is associated as a sport exclusive for men, it’s important to highlight that through history women had practiced it. Poet Nizami, from XIII´s century, writes the love story between King Sasánida Khusrau and his beautiful wife, Shirin, around her abilities in the polo field. In China, Nurjehan, wife of the Persian emperor Jahangir, was expert in this sport.

In Argentina, women’s polo has acquired visibility during the last years. The amount of tournaments has tripled since 2009 and there are more than 400 women players in all the country. This growth had led to the creation of a women`s committee in the Argentina Polo Association in march 2010. One of the main initiatives of this committee was the creation of an exclusive handicap for women’s tournaments, in order to avoid comparison with men’s handicap. In this way, Argentina became the first country in applying this system. Below you will find a comparative table that will be useful to understand a little bit more about women´s  polo!

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

las mujeres en el polo femenino

A pesar de que hoy en día el polo está asociado como un deporte exclusivo para hombres, es importante destacar que a través de la historia las mujeres lo han practicado. El poeta Nizami, del siglo XIII, narra la historia de amor entre el Rey Sasánida Khusrau y su bella mujer, Shirin, en torno a sus habilidades en el campo de polo. En China, Nurjehan, esposa del emperador mogol Jahangir del siglo XIX, fue también experta en polo.

En Argentina, el polo femenino ha adquirido mucha visibilidad en el transcurso de estos años. Desde 2009, se han triplicado los torneos y hay más de 400 mujeres que juegan éste deporte en todo el país. Estos indicadores fueron el puntapié para la creación, en marzo de 2010, del comité de mujeres en la Asociación Argentina de Polo. Es más, las mujeres tienen su propio sistema handicap. Una de las principales iniciativas de éste comité fue la creación de un handicap exclusivo para torneos de mujeres, de manera de evitar la comparación con el handicap masculino. De ésta manera, Argentina se convirtió en el primer país en otorgar handicap exclusivamente femenino. Les acercamos un cuadro comparativo para ver las equivalencias y comprender un poco más sobre polo femenino!

Hcp. Gral. Hcp. FEM
-2 0
-1 1
0 2
1 4
2 6
3 8
4 9

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

How to play polo? / ¿Cómo jugar al polo?

29 Oct

Velocity, resistance, precision and a glorious tradition. This defines a polo game. Originated 2500 years before in Central Asia, polo started with goal posts that were placed, generally, at kilometers of distance and with the peculiarity that the game used to continue until one of the teams ran out of fighters.

Nowadays, to play polo there must be two teams with four players (on horseback) each. Players have a taco on their right hand with which they will try to hit a 8.8cm ball through the goal posts, while staying at gallop. The goal posts, at each end line, are generally made of wicker and are spaced eight yards apart. With each converted goal, which counts one point, teams must change their side.

A polo game has between 6 and 8 chukkers, being a chukker a period of time of 7 minutes. The game is usually so intense that it is useful to know that polo ponies have to be replaced once each chukker is finished.

However, there is an exception. Matches in the “Triple Corona”, which is composed by the most important tournaments of the world (all of which take place in Argentina), has eight chukkers. This represents at least eight polo ponies per player. That means that in a four player’s team, 32 polo ponies are necessary. ¡That’s 64 polo ponies in a match! ¿Incredible, isn’t it?  This mainly explains why polo fields are so big: 300 yards long and 160 yards wide – which is roughly the equivalent of 7 American football fields-.

In relation to the dynamic of the polo game, the coordination between the player and the polo ponies requires synchronization and rapid reactions from both of them. This is what makes a polo game so exciting to see.

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar 

How to play polo sport?

Velocidad, resistencia, precisión y una gloriosa tradición. Esto define al juego del polo. Originado hace dos mil quinientos años en las estepas de Asia Central, el polo comenzó humildemente con postes que se ubicaban generalmente a kilómetros de distancia y el juego continuaba hasta que un equipo no tuviera más combatientes.

En la actualidad, para jugar al polo se necesitan dos equipos de cuatro jugadores montados a caballo cada uno. Los jugadores tienen un taco en su mano derecha con el cual intentarán pegarle a una pelota de 8,8 cm, manteniéndose a galope, y así lograr que pase la línea de gol. El arco está formado por dos postes (generalmente, de mimbre) que se encuentran a 7,3 metros de distancia entre sí. Con cada gol anotado, que equivale a un punto, los equipos deben cambiar obligatoriamente de lado.

Un partido de polo completo se compone de 6 u 8 puntos o chukkers de 7 minutos cada uno. El juego suele ser tan intenso que los jugadores normalmente requieren montar nuevos caballos después de cada chukker ya que los caballos pueden correr, como mucho, 2 millas por chukker.

Sin embargo, hay una excepción. La Triple Corona, que está conformada por los torneos más importantes del mundo y que se juega íntegramente en Argentina, está compuesta por ocho chukkers. Esto representa por lo menos ocho caballos por jugador. Esto significa que en un equipo de cuatro jugadores, 32 caballos son necesarios. O mejor dicho, ¡64 caballos en un partido! ¿Impresionante, no?  Esto explica el por qué de las dimensiones de una cancha de polo, que -a propósito- es la más grande en lo que respecta a deportes organizados: 275 metros de largo por 180 metros de ancho.

Por último, en cuanto a la dinámica del juego de polo, la coordinación del hombre y el caballo requiere una gran sincronización y rápidas reacciones haciendo del juego un espectáculo emocionante de ver.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo History / Polo, su historia

29 Oct

The origin of polo practice has not been defined yet. It is thought that this sport was originated in Persia by the 6th century bC. The units of cavalry used to trained good riders playing polo.

Its name, with which it was known later, comes from the word «pulu» which means «ball» in tibetan.

Many historians believe that the origin of polo goes back to the iranian tribes that existed before of the kingdom of Dario I The Big (521-485 bC) and the foundation  of the Second Irani Empire. Actually, persian art and literature are the main records of the practice of polo in ancient times.

In some countries like China, polo became a royal hobbie during lots of centuries. This might have ocurred due to the presence of irani´s nobility on the territory, after the invasion of their empire by the arabs.

Polo arrived at Occident through Manipur, a northeastern state of India. According to historical records, a representative of british governemnt (that lived in Manipur during XIX century) wrote a note about the sport and contributed to its later difusion.

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

la historia y los orígenes del deporte de polo

El origen de la práctica del polo no ha sido definido al día de hoy. Se piensa que este deporte se originó en Persia alrededor del siglo 6 aC. Las unidades de caballería entrenaban buenos jinetes jugando este deporte.

Su nombre, con el que fue conocido posteriormente, deriva de “pulu”, que significa “pelota” en tibetano.

Muchos historiadores creen que el origen de este deporte se remonta a las tribus iraníes que existían previo al reinado de Darío I el Grande (521-485 AC) y la fundación del Segundo Imperio Iraní. Ciertamente, la literatura y el arte persas son las principales registros de la práctica del polo en la antigüedad.

El polo llegó a Occidente a través de Manipur, un estado en el nordeste de la India. De acuerdo a registros históricos, un representante del gobierno británico que se estableció en Manipur en el Siglo XIX escribió una reseña del deporte, lo cual contribuyó a su difusión.

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Polo: The Game of Kings / Polo: Juego de Reyes

23 Mar

el polo y su historia

Romance, adventure, history. There is absolutely no denying that even in the present day, polo conjures up imagery that is linked to all three and more. It is the game of Kings and rightly so. From the early ages of the Book of Kings up to modern day England, our histories are rich with tales of plunder and pursuit with many a defining battle fought with Emperors or Generals on horseback. The same riders always found time to relax or play the polo sport. All across Asia Minor, China and the Indian sub-continent, this use of calvary swept across civilisations and strange lands, changing the fate of peoples and their history.

polo sport history

Romance, aventura, historia. No hay duda que incluso hoy en día, el polo evoca imágenes vinculadas a los tres conceptos y aún más. Es el juego de los reyes y con razón. Desde los primeros tiempos del Libro de los Reyes hasta los días de la Inglaterra moderna, las historias abundan en cuentos de saqueo y persecución con más de un combate de emperadores y generales a caballo. Estos mismos corredores siempre encontraban tiempo para relajarse o practicar el  deporte del polo. En toda Asia Menor, China y el subcontinente indio, la caballería recorrió civilizaciones y tierras desiertas, cambiando el destino de los pueblos y su historia.

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Handicapping System in Polo

22 Mar

 handicapping system of polo

The handicapping system of polo, in effect a ranking list, is based on a natural estimate of the number of goals a player is worth to his team.  His handicap has nothing to do with his expected scoring in a game.  It is based on horsemanship, team play, knowledge of the game, hitting ability, game sense and quality of horses.  For instance, a handicap of 10-goals, which is the highest ever given, implies a player of the greatest talents and in constant practice.  The lowest handicap possible is -2, and is usually carried by the beginning player. Handicap is evaluated by the Polo Association based in the country where the player is registered.

sistema de handicap en polo

El sistema de handicap en el polo se basa en una estimación natural del número de goles que un jugador vale para su equipo. Se basa en su equitación, en su juego en equipo, su conocimiento del juego, la capacidad de taquear, y la calidad de los caballos. Por ejemplo, un handicap de 10 goles, que es el más alto, implica que un jugador tiene grandes talentos y practica regularmente. El handicap más bajo posible es -2, y normalmente es para jugadores principiantes. La cantidad de goles o «handicap» es evaluado por la Asociación de Polo en el país que el jugador se encuentra registrado.

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Ten Fundamentals in Polo / Los 10 Fundamentos del Polo

22 Mar

 

polo horse
 
 1. Taco: The taco pole is always in the right hand. Even left-handed players must comply with this rule. The block size (50 to 54 inches, about 1.30 m) is often proportional to the size of the horse.
2. Ball: The ball is white in wood or plastic and must weigh between 120 and 130 grams. Its diameter is from 76 to 89 mm.
3. Petisero: The person that takes care of the horses, the partner in everyday life, his trainer, and even his coach.
4. Tail: The tail of a horse polo is twisted, bent and tied, which prevents the hairs do not cling to the blocks of competitors.
5. Thirdman: The «third man» is the sole arbiter as to not be on horseback. Therefore, it is out of bounds.
6. Court: A polo field is 270 meters long and 145 meters. It is the largest sports stadium that can hold about five football fields.
7. Chukker: The Chukker is a period of a game (7 minutes). A game of polo has a minimum of four and a maximum of eight chukkers.

8. Players: A polo team consists of four players: number one is the attacker, the attacking midfielder number 2, number 3 and number 4 pivot defender or back.

9. Golden goal: When in some games, the two teams are tied, one additional chukker is played. The first team that scores a goal, wins and the game is over.

10. «Li-nea!» you often hear cries, this is the basic rule of polo. When a player hits the ball, the imaginary line that was created between him and the ball is yours. There is a formal prohibition (foul) for the opponent to cut the line. The corridor created by the line between the two players is impenetrable.

taco pole
1. Taco: El taco de polo siempre está en la mano derecha. Incluso los jugadores zurdos deben cumplir con esta regla. El tamaño del taco (50 a 54 pulgadas, alrededor de 1,30 m) con frecuencia es proporcional al talla del caballo.
2. Pelota: la pelota de polo es de madera o plástico, siempre de color blanco, color blanco,  y debe pesar entre 120 y 130 gramos. Su diámetro es de 76 a 89 mm.
3. Petisero: Es la persona que cuida de los caballos, su compañero en la vida cotidiana, su preparador físico, e incluso su entrenador.
4. Cola: La cola de un caballo de polo es trenzada, doblada y atada, lo que evita que los pelos no se aferran a los tacos de los competidores.
5. Thirdman: El «tercer hombre» es el único árbitro sin caballo. Siempre está fuera del campo.
6. Cancha: Un campo de polo es de 270 metros de longitud y 145 metros de ancho. Puede contener cerca de cinco canchas de fútbol.
7. Chukker: El Chukker es un período de un juego (7 minutos). Un partido de polo tiene un mínimo de cuatro y un máximo de ocho chukkers.

8. Jugadores: Un equipo de polo se compone de cuatro jugadores: el número uno es el atacante, el número 2 de centrocampista ofensivo , número 3 y número 4 el pivote defensor o la espalda.

9. Gol de oro: Cuando al final del partido de polo, los dos equipos están empatados, un chukker adicional se juega. El primer equipo que convierta un gol, es el ganador  y el partido ha terminado.

10.  «Li-nea! «: A menudo enunciado a gritos, esta es la regla básica de polo. Cuando un jugador golpea la pelota, la línea imaginaria que se creó entre él y el balón es suyo. Existe una prohibición formal (foul) para el oponente de cortar la línea. El corredor creado por la línea entre los dos jugadores es impenetrable.

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

More Fundamentals in Polo / Mas Fundamentos del Polo

22 Mar
 
play polo
 1. Ball: The ball is white in wood or plastic and must weigh between 120 and 130 grams. Its diameter is from
76 to 89 mm.
2. Chukker: The Chukker is a period of a game (7 minutes). A game of polo has a minimum of four and a maximum of eight chukkers.
 3. Handicap: It is the polo player level (ranging from -2 to 10). The handicap of a player evolves according to polo skills and not on their performance in the tournament. Since 1913, only 41 players were 10 handicap: they are at present twelve Argentines.
4. Players: A polo team consists of four players: number one is the attacker, the attacking midfielder number 2, number 3 and number 4 pivot defender or back.
5. Golden goal: When in some games, the two teams are tied, one additional chukker is played. The first team that scores a goal, wins and the game is over.
6. «Li-nea!» you often hear cries, this is the basic rule of polo. When a player hits the ball, the imaginary line that was created between him and the ball is yours. There is a formal prohibition (foul) for the opponent to cut the line. The corridor created by the line between the two players is impenetrable.
polo match
1. Pelota: la pelota de polo es de color blanco , madera o plástico y debe pesar entre 120 y 130 gramos. Su diámetro es de 76 a 89 mm.
2. Chukker: El Chukker es un período de un juego (7 minutos). Un partido de polo tiene un mínimo de cuatro y un máximo de ocho chukkers.
3. Handicap: corresponde al nivel del jugador de polo (que varía entre -2 y 10). El hándicap de un jugador evoluciona de acuerdo a las habilidades de polo y no en sus resultados en el torneo. Desde 1913, sólo 41 jugadores fueron de hándicap 10: son en la actualidad doce argentinos.
4. Jugadores: Un equipo de polo se compone de cuatro jugadores: el número uno es el atacante, el número 2 de centrocampista ofensivo , número 3 y número 4 del pivote defensor o la espalda.
5. Gol de oro: Cuando al final del partido, los dos equipos están empatados, un chukker adicional se juega. El primer equipo que convierta un gol, es el ganador  y el partido ha terminado.
6.  «Li-nea! «: A menudo enunciado a gritos, esta es la regla básica de polo. Cuando un jugador golpea la pelota, la línea imaginaria que se creó entre él y el balón es suyo. Existe una prohibición formal (foul) para el oponente de cortar la línea. El corredor creado por la línea entre los dos jugadores es impenetrable.
Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar
A %d blogueros les gusta esto: