Archivo | noviembre, 2012

Polo Techniques / Técnicas de Polo

8 Nov

When it comes to the techniques of polo, the need to ride well on horseback and the technique to hit the ball, are the two most important aspects. Here we introduce four of the most popular polo techinques used by professional polo players.

1. The offside Forehand
Its the natural hit. The direction of the ball depends on the angle of rotation of the player’s body, which at the same time determines the frame of the taco’s head. Ideally, the taco must hit the ball at the time the front right leg of the horse is on the floor and just next to the ball.

En la técnica del polo se unen dos aspectos muy diferentes: la necesidad de montar bien a caballo, y la técnica para golpear la pelota. Debajo encontrarán cuatro de las técnicas de polo más utilizadas por los polistas profesionales.

Golpe hacia adelante
Es el golpe natural, dado del “lado del lazo”, o lado derecho del caballo. La dirección de la bola depende del ángulo de rotación del torso, que a su vez determina el encuadre de la cabeza del taco. Idealmente, el taco debe impactar la bola en el momento en que la “mano” (pata delantera) derecha del animal se encuentra afirmada en el piso y junto a la bola.

2 . The offside backhand
This hit is generally done onward from de left side of the horse. In an optimum backhand, the taco must hit the ball at the time the front left leg of the horse is on the floor and just next to the ball.

Golpe al revés
Dado hacia delante pero del lado izquierdo del caballo. En el revés óptimo, el taco impacta la pelota en el momento en que la “mano” (pata delantera) izquierda del animal se encuentra afirmada en el piso y justo al lado de la pelota.

3. The nearside forhead
Hit given backwards by the right side of the horse, with the back side of the taco.

Golpe de derecha
Golpe dado hacia atrás por el lado derecho del caballo, con el revés del taco.

4. The nearside backhand
Hit given backwards by the left side of the horse.

Golpe de revés
Golpe dado hacia atrás por el lado izquierdo del caballo.

 

Mas sobre polo / More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Anuncios

Some basic polo rules / Algunas reglas básicas del polo

7 Nov

The rules of polo are written and used to provide safety of both polo players and horses. The main responsibility of the referee is to control and guarantee the right to pass and the “line of the ball”. In polo, there are two mounted umpires and a referee that stays on the sidelines; this referee is the one in charge of final decision. Want to know more? Here are some basic polo rules:

  • Each team has a handicap, which is formed by the handicap of the four players.
  • If two teams with different handicaps face each other, the team which has fewer goals must start the match adding the goals of difference between his handicap and the opposing team. For example, a team with 26 goals will grant 2 goals to a team that has 24. This only occurs in tournaments with handicap.
  • Each player has an area of responsibility. Number one is forward; number two and three, are in the centre of the field; and number four is defence.
  • No player can use the taco in his/her left hand.
  • It is forbidden to hit between the leg of the horse.
  • Crossing the right to pass of another horse, is the most serious and dangerous faults.
  •  A player can not touch another player intentionally, neither his taco nor his horse. Touch between players can only be held with their right hand only.
  • A player can hit another’s taco, but never above the shoulder level or across the horse.
  • Strategic plays in polo are based on the “line of the ball”, an imaginary line created by the ball as it travels down the field. This line, that traces the path of the ball and its trajectory, defines the rules for players to approach safely. No polo player can cross another bearing the line, unless there is a safe distance to avoid collision. Its important to say that the “line of the ball” changes each time the ball changes direction.
  • The defending player has a variety of opportunities for his or her team to gain possession of the ball, as he/she can push the opponent off the line or steal the ball from the opponent.
  • After each goal, polo teams must change their sides on the field.

For more details click here 

More about polo: www.argentinapoloday.com.ar

basic polo sport rules

Las reglas del polo fueron escritas y se utilizan para garantizar la seguridad tanto de los jugadores de polo como de los caballos. El objetivo principal del réferi es controlar que se cumpla el derecho al paso y la línea de la bocha. En el polo, hay dos árbitros montados y un réferi que se mantiene al costado del campo de juego; es éste quien está a cargo de las decisiones finales en lo que respecta a la aplicación del reglamento. ¿Querés saber más ? ¡Te comentamos algunas de las reglas básicas del polo:

  • A cada equipo se le asigna un handicap que se forma con la suma del handicap de sus cuatro jugadores.
  • Si se enfrentan dos equipos con diferente handicap, el equipo que menos goles tiene debe empezar el partido sumando los goles de diferencia que tiene entre su handicap y el de su equipo oponente. Por ejemplo, un equipo con 26 goles le concederá dos a un equipo que tiene 24. Esto sólo ocurre en torneos con handicap.
  • Cada jugador tiene un área de responsabilidad. El número uno, es delantero; los números dos y tres, en el centro de la cancha; y el número cuatro, de defensa.
  • Ningún jugador puede usar el taco en su mano izquierda. Por reglamento, debe ir en la mano derecha.
  • Está prohibido golpear por entre las patas de un caballo.
  • Cruzar el derecho al paso de otro caballo, es una de las faltas más serias y peligrosas.
  • Un jugador no puede tocar deliberadamente a otro jugador, a su taco o a su caballo. El tacto debe ser sostenido únicamente con la mano derecha.
  • Un jugador puede trabar el taco de otro, pero nunca por encima de la altura de los hombros ni del otro lado del caballo.
  • Las jugadas estratégicas en polo se basan en “la línea de la pelota”, una línea imaginaria creada por la pelota a medida que se traslada por el campo de juego. Ésta línea, que marca el recorrido de la bocha y su prolongación, define las reglas para que los jugadores puedan acercarse con seguridad. Ningún jugador puede cruzar a otro que lleve ésta línea, a menos que haya una distancia prudencial que evite un choque. La “línea de la pelota” se altera cada vez que la bocha cambia de dirección.
  • El jugador que ocupa el lugar de defensor, es el que detenta la mayor cantidad de oportunidades para lograr que su equipo gane posesión de la pelota, en tanto es quien puede empujar al oponente fuera de la línea o directamente robarle la pelota.
  • Después de cada gol, los equipos de polo deben cambiar de lado en el campo de juego.

Para más detalles, haz click acá

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

A %d blogueros les gusta esto: