Inauguración de La Carona y el mejor polo para celebrar la Primavera // La Carona Club Grand Opening and top polo to celebrate Spring

27 Sep

Siguiendo su espíritu innovador y con la firme intención de continuar desarrollando el polo en nuestro país, Argentina Polo Day organizó los días 20 y 21 de Septiembre el torneo de polo “Copa Primavera 2013” que contó con la asistencia de aproximadamente 350 personas.
El Torneo de Polo fue también, la oportunidad ideal para inaugurar La Carona Polo Club, el segundo campo de Argentina Polo Day, que junto a El Camino Polo Club completaran la oferta de servicios para disfrutar del polo todos los días del año.

club de polo

La Carona Polo Club

El torneo contó con la participación de seis equipos de hasta doce goles integrados por jugadores de polo de un alto nivel profesional. Los partidos fueron de cuatro chuckers dirigido por referis de la AAP.

El evento tuvo lugar en La Carona Polo Club, el segundo campo de Argentina Polo Day, – que se suma a El Camino Polo Club -, ubicado en Capilla del Señor, a sólo 68 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires. La Carona cuenta con 43 hectáreas, 2 canchas de polo profesionales aprobadas por la AAP, una casona del año 1900 equipada con todas la comodidades, un lago, piscina y ríos internos.

La Carona Polo Club

Cancha de polo de La Carona Polo Club

El partido final de la Copa, disputada el sábado 21, enfrentó a los equipos de El Cerne y Localiza, consagrándose vencedor el equipo de El Cerne. Agustín Álvarez, fue el goleador indiscutido.
Si bien se jugó bajo un cielo gris y una persistente lluvia, la emoción y la adrenalina fueron la clave del encuentro que fue disfrutado de principio a fin por todos los asistentes.

final del torneo de polo

Los equipos de El Cerne y Localiza se enfrentaron en la final

La jornada continuó con la entrega de premios a los ganadores, regalos a los jugadores, sorteos entre todos los asistentes y una exhibición de motos Ducati que se pudo disfrutar durante todo el torneo.

Entrega de premios de la Copa Primavera 2013

Hacia el final, también hubo un momento para agradecer a todos los sponsors que apoyaron a Argentina Polo Day en la realización de este Torneo de Polo, entre los que se contaron: El Cerne, Ducati, Localiza, Stella Artois, Pepsi, Gatorade, Esplendor Hotels, Trivento, Tregar, Escorihuela, Massey, Just, Las Paez, Delly Brand, Talabartería Miguel Acuña, Talabartería Olivia, Las Cepas, y La Bicicleta Naranja.

Durante el cierre del evento reinó mucha energía y alegría y todos los presentes disfrutaron de una fiesta en la que no faltaron la buena música, los tragos y las charlas rememorando las mejores jugadas del torneo.

//

With innovative and firm ideas of developing polo in our country, Argentina Polo Day held on the 20th and 21st September the ‘Spring Cup Polo Tournament’ where more than 350 people were in attendance.

The polo tournament was also an ideal opportunity to launch La Carona Polo Club, the second of  Argentina Polo Day’s polo clubs. This together with El Camino Polo Club compliment the services offered to guests to enjoy polo every day of the year.

The Spring Cup Polo Tournament 2013 held on Friday 20th and Saturday 21st September involved the participation of 6 teams of up to 12 handicap per teams of high level professional polo players. The games were of 4 chukkers and refereed by the AAP.

The event took place at La Carona Polo Club, the 2nd of Argentina Polo Day’s Clubs – the first being  El Camino Polo Club – and is located un Capilla del Senor, only 68k from Buenos Aires.

La Carona is 43 hectares and comprises 2 professionally AAP approved polo fields. There is also a  house dating back to the 1900’s. The club is equipped with all amenities,  and includes a lake, swimming pool and inland rivers.

The final of the Polo Cup, which was held on Saturday 21st, was between the teams El Cerne and Localiza with El Cerne being the deserved tournament winner. Augustin Alvarez was the indisputable top goal scorer.

While being played under grey skies and persistent rain, the emotions and adrenaline were running high and key from start to finish for everyone taking part.

The day continued with the crowing of the winners, and prizes for the players, with giveaways for everyone present and an exhibition of Ducati cars that were enjoyed throughout the tournament.

After the final, there was time to give a huge thankyou to all the sponsors: El Cerne, Ducati, Localiza, Stella Artois, Pepsi, Gatorade, Esplendor Hotels, Trivento, Tregar, Escorihuela, Massey, Just, Las Paez, Delly Brand, Talabartería Miguel Acuña, Talabartería Olivia, Las Cepas, and La Bicicleta Naranja.

During the closing of the event, there was a lot of energy and pleasure among everyone present who were enjoying the party. There was no shortage of good music, drinks and conversation recalling the best moments of the tournament.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: