Tag Archives: caballos de polo

Sección Mano a Mano. Un herrador de caballos de polo nos cuenta los secretos de su oficio // One on One: A farrier tells us the secrets of the trade

2 may

Santiago Parra Jaramillo es herrador de caballos de polo, un oficio que combina en dosis iguales la capacidad de observación, el arte manual y el amor por los caballos. Los invitamos a leer la entrevista que le hicimos y adentrarse en los secretos de un oficio clave dentro del mundo del polo.

 

herrero-de-caballos-de-polo

Santiago Parra Jaramillo

 

¿Por qué se herra un caballo de polo y cada cuánto hay que cambiarle las herraduras?

SPJ: Todo caballo que va a recibir peso sobre su lomo y que va a ser destinado a algún tipo de trabajo debe ser herrado con el fin de brindarle protección a sus bazos y evitar el desgaste por fricción.

En el caso de los caballos de polo, además de hacerlo por las razones mencionadas antes, se herran también para mejorar su tracción o adherencia en la cancha, brindándole no solo protección al jinete sino que también optimizando el rendimiento del caballo durante el juego. Las herraduras son también fundamentales para el entrenamiento (vareo) de los caballos jugadores, ya que las pistas de entrenamiento poseen superficies abrasivas que desgastarían los bazos al ser trabajados a diario si los caballos estuviesen descalzos.

El período entre cada herrada va de 40 a 45 días, dependiendo de algunas variables como el crecimiento del bazo de cada animal, o el desgaste de las herraduras, por sólo mencionar algunas.

 

¿Existen distinto tipo de herraduras? ¿en qué se diferencian?

SPJ:  Si, hay un universo entero de herraduras que podrían diferenciarse de varias maneras: por el material que están hechas (aluminio, hierro, caucho, siliconas), el deporte para el que van a ser utilizadas (polo, salto, carrera, endurance, bellas formas), terapéuticas (corazón, redondas, cebolla, rock & roll). Por lo tanto, se diferencian en tamaño, grosor, forma, material, y de acuerdo a la finalidad para la que van a ser utilizadas como es el caso de las terapéuticas que a su vez se dividen en casos ortopédicos (correctivas o de confort), y de descanso.

 

¿Cuál es la diferencia entre herrar un caballo común y uno de polo?

SPJ: Si bien es cierto que el protocolo de herraje es el mismo para caballos de cualquier disciplina, cada actividad tiene diferentes requerimientos en el resultado final. El caballo de polo necesita recibir un herrado que le proporcione comodidad, pero que a su vez garantice que las herraduras no van a convertirse en un obstáculo durante el juego, diminuyendo así el desempeño del caballo. Al hablar de obstáculos me refiero a que el caballo no vaya a arrancarse el mismo las herraduras durante las corridas y los giros que exige el juego dentro de la cancha

 

¿Qué hay que tener en cuenta al herrar un caballo de polo?

 SPJ: El caballo de polo necesita un herraje a la medida, con precisión suficiente para evitar que las herraduras le queden tan justas que terminen siendo pequeñas, redundando esto en dolores y contracturas posteriores. Por el contrario, herraduras sobradas de talla que, como lo dije antes, el animal termine arrancándoselas en la competencia o en el entrenamiento.

También, se debe tener muy en cuenta las necesidades individuales que va necesitando cada caballo, particularmente en la medida que va acumulando minutos como jugador de polo.

 

¿Cuál es la virtud más importante que debe tener un herrador de caballos?

 SPJ:  Yo diría, sin temor a equivocarme, que es la observación, porque a través de ella es que se obtienen resultados. Se logra encontrar soluciones a caballos con algún tipo de problema, como claudicaciones, laceraciones, o diferentes comportamientos, por citar solo algunos.

 

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

 SPJ:  Ver como, por medio del herraje, puede brindársele una mejor calidad de vida a cada caballo en particular. Me encanta observar la evolución de caballos que al llegar a mis manos presentaban problemas para seguir jugando al polo y verlos después desplazarse en la cancha sin ningún tipo de problemas. Eso para mí es realmente gratificante.

 

Herraduras-para-caballos-de-polo

 

Santiago Jaramillo Parra is a polo horse farrier, a job that combines equal doses of observation, craft and a love for horses. We invite you to read the interview we had with him and learn the secrets of an important business in the world of polo.

 

Why do you shoe a polo horse and how many times do you have to change their shoes?

SPJ:  Every horse which carries weight on his back and is intended for some kind of work should be shod in order to provide protection to their spleens and prevent chafing.

In the case of the polo ponies, in addition to the aforementioned, it is also done to improve traction or grip on the polo field, providing protection not only to the rider but also optimizing the performance of the horse during the game. The shoes are also essential for training active polo horses, because the practice courts have abrasive surfaces that wear down the spleens when they are worked daily and is as if horses were barefoot.

The period between each change of shoes goes from 40 to 45 days, depending on variables such as the growth of the spleen in each animal, or the wear of the shoes, to mention but a few.

 

Do different types of horse shoeing Exist? And what are the differences?

SPJ: Yes, there is a whole universe to horse shoes and can be differentiated in several ways: by the material they are made of (aluminum, iron, rubber, silicones), the sport for which they will be used (polo, jumping, racing, endurance, dressage), therapeutic (heart, round, onion, rock & roll). Therefore, they differ in size, thickness, shape, material, and according to the purpose for which they are to be used as in the case of therapeutic, they can in turn be divided into orthopedic cases (corrective or comfort) , and the rest.

 

What is the difference between a normal horse shoe and a polo horse shoe?

 SPJ: While the hardware is the same for horses of all disciplines, each activity has different requirements for the final result. The polo horse shoe needs to provide comfort, but which in turn ensures that the shoes will not become an obstacle to the game, and hence diminishing the performance of the horse. Speaking of obstacles I mean the horse will not start with the same shoes as away from the polo field.

 

What do you have to take into account when shoeing a polo horse?

 SPJ: The polo pony needs a ‘made to measure’ shoe made with precision to prevent the shoes being too small, and which can result in pain and subsequent injuries. By contrast, horse shoes which are too big, as I said before, can result in the animal with torn ligaments in play or training.

Also, one should take into account individual needs for every horse, particularly in so far as it adds minutes.

 

What is the most important quality that one has to have as a polo farrier?

SPJ: I would say without doubt, it is observation, because its with this that you can get results. A farrier manages to find solutions to horses with some kind of problem, like lameness, lacerations, or different behaviors, to name but a few.

 

What do you like most about your work?

 SPJ:  I can see how through fitting shoes, I can provide a better quality of life to each particular horse. I love watching the evolution of horses which came to me with problems arising from playing polo and then afterwards they go on to the field without these difficulties. That’s really rewarding for me.

caballo-herrado

Cambios en la forma de jugar al polo y en las reglas de polo // Changes in the rules and ways of playing polo

15 abr

Hace 40 años el juego de polo se caracterizaba por la velocidad: se frenaba muy poco, se hacían tiros largos, y había mucho backhander (pegar para atrás) y poca redondilla (girar y jugar con toques cortos en una jugada individual). Los jugadores, en tanto, se ubicaban a lo largo de la cancha de forma tal de poder recibir pases.

Se jugaba a gran velocidad, y los caballos de polo que se utilizaban corrían rápido, y en muchos casos, frenaban muy mal. Esos caballos no podrían utilizarse en el polo actual.

Los jugadores de polo entraban a gran velocidad por la línea de la bocha (pelota), y nadie podía cruzarse, porque era peligroso. En ese tiempo, los foules, en su mayoría, eran realmente por peligro ya que los caballos no frenaban, y los jugadores tampoco estaban acostumbrados a frenar.

Cuesta creerlo, pero el juego era veloz. Todos se desprendían de la bocha lo antes posible, y cuanto más largos eran los golpes, mejor. El juego consistía en llegar con la menor cantidad de golpes al gol.

Para entenderlo, se puede comparar con el fútbol inglés: 2 pases largos, centro y gol, y todo esto de una forma muy veloz.

Con el paso del tiempo, este tipo de juego fue cambiando. Los jugadores empezaron a jugar con toques cortos y a llevar la bocha individualmente. Esta nueva y revolucionaria forma de jugar, complicaba a los demás, ya que no sabían como contrarrestar este tipo de juego. El primero que utilizó este juego fue Eduardo Moore, que se fue ¡un pionero y un ganador!

Los jugadores fueron adoptando esa forma de jugar con el dominio de la bocha con toques cortos. Hoy en día, esta habilidad parece magia en relación a como se jugaba tiempos atrás. Nadie podría imaginar que un jugador lleve la bocha como “atada” al taco a gran velocidad de forma tal que la bocha y el caballo se trasladen a la misma velocidad.

Los jugadores basan su juego en no perder la bocha, es decir que la posesión siempre la tenga un jugador del equipo, y no como antes, que solamente se pensaba en pegarle a la bocha para adelante lo mas largo posible, aunque no hubiera nadie que pudiera aprovecharla.

A la forma de jugar individual se le sumó lo que se llama “bloqueos, cortinas, pantallas”, que consiste en que un jugador lleva la bocha y los demás le abren camino evitando que lo marquen.

El juego fue cambiando, paso de ser 100% en equipo, donde todos le pegaban en las jugadas, a un juego en el que empezaron a aparecer las jugadas individuales. Para llegar finalmente a un juego donde un jugador lleva la bocha y todos los demás trabajen para él.

¿Que fue lo que cambió en las reglas de polo? principalmente un aspecto: antes si un jugador iba por la línea de la bocha, frenaba, y venía alguien detrás, cometía falta.

El reglamento argentino de polo prácticamente es el mismo, se basa en el peligro para determinar si hay una falta. Pero la realidad es que actualmente los foules por peligro real serán un 5% del total.

La HPA (Hurlingham Polo Association) se actualizó, si bien habla de peligro, creó el “right of way” (ROW) que, en definitiva, es el derecho a jugar. Con el ROW se puede hablar de falta sin peligro.

Pese a esto, la aplicación de las reglas es casi igual en todo el mundo.

 

Ignacio Fernández Llorente

Referee oficial AAP

www.poloin.com.ar

Para leer la entrevista que le realizamos a Ignacio Fernández Llorente clickear aquí.

Para ver el Curso de Reglas de Polo (en video) clickear aquí.

Más  sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

 

partido de polo

//

40 years ago polo was associated not only with speed and little braking, but also long shots, long backhanders (hitting back) and constant change of direction of play with short blasts on a solo run). Players were scattered along the field ready to receive passes.

It was played at high speed, and the horses that were used were horses that ran fast, and in many cases very badly slowed down. These horses could not be used in today’s style of polo.

Players came into the game line at high speed, and nobody would cross it an inch, because it was dangerous. It was then that fouls were really mostly by accident because no horse could slow down and players were not used to stopping!

Hard to believe but the game was fast, and everyone released the ball as soon as possible, and the longer shots were the best shots. The game was played with fewer strikes at goal.

To understand it like in English football, 2 long passes, a centre and goal posts, and everything at top speed.

Throughout these years it was changing, players began to play with shorter strokes and keep possession of the ball individually. This revolutionary way of playing, complicated things for  those who didn’t know how to play this type of game. The first player to use this type of game was Edward Moore, a pioneer and a winner!

Players took up this style of play and controlled the ball with short strikes. Their skill today is magical when one looks back in time. No one could ever imagine that a player can carry a ball in the air as if attached to the mallet  and dribble it at top speed so that the ball and horse can travel at the same speed.

Players base their game on not losing the ball, ie possession  and keep it amongst the team unlike before  when a player kept possession as long as posible, even if it meant nobody could take advantage of the ball.

The way one plays individually is summed up by “blocks, curtains, screens” which consist so that  a player can lift the ball while the other opens the field of play and stops the player being blocked.

The game went on to be 100% team, where every rider is involved in the game. Each rider plays while another marks for him.

So why did the polo rules change? Mainly for one reason: before if a player who was going for the game lined slowed down, someone was normally behind him and this would cause a foul.

Let’s see what happened to the rules. Argentine regulations are virtually the same, and are based on risk for determining if there is a foul. But in reality which actually fouls them is the danger and represents 5% of total fouls.

HPA (Hurlingham Polo Association) was updated, and speaking of danger, the “right of way” (ROW) is ultimately the way to play. With the ROW we can still talk about danger.

Despite this, the application of these rules is almost the same throughout the world.

Ignacio Fernández Llorente

 Oficial AAP Referee 

www.poloin.com.ar

To read our interview with Ignacio Fernández Llorente click here.

More about polo:  www.argentinapoloday.com.ar

 

Aguada Anónima, Mejor Polo Argentino de la Temporada 2013

16 dic

aguadaanonima-53-2013-12-131G

Jugada por Miguel Novillo Astrada, Criada por Javier Novillo Astrada.

Designada en dos partidos del Campeonato Argentino Abierto como Mejor Producto Polo Argentino, además fue nominada en tres oportunidades durante el Abierto de Hurlingham y una vez en el de Tortugas.

Miguel: “Es una hija de River Slaney y GIUSTI, su madre la jugué varios años, era una yegua Sangre Pura de Carrera, chilena, que Javier trajo de nueva, la hizo acá, y como era chica y fina, me la pasaron a mi, termino andando muy bien, era tan delicada y sensible que no había que usar fusta.

Aguada Anonima, es un embrión de ella, que hicieron de polo Javier y Juampi Harriet, y me la pasaron a los 5 o 6 años, muy parecida a su madre, sensible, pero con la combinación con River Slaney le dio mejor hueso, mas estructura y potencia.

Fue la mejor yegua en todos los partidos que jugó en el Abierto y tuvo varias nominaciones en Hurlingham y Tortugas, ya el año anterior había sido nominada, este año tuvo una postura distinta, muy buen estado físico, y sus nueve años, que es una edad ideal para jugar Palermo, ya desde Hurlingham jugó dos chukkers por partido, y esta sana para el año que viene.

Ya esta demostrando ser muy buena madre, Las Monjitas tiene una hija de ella con Bagual, y es la mejor de ese lote de yeguas nuevas. Es una satisfacción tener ya dos generaciones probadas.”

Aguada Anónima

RP: 194 SBA: 41191
COLOR: ZAINO NACIO: 27/12/2004
CRIADOR: JAVIER NOVILLO ASTRADA
JUGADOR: MIGUEL NOVILLO ASTRADA
PADRE: RIVER SLANEY
MADRE: GIUSTI

Fuente: http://www.pololine.com

Mas sobre polo: www.argentinapoloday.com.ar

Guía básica para ver un partido de polo // Basic Guide to Polo

9 dic

Todo espectador “amateur” que se disponga a ver un partido de polo por primera vez necesita una guía básica para saber y entender que es lo que sucede dentro de la cancha.

El objetivo de este post es enumerar las distintas cuestiones a tener en cuenta a la hora de ver un partido de polo sabiendo de antemano que, todo el sistema de reglas del polo está destinado a garantizar la seguridad de los jugadores y de los caballos, a fin de evitar accidentes y situaciones de riesgo.

1.  El objetivo del juego de polo es marcar goles, es decir, hacer pasar la bocha entre los postes del arco utilizando el taco. Cada vez que un equipo mete un gol cambia de campo. El equipo que marca la mayor cantidad de goles gana el partido.

foto 3

2. El juego se divide en períodos llamados ckukkers que duran 7 minutos. Un partido de polo tiene un mínimo de 4 y un máximo de 8 chukkers. Un caballo de polo puede jugar un máximo de 2 chukkers por partido.

3. Si el partido termina en empate se juega un chukker adicional. El primer equipo en convertir un gol es el ganador.

4. En la cancha cada jugador de polo cumple un rol dentro del equipo: el número uno juega de delantero; los números dos y tres juegan en el centro de la cancha, y el número cuatro en la defensa.

05

5. El concepto más importante a tener en cuenta es el de la “línea de la bocha”, un derecho de paso marcado por la trayectoria de la pelota que se altera cada vez que cambia de dirección. Ningún jugador puede cruzar a otro que lleve la “línea de la bocha” a menos que sea a una distancia donde no haya posibilidad de un choque o peligro para los otros jugadores.

6. Un jugador puede “tomar” la línea imaginaria de la bocha empujando al contrario hacia el costado. Puede empujar con su brazo, del codo para arriba, a otro jugador siempre que el codo se mantenga pegado al cuerpo. Lo que no puede es tomar con la mano, golpear o empujar con la cabeza, la mano, el antebrazo o el codo a un contrario.

7. Un jugador puede enganchar o bloquear el taco de otro jugador con su propio taco, pero no puede tocar deliberadamente a otro jugador o al caballo de polo de un oponente.

02

8. Los jugadores deben llevar siempre el taco de polo en su mano derecha y usarlo de forma tal que no moleste a otro jugador o caballo.

Quienes quieran convertirse en espectadores de un partido de polo y vivir de cerca la adrenalina del juego, tienen la opción de contratar el programa Polo Day diseñado por Argentina Polo Day. El mismo brinda a la posibilidad de disfrutar de un juego profesional de polo en vivo a 4 chukkers del que participan más de 30 caballos. Una experiencia única que se puede disfrutar todos los días del año a sólo 45 minutos de la Ciudad de Buenos Aires.

//

Every ‘amateur’ spectator who wishes to see a game of polo for the first time needs a basic guide to know and understand what happens on the polo field.

The purpose of this post is to list the issues to consider when watching a polo match whilst taking into account the rules of the game are meant to ensure the safety of both the players and the horses and hence avoid accidents and minimise risks.

1. The aim of the game of polo is to score goles, that is to say one must pass the ball between the gole posts using the polo mallet. Each time that a team scores, they change to the opposite gole posts.  The team who score the most goles, wins the game.

2. The game is divided into periods called chukkers which last 7 minutes. A polo game has a mínimum of 4 and a máximum of 8 chukkers. A horse can play a máximum of 2 chukkers per game.

3. If the game is a draw, an additional chukker is played. The first team to score a gole is the winner.

4.  On the polo field, each polo player plays a key role within the team: number 1 plays a forward, and numbers 2 and 3 play in the centre of the field, with number 4 in defense.

5. The most important concept is the take into account the line of play with the ball, the right of way is marked by the trajectory of the ball and which changes every time play changes direction. No player can cross that invisible line of play unless it is at a distance which is deemed safe where there is no possibility of collision or danger to other players.

6.  A player can take an invisible line by pushing his opponent to the side. You can push with your arm from the elbow upwards, against another player who keeps the elbow close to the body. What is not allowed is pushing with your hand, hitting or pushing with the head, forearm, or elbow area.

7. A player may hook or block another players mallet with his own, but can not deliberately touch another player or an opponent’s polo horse.

8. The players must always use the mallet in their right hand and use it in a way that doesn’t interfere with  another player or horse.

For those who want to become a spectator of a game of polo and be close to the adrenalin of the game, you have the option of taking up our Polo Day program designed by Argentina Polo Day. The same applies to the possibility of enjoying a professional polo game live with 4 chukkers where more than 30 horses take part. A unique experience which can be enjoyed every day of the year and only 45 minutes from Buenos Aires.

Argentina Polo Day

Club de Polo by Argentina Polo Day

14 nov

Siguiendo su premisa de acercar el polo a la gente y con el fin de convertirlo en una opción para todos los días, Argentina Polo Day empresa innovadora y vanguardista en lo que respecta al desarrollo del polo en Argentina, cuenta con una alternativa creada para quienes quieren aprender, jugar y disfrutar del polo todo el año.

El Camino Polo Club – uno de los dos campos de Argentina Polo Day –  es el único club de polo que tiene prácticas de juego durante todo el año. Por eso, aquellos que quieren vivir el polo los 365 días del año no tienen más que asociarse y empezar a aprovechar todos los servicios y beneficios exclusivos para los miembros del club.

¿Cuáles son las principales ventajas de asociarse al Club de Polo?

- Argentina Polo Day cuenta con caballos de polo propios en alquiler, pero también se encarga del cuidado de los caballos de los socios, si estos  tuvieran sus propios animales. Del mismo modo, la empresa también se ocupa de asesorar y ayudar a quienes quieran comprar caballos nuevos.

- El Camino Polo Club ofrece a sus miembros un entorno profesional y agradable, donde no sólo podrán jugar al polo todo el año, sino también, disfrutar de un ambiente único, compartir su pasión por el polo y hacer nuevos amigos.

- El Camino Polo Club cuenta con canchas de polo de primer nivel donde se realizan prácticas a 6 chukkers, un establo con gran capacidad, box de alimentos y equipamiento, y seguridad las 24 horas.

ENTRY ID: 97215

- Con una cuota anual, pagada mensualmente, los socios pueden acceder a todas las comodidades del lugar, reunirse con amigos, disfrutar del Club House, la piscina y todos los beneficios de pertenecer a este resort de campo y polo.

polo-club

Argentina Polo Day brinda también servicios exclusivos de Polo Management para que los miembros del club alcancen todas sus metas y ambiciones dentro de la cancha. Del mismo modo, la empresa cuenta con un grupo de polo femenino para que todas las mujeres que quieran iniciarse en el deporte encuentren el espacio y el ámbito ideal para hacerlo.

El Camino Polo Club es la mejor alternativa para quienes saben que el polo no es una cuestión de temporadas, porque el verdadero polo, se vive, se juega, y se disfruta todo el año.

//

El Camino Polo Club is a place to learn and play polo all year round. Enroll in to our Polo Club and will have access to all services and benefits offered to our exclusive members. You can rent horses, have your own or buy one with us.
-If you have your own horses, we can take care of them during the entire year. If you want to rent horses, we have them. If you want to buy new horses, we can help you.

- El Camino Polo Club offers a friendly, relaxed and professional atmosphere. El Camino Polo Club is a place where local and international polo players come to learn, train and play polo tournaments.

-We have excellent polo fields, make 6 chukkers practicesand we are incrementing the stable capacity. We have feeding box and equipment, 24 hour security and we are open all year round.

- With an annual membership, paid monthly, you will become an exclusive member and have access to the comfort of the place, enjoy the Club House, the swimming pool and all the benefits of being part of our community.

We offer professional services that will allow you to focus on your game during the entire season and reach your ambitious goals in the field. We plan your game all year, your budget and we take care of the team formation and care of your horses.

Specially for women who would like start learning polo or would like to improve the technique, we have a group of polo for women only. You could take lessons or individual lessons, or you could participate in a polo match – only among women and with women instructors.

Become a member of El Camino Polo Club, you will live the difference of playing polo with us!

Abierto de Hurlingham 2013

12 nov
191

Foto: Melito Cerezo

La Dolfina superó a Ellerstina, ganó el 120º Abierto de Hurlingham HSBC y en Palermo buscará ganar por primera vez la Triple Corona de la AAP.

En un buen partido de polo, el invicto La Dolfina Hope Funds defendió su título de 2012, venció a Ellerstina Piaget por 18 a 16 en la cancha 1 Lewis Lacey y se adjudicó el sábado 9/11 el 120° Campeonato Abierto del Hurlingham Club HSBC. De esta manera, el equipo de Cañuelas quedó a un paso de lograr por primera vez en su rica historia la Triple Corona de la AAP, tras ganar Tortugas y Hurlingham.

Tras un primer chukker en el que se vio lo mejor de Ellerstina, con un hat trick de Facundo Pieres (dos de penal y un terrible golazo desde casi 90 yardas), La Dolfina comenzó a manejar el juego a partir del segundo, con un Cambiaso imparable para todos los muchachos de la Zeta, sobretodo para Nicolás Pieres, quien cometió un par de errores claves en la salida que terminaron en goles del equipo que finalmente se consagró campeón. Al finalizar el tercer parcial, el encuentro estaba igualado en siete, pero el funcionamiento del equipo de Cañuelas era superior, mientras que la Zeta extrañaba mucho el tándem del mediojuego entre Gonzalo Pieres y Mariano Aguerre, quienes no tuvieron su mejor tarde y dependían casi exclusivamente de la eficacia de Facundo en la conversión de penales.

El cuarto parcial fue el quiebre del encuentro, dos goles de Cambiaso le dieron una ventaja de 9-7 a La Dolfina, que Ellerstina jamás pudo igualar. Se puso a tiro al final del quinto (10-11) pero en el sexto se vio lo mejor de La Dolfina, que se alejó a cuatro goles en el marcador y parecía que cerraba el encuentro, con un encendido Pablo Mac Donough. Pero en el séptimo, los hombres de negro salieron con todo y cuando parecía que estaban perdidos, tres penales de Facundo encendieron la ilusión, entrando al último chukker sólo 15-14 abajo. Pero el suspenso duró poco. Antes de los 15 segundos, David Stirling estiró la ventaja, que luego alargaron Cambiaso y nuevamente el uruguayo. En los últimos dos minutos de juego neto, los goles de los hermanos Facundo y Gonzalo sólo sirvieron para achicar la brecha, que en el juego fue amplia. La Dolfina jugó mucho mejor y logró con gran justicia el Abierto de Hurlingham.

En la ceremonia de premiación y tras las palabras del flamante presidente del Hurlingham Club, Dr. Francisco Lavalle Cobo, quien felicitó a los equipos finalistas y agradeció al público, a los sponsors y al periodismo; Facundo Pieres recibió la Copa Ravenscroft y junto a sus compañeros de Ellerstina Piaget, las réplicas. A continuación, la Sra. Cora Curutchet (representante de la Embajada Británica) hizo lo propio con The Ayrshire Cup al capitán Pablo Mac Donough y las réplicas a los jugadores del ganador, La Dolfina Hope Funds. Los campeones también recibieron premios por parte de los sponsors, que hicieron entrega el Sr. Gabriel Martino (presidente del HSBC) y Sebastián Otero (Director de Marketing de QBE). En tanto, el presidente de la Asociación Argentina de Jugadores de Polo (AAJP), Sr. Pablo Llorente, entregó el premio al mejor jugador del partido, Adolfo Cambiaso (h), quien también fue el goleador de la final (12 tantos) y recibió su merecido galardón. A renglón seguido, la Subcomisión de Polo del Hurlingham Club (José Ramón Santamarina (h), Santiago Trotz, Mariano Gutiérrez O´Farrell, Eduardo Massa y Rafael Cúneo Libarona) premiaron a los campeones con los históricos sacos grises James Smart. La Copa Daniel Kearney, instituida por la institución organizadora al mejor caballo de la final, que también recibiera la manta de la AAP, fue para Carla, de Adolfo Cambiaso (h), trofeo que fue entregado también por “Pepe” Santamarina. Finalmente, los dos jueces y el árbitro recibieron un reconocimiento por su labor en la final.  

Adolfo Cambiaso (h), elegido como la figura del encuentro, dejó algunos comentarios tras la final conseguida por su equipo. Con respecto al funcionamiento de La Dolfina, aseguró que “Jugamos bien, pero tenemos muchas cosas por mejorar”. Además, convencido en que es un deporte de equipo y no una suma de individualidades, comentó que “La Dolfina no depende de mi. Si yo no llego al gol, se enciende Pelón o aparece Pablo y sino, desde el fondo viene Juanma. Realmente creo que tenemos muchas maneras de llegar al gol”.

Sobre las ventajas amplias que conseguían en tramos del encuentro y que se le iban en cuestión de minutos, afirmó: “No nos puede pasar en Palermo, creo que tenemos que mantener la concentración durante todo el partido”.

Finalmente y tras haber convertido un gol en la final de Hurlingham sobre la yegua clonada Show Me, aseguró que “Sería un sueño ser el primer polista en jugar un clon en Palermo”.

Fuente: http://www.aapolo.com

Mas sobre polo:  www.argentinapoloday.com.ar

Caballos Polo Argentino. La elite equina mundial // Argentine Polo Horses.The world’s elite

11 sep

Argentina no sólo tiene a los polistas de más alto hándicap y ostenta el mayor número de canchas de polo por unidad de superficie, sino que también, es el único país del mundo en producir de caballos de raza Polo Argentino (o Polo Pony). Esto ha generado que en nuestro país la producción de caballos de polo se haya convertido en una actividad creciente y sostenida en el tiempo dando como resultado directo ejemplares de altísima calidad reconocidos a nivel mundial con características y rasgos distintivos. (Mas información sobre este tema aquí )

Las principales características que debe tener un caballo de polo son la velocidad, la fortaleza y la resistencia. Estos animales deben ser muy veloces en distancias cortas, pero al mismo tiempo, deben ser resistentes para aguantar la intensidad de un partido de polo.

Otras de las características de estos animales son: el equilibrio, el balance y la sensibilidad, rasgos que se despliegan y se potencian a partir del vínculo que establecen con el jugador y que, sin duda, favorece el juego. Es fundamental que el caballo de polo le permita al jugador poder desarrollar todo su talento.

Respecto a la estructura física, la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (que es la entidad que administra el registro de la raza Polo Argentino), señala que los ejemplares de esta raza tienen una altura media de 1,56 metros, y un peso medio que oscila entre los 400 y los 500 kilos.

El cuerpo es grueso, pero musculoso y profundo, tienen una cabeza bien proporcionada con perfil predominantemente rectilíneo y un cuello largo y recto que favorece el equilibrio. Los cuartos posteriores son musculosos, los glúteos voluminosos y las patas largas y anchas para potenciar el galope.

Una particularidad fundamental de los caballos de polo es que deben tener una buena boca para responder a las órdenes del jugador con mucha sensibilidad. Es justamente en la boca del animal donde actúan los frenos, los filetes y los bocados que brindan al jinete la posibilidad de establecer un delicado sistema de señales para manejar al animal.

En cuanto a su carácter, se acuerda que estos son animales de temperamento sanguíneo.

Su andar también tiene características propias: los caballos de la raza Polo Argentino tienen un paso rápido, libre y de mucha soltura; un trote libre, elástico, derecho y de baja acción; y un galope vigoroso, suelto y equilibrado.

Todos estos rasgos sumados hacen que estos animales formen parte de la elite equina a nivel mundial, participen de los principales torneos de polo y sean el complemento perfecto para los mejores polistas del planeta.

Raza de caballos de polo

Caballo Polo Argentino
Imagen via purahipica.com

 

Argentina, not only has the highest number of handicap polo players and brags the biggest number of polo fields in terms of surface área, but also is the only country in the world which produces the horse breed Polo Argentino (or Polo Pony). Our country leads in the production of polo ponies and has become a thriving and sustainable business which is continually developing and producing internationally recognised quality  polo ponies with distinctive abilities. (More information on this topic here)

The main abilities that a polo pony must have are speed, strength and endurance. These animals must be very fast over short distances, but at the same time, they must be able to endure the intensity of a polo match. Other characteristics of these animals include equilibrium, balance, and sensitivity, traits which are used and developed between the rider and animal and undoutedly favours the game. It is essential that the polo pony allows the player to develop his skill.

With respect to the physique, the Argentine Association of Polo Pony Breeders, (which is the organisation  that administers the registration of the Argentino Polo breed), states that the horses must be 1.56 m in height and weigh on average between 400-500 kilos.

The horse’s build is solid but muscular and dense, with it’s head well -proportioned with a predominantly straight profile and long neck to assist balance. The hind quarters are muscular and bulky with long wide set legs to allow the horse to gallop.

A particular fundamental of polo ponies is that they must have a good mouth to respond to demands of the player with a lot of sensitivity. It is the animal’s mouth where the breaks act and the bit which allows the rider to establish a delicate system of signals to handle the animal.

As for his carácter, dont forget these are animals of red blooded temperament.

His gait also has it’s own characteristics: the Argentino Polo breed has a fast pace, free and flowing, a free trot,  and a vigorous gallop which is loose and balanced.

All these features combined make these animals part of the worldwide equestrian elite, participating in major polo tournaments and are the perfect complement to the world’s best polo players.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: